1.6.2 第四十九章

第四十九章

思嘉正忙着造新房子的事,顾不上招待客人,她要延缓她的社交活动,等她的新房子造好再说。到那时她的住宅将成为亚特兰大首屈一指的豪宅,她便是全城最最殷勤好客的女主人。

屋子里里外外的一切,人人见了都啧啧称羡。思嘉踩着柔软的地毯,躺在厚厚的羽绒床垫上,觉得称心如意。她认为这是她见到过的最漂亮、装饰得最精致的屋子。可是白瑞德却说这只是一场梦魇。

“谁要是见了这座屋子,哪怕他不知道我们的底细,也能猜到造屋子的钱一定来路不正。”他说,“你明白吗,思嘉,有一句格言说,钱来得不正,一定也用得不正,这屋子就是一个证明。”

思嘉向她所有的新老朋友和熟人都发了请贴,其中包括她所不喜欢的人。

夜晚,屋子里和有帆布遮着的游廊上,宾客如云,大家喝着香槟五味酒,吃着小馅饼和奶油牡蛎,合着乐队演奏的舞曲翩翩起舞。老朋友中被白瑞德称之为“老自卫队员”的,一个都没到,只来了媚兰和艾希礼、皮特姑妈和亨利叔叔、米德大夫和米德太太、以及梅里韦瑟老爹。

在以后的几个星期里,没有一个老朋友来看望过她,这叫她既感到惶惑,又觉得伤心。幸好思嘉难捱的日子并不长,不久她就从假装的不在乎变成真的不在乎了。至少她有媚兰来看她,来的时候,总是跟艾希礼同来。而艾希礼才是顶顶要紧的。再说亚特兰大城里来参加她的舞会的人有的是,而且全都衣着华丽,谈笑风生。

跟思嘉交往的人中,各色人等,无所不有。比如盖特勒那一家子,几乎在十多个州里待过,而且每次换地方,都显然是因为骗局漏了馅,不得不仓促离境的。再如迪尔家是靠把“纸板”皮革卖给南方邦联谋利的,一直到战争结束前一年,才不得不逃到欧洲去躲避。卡拉汉家是靠赌博发家的,现在拿了州政府的钱,以承建子虚乌有的铁路线为名,在骗取巨额的投资。这类货色现在都成了思嘉的亲密伙伴。