被“基地”组织派到英国后，迪安实际上当起了“双料间谍”。一方面，他得装作为“基地”组织干活；另一方面，他根据英国情报部门的指令，关注、跟踪和收集一些激进穆斯林，如巴哈尔·艾哈迈德的情报，此人承认向“基地”组织提供“物质支持”。还有一个人是阿布·卡塔达，此人因从事恐怖活动而被约旦方面从英国引渡回国，但2014年8月，约旦法院终因证据不足而无奈将其释放。迪安和这些人一起在清真寺里做祷告、在穆斯林社团里活动，时刻盯着他们的一举一动。

记者：你这个工作难度很大啊，因为你得装作“基地”组织的人，还得鼓励他们加入“圣战”？

迪安：是的。我得掌握分寸，知道哪些可以做，哪些不能做。例如，我用比较宏观的理论装作在为“基地”组织服务，但不能教唆他们具体怎么开展“圣战”。我感到最为困难的时候是在2005年7月7日英国伦敦地铁遭到系列袭击、造成52人死亡和上百人受伤后，英国出台了法律，加大了对煽动恐怖行为的打击力度。

记者：那你能说什么，又不能说什么呢？

迪安：我不能具体地劝告某人去如何开展“圣战”，也不能具体呼吁发动针对平民的恐怖袭击。我得小心行事，自己不能从事违法的事情。但是，我可以坐下来，谴责西方迫害穆斯林的野蛮行径，赞扬那些献身的“烈士”，而不谈论前几天刚刚发生的具体袭击事件。因此，我在说话时要精心选择词语。

记者：你曾鼓励一些人去从事“圣战”，你自己是否感到内疚呢？

迪安：是的。

记者：这样的事情发生得多吗？

迪安：的确发生过一些这样的事例。

记者：那你感到内疚的实质是什么？是因为那些人去参加“圣战”，还是他们的行动造成了无辜平民的死亡？

迪安：我感到高兴的是，没人死亡。而且，还有一个人被警方抓起来，投入监狱有许多年了。

记者：他是根据你的指令去做的？

迪安：我的话肯定起了作用。但是，除了我以外，还有其他一些人。

2007年，迪安胆战心惊的“双料间谍”生涯戛然而止。当时，一个美国作家意外地披露了他的身份，导致他无法继续为英国情报部门秘密从事间谍活动。经过最近几年的脱密，迪安逐渐回归正常人的生活。

（本文原刊于2015年第7期《世界博览》杂志）