1.4.12 第二十八章

第二十八章

圣诞节快到了,弗兰克·肯尼迪带了一小队军需队员,又一次来到塔拉,徒劳无益地想给军队征集粮食和军马。他们留在塔拉过夜,睡在客厅的地板上。

晚餐,客人们除了有定量的炒玉米和腌猪肉外,还有嬷嬷送上的干豆、花生和炖苹果。他们宣称这是他们几个月以来吃到的最好的一餐。

姑娘们渴望听到消息。亚特兰大陷落到现在已经有四个月,邮信一直不通,北佬现在在哪里? 弗兰克说:

“舍曼的军队在城里一直休整到十一月中旬,撤走的时候才把全城统统烧光。”

这样一个她们熟悉的热闹城市,竟会毁于一旦,简直是不可思议的事。媚兰差一点哭出声来,因为她出生在亚特兰大,那里是她唯一的家。思嘉的心也下沉了,因为除了塔拉,她最喜欢的地方就算是亚特兰大。

大家站起身来离开房间,弗兰克走在最后,拉了拉思嘉的衣袖。

“我跟你单独说句话好吗?”

“对不起,思嘉小姐,”他神经质地两脚移来移去,“事实是,我想跟你爸商量一件事,现在看来是没法谈了。”

“也许我可以帮你的忙,肯尼迪先生。你明白——家里的事现在由我做主。”

“那好,我,”弗兰克又神经质地拉拉胡子。“事实是——喏,思嘉小姐,我打算为苏埃伦小姐的事征求他的意见。”

“你的意思是说,”思嘉既感到意外,又觉得有趣,“你到现在还没有跟爸提过苏埃伦的事? 你追求她已好多年了!”

“嗯,我——我不晓得她会不会要我,我年纪比她大好多。”

“怎么,肯尼迪先生,”她和蔼地说,“这事好办。我肯定可以代爸说句话。他向来看重你,而且他一直是希望苏埃伦跟你结婚的。”

“现在还是这样吗?”弗兰克脸上露出幸福的笑容。

“的确是这样。”思嘉答道。

红着脸、微笑着的肯尼迪悄悄地走出房间,思嘉看着他走出去。

“可惜他不能跟她马上结婚,”她想,“否则我们可以少一张嘴巴吃饭了。”