第五十章

一天下午，她因为消化不良去看米德大夫，不料却得知了一件不愉快的事，这事可不是耸耸肩膀就可以过去的。傍晚时，她眼里冒着怒火冲进卧室，告诉白瑞德说她有了孩子了。

“你知道我再不打算要孩子。你听着，我不要生孩子。”

“不要生? 你打算怎么办?”

“哦，有办法的。我晓得女人如果不想要孩子，并不是非要不可的。有东西可——”

他猛然站起身来搂住她的腰，脸上现出急迫而害怕的样子。

“思嘉，你这傻瓜，快跟我实说! 你没做过什么吧?”

“还没有，不过我就要去做了。”

“你这主意是哪里来的?”

“玛米·巴特——她——”

“你晓得这是要送命的事?”

“送命? 我?”

“是的，把命送掉。我想玛米·巴特大概没有告诉你，一个女人干这种事得担多大风险?”

“没有，”思嘉勉强地说，“她只说这是再好不过的。”

“我的上帝，我真恨不得宰了她。”白瑞德恨恨地嚷道，脸涨得发紫。他忽然把她抱起来，搂在怀里，在椅子上坐下。他紧紧地搂着她，像怕她从他身边跑掉似的。

“听着，我的宝贝。我可不能让你在你自己手里把你的性命送掉，听明白没有?”

“我对你这样重要吗?”她问时，垂下眼睑。

“嗯，是的。”

思嘉生了一个女孩子。白瑞德弯腰看着孩子，嘴里说了一句:

“这孩子的眼睛，长大后一定是像豌豆般碧绿的。”“才不是呢，”媚兰愤慨地说，“这孩子的眼睛，长大了一定是蓝色的，跟奥哈拉先生眼睛的颜色一样，蓝得像——蓝得像美丽的蓝旗。”

“邦尼·布卢 ·巴特勒。”白瑞德一面笑着，一面从她手里接过孩子，仔仔细细地瞧她那双小眼睛，从此这婴儿的名字便叫做邦尼。