瓦赫达特开始为驻阿美军当翻译时才17岁，主要工作是为美军士兵和阿富汗人之间进行沟通提供翻译服务。他说：“我曾目睹塔利班武装杀害平民的暴行。看的次数多了，一种情绪在我身体里逐渐涌起，那就是仇恨。我仇恨塔利班！是他们把我的国家引进了地狱。对我来说，为美军当翻译是件正确的事情，因为我是家里唯一的收入来源。美军付给我的薪水尽管不是很高，但足以支撑我养活一个家庭。对于这份工作，我并不感到遗憾。”

不过，瓦赫达特并不仅仅是个简单的翻译，经常要根据美军的要求跟踪塔利班的广播和无线电台，有时还得随同美军士兵参加地形侦察、人员排查，甚至直接战斗等活动，与一个士兵差不多。正因如此，他被塔利班武装盯上了、恨上了。塔利班武装认为，为美军工作的阿富汗翻译是美军的眼睛和耳朵。如果没有这些翻译，美军就成了瞎子和聋子，难以对塔利班武装展开有效的军事行动。从这个意义上讲，瓦赫达特这样的阿富汗翻译非常可恶，应该被处死。

因此，塔利班武装通过一个七岁小孩给瓦赫达特捎了一封信，上面用阿富汗主要语言普什图语写道：“我们知道你一直在为美军特种部队干活。你现在必须停止为美军工作，而投身于反对美军占领的‘圣战’之中。你应该知道，如果你向我们投降，或者听从我们的话，我们可以饶恕你。因此，你学学别人吧，立即向我们投诚。但如果你不听我们的劝告，不服从我们指令的话，我们迟早会取走你的狗命，而绝不允许你在阿富汗国内任何地方过上安宁的生活。”

看到这封来信，瓦赫达特开始时并不重视。他说：“只要我现在在为美军工作，塔利班就找不到我，我就应该没事。等工作结束后，我就移民去美国，躲塔利班远远的。”