第五十四章

思嘉又回到她安全的卧室里，茶会结束以后，白瑞德让她一个人乘马车先回家，她像是得到缓刑似的心里暗暗感谢上帝。他此刻还没有回来。她想听听楼下的动静，便走到楼梯口，往楼下的餐室瞥了一眼。见餐室的门关着，门底下透出一线灯光。

她想悄悄地赶快回到卧室去，餐室的门却倏地被打开，门口出现白瑞德的身影。

“请来跟我做伴吧，巴特勒太太。”他说话时有点口齿不清。

“我千万不能让看出来我不敢和他见面。”她这样想着，昂着头走下楼梯。

“你坐下，让我们愉快地谈谈今天晚上那高雅的茶会吧。”

“你喝醉了，”她冷冷地说，“我要上床去睡了。”

“今晚上真是一幕有趣的喜剧，是吗?”

“梅利小姐是个傻瓜，可是并不像你想象的那种傻瓜。这事显然已经有人跟她说过，只是她不愿轻信。她的天性过于高尚，因此她无法想象她所爱的人会做出不高尚的事来。我不晓得艾希礼对她编了一套什么样的谎话，可是不管他编得多么拙劣都能叫她相信，因为她爱艾希礼，她也爱你。我弄不明白她为什么会喜欢你，可是事实上她确实喜欢你。”

“你假如没醉得这么厉害，说话不这么伤人，我是可以把一切跟你解释清楚的，”思嘉说时，恢复一点神气，“可是现在——”

“我对你的解释不感兴趣。事实的真相我知道得比你自己还要清楚。我发誓——”

他猛地把她托起来，抱着她上楼。她的头紧贴着他的胸膛，听见他的心擂鼓似的在她耳边怦怦直跳。他抱得那样紧使她痛得叫起来，但她的叫声被闷住了，她十分惊慌。他在漆黑的黑暗中一步步地上楼，她的心里充满着恐惧。他是个陌生人，是个疯子，这里是漆黑一团，比地狱里还要黑暗。他就像个死神，抱着她把她带走，抱得她好痛。她尖声叫喊，可是贴着他身子，声音被闷住了。到了楼梯顶端，他突然停住脚步，迅速把她翻了个身，俯身在她脸上狂吻，吻得那么野蛮，那么强烈，她除了他的嘴唇和周围漆黑的黑暗以外，竟什么也感觉不到了。他浑身颤抖着，像站在疾风中似的，他的嘴唇，从她的嘴唇向下移动，直移到她便袍脱落，露出肌肤的地方。他嘴里在喃喃地说什么，她听不清楚，只觉得他的嘴唇给了她一种从未有过的感觉。他在黑暗之中，她也在黑暗之中，除了黑暗，就只有他的嘴唇印在她的唇上。她想要说话，可是他的嘴唇又压上来了。刹时间，她感到一种从未有过的强烈震颤，交织着欢乐、恐惧、疯狂和激动，使她把自己交托给那太强壮的臂膀，太粗野的嘴唇，太倏然的命运。有生以来，她第一次碰到一个比她更强的人，一个她不能欺凌，不能挫败，反而要受他欺凌，被他挫败的人。不知怎么，她的双臂已搂住他的脖子，她的嘴唇在他的嘴唇下面颤抖，他们重又一步步走进黑暗，走进那温柔、混乱、无所不包的黑暗之中。