第四十四章

三月里一天的的下午，天气很冷，有风，思嘉赶车出迪凯特街驶向加勒格尔的锯木厂。这些天来，独自赶车外出非常危险，比以往任何时候都更危险，因为现在对黑人已完全不加管束。

思嘉自然也感到害怕。可是她依然意志坚决，独自赶着车做她的例行工作，只是随身带着弗兰克的手枪藏在马车坐垫下面。

马车上了大路，忽然看见一个身材魁伟的黑人，悄悄地从一颗大橡树后面溜出来，吓得她的心差点从喉咙口跳出来。可是她虽然害怕，神智却还清醒，刹时间勒住马头，把弗兰克的手枪拿在手中。

“你想干什么?”她鼓足力气厉声喝道。

“上帝，思嘉小姐，可别开枪打大个子萨姆呀!”

“哦，萨姆!”真没想到能在这里碰到塔拉先前的工头。

萨姆飞快地跑到马车跟前，眼睛里闪着喜悦，雪白的牙齿也在闪光，两只大黑手一把抓住思嘉伸出的手。

“我的上帝，重新看到家里人可真是太好了，”他大声喊道，“你怎么也像个男人一样，带起枪来啦，思嘉小姐?”

“这几天坏人多得很，萨姆，我不能不带枪。你为什么不到城里来看我?”

“哦，思嘉小姐，你住在亚特兰大，我一点不知道，我还以为你在塔拉呢。我一有机会，打算马上回塔拉去。”

“萨姆，你看你留在亚特兰大替我做事好不好? 我要有个人为我赶车，近来坏人特别多，我就更不能没个赶车的人。”

“思嘉小姐，谢谢你，不过我得离开亚特兰大，我得去塔拉，才不会被他们找到。我——我杀了一个人。”

“你说他们正在搜捕你吗? 他们知道是你干的吗?”

“是的。我个子特别大，所以他们不会看错。”

思嘉皱着眉头在车上坐了一会。大个子萨姆杀了一个人，这些丝毫不使她感到惊慌或者焦虑，然而却使她非常失望，因为他不能为她赶车。让萨姆这样的大个子黑人给她当保镖并不比阿奇差。嗯，她得想办法把他平平安安地送到塔拉，不能让当局把他抓走。

“我今晚送你去塔拉，”她最后说，“萨姆，你听着，我还得赶一段路去办事，不过我在太阳落山之前准能回到这里。等我回来时，你在这里等我。不要跟人家说你要到哪里去。”

“是，小姐。”他的脸上闪现出宽慰的表情。

思嘉从锯木厂里回来，到达贫民区外面大路的弯道上时，太阳已经没入地平线，周围的树林里一片黑暗。她不见大个子萨姆的人影，勒住缰绳等他，心里却在嘀咕，怕他会不会已经让北佬给逮住了。随后从棚户区的小路上传来脚步声，她这才松了口气。她一定得数落他几句，不该要她等候着他。

可是等来人转过弯道，她一看却不是萨姆。

来人有两个，一个是白人，身材高大，衣服破烂，另一个是黑人，矮矮胖胖，肩背蜷缩着活像头猩猩。思嘉赶紧在马背上狠狠抽了一记，同时拔出手枪。那马刚要起步，那大汉猛一挥手，马惊退了。

“太太，”他说，“给我一个银币吧，我饿坏了。”

“闪开，”她说，尽量保持镇定，“我没带钱。驾!”

那人倏地一下紧紧地抓住马笼头。

“抓住她!”他对那黑人嚷道，“她的钱大概揣在怀里。”

接下去的事就像是梦魇一般，发生在一刹那之间。她迅速拔出手枪，可是本能告诉她不要对着那白人开枪，以免误中了自己的马。这时那黑人已经向马车奔过来，一张黑脸歪扭着，嘴巴咧开，眼睛斜睨。思嘉忙对准他开了一枪，这一枪打中没有她并不知道，只觉得她的手随即被人抓住猛地一扭，手枪脱手，连手腕也差点给扭断了。转眼间那黑人已到她身边，身上散发出一股恶臭，一面伸手想把她拽下车来。思嘉用她另一只自由的手拼命抵挡，用指甲尖抓他的脸。接着她感觉到他的大手扼住了她的喉咙，又听到咝地一声，她的胸衣被他从领口一直撕裂到腰际，一双手又在她两个乳房之间摸索着。她从来没有感到如此的恐怖和嫌恶，像个发疯的女人尖声狂叫起来。

“捂住她的嘴!

拖她下来!”那白人嚷道，那黑手伸到她脸上。她先狠命将那手咬了一口，又接着尖声叫喊，同时她忽然听见那白人在咒骂，她知道有第三者来了。这时那黑人放松手，猛地跳开了，原来是大个子萨姆赶到了，他在袭击那黑人。

“快跑，思嘉小姐!”萨姆一边跟那黑人格斗，一边大声喊着。思嘉浑身颤抖着，嘴里还在尖叫，同时一把抓住缰绳和马鞭，使劲挥动。那马一跳就开始奔跑，思嘉觉得轮下有个障碍物，是个柔软的东西。那正是被萨姆打翻在地躺在马路当中的那个白人。

她心里恐怖之极，拼命抽打着马，马被抽得稳不住脚步，吓得她对着马儿尖声怪叫，要它跑得更快些。她决不能再叫那黑鬼抓住。倘若再让黑鬼的手碰上她的身子，她宁可死。

只听后面有人大声喊道: “思嘉小姐! 停住!”

她没有放松缰绳，先颤抖着回头一看，只见大个子萨姆在大路上飞跑着，两条腿像两根被使劲推动着的活塞。她这才勒住马头。他赶到爬上车，庞大的身躯把思嘉挤到一边。他脸上淌着血和汗，气喘吁吁地说道:

“你受伤没有? 他们伤害了你吗?”

她一时说不出话来，可是看见他的眼光瞥了她一下就急忙转移掉，她马上明白她的紧身衣被扯到腰际，胸脯裸露着，连紧身褡也看得见了。她急忙把扯破的地方抓着遮住胸口，低下头呜咽地哭个不停。

“把缰绳给我，”萨姆说着从她手里接过缰绳，吆喝一声，“马儿，快跑吧!”

马鞭啪地一响，马便向前狂奔，马车随时有可能被颠进路旁的沟中。

“我希望那黑鬼已被我打死，不过我没看清楚，”他喘着气说，“他若是伤了你，思嘉小姐，我就回去叫他一定活不了。”

“别——别——快赶路吧。”她啜泣着说。