第三章　原始兽性的复苏

在这寒冷而又危险重重的野外，巴克身上的原始兽性逐渐复苏了。但它控制得很好，它知道必须先使自己更强大，在机会来临之前决不能轻举妄动。除了一步步提高自己的实力外，它也尽心尽力去协助其他伙伴。因此，巴克虽然对斯皮茨恨之入骨，但它决定暂时不采取任何冒险行动，在斯皮茨面前，它依然表现得极有耐性，不露一点痕迹。

虽然巴克对斯皮茨处处忍让，斯皮茨却依然认为巴克是一个危险的对手，应该先下手为强。于是，它不时地向巴克挑衅，趁机找巴克的麻烦，想激怒巴克，挑起一场你死我活的决斗。

一天傍晚，队伍来到勒·巴奇湖边。因为天气十分恶劣，佩罗和弗朗索瓦决定提前休息，停留在湖边过夜。雪花漫天，寒风阵阵，冰冷的风像刀子一样割得皮肤生疼。更糟糕的是，他们的背后是一块陡峭的岩壁，岩壁前没有任何空地可以扎营。为了减轻雪橇的负担，方便赶路，他们就在途中把帐篷扔掉了，现在只好在结冰的湖面上生火。可是，天不从人愿，木头被融化的冰弄湿了，根本无法点燃。他们只好在寒风和黑暗中简单地吃一点东西，然后在冰上铺着睡衣睡觉。同往常一样，巴克又发挥了自己的特长，在紧挨岩石的地方找到了一个避风的好位置，做了一个温暖又舒适的窝。巴克美滋滋地躺在舒适的窝里，就连弗朗索瓦在分发烤鱼晚餐时，它都不太想爬起来。不过它还是去了。等它享用完晚餐回来，却发现自己的窝已经被斯皮茨霸占了。

巴克大为恼怒，连连吼叫了几声。哪知斯皮茨以更狂的吼叫来回应它，想借此吓退它。巴克本来一直告诫自己要保持冷静，避免和它发生冲突，但是这次斯皮茨实在太过分了，居然鹊巢鸠占。蕴藏在巴克心底的野性，终于一股脑儿爆发了。它野兽般咆哮起来，怒吼着向斯皮茨猛扑过去。这样愤怒的行为连巴克自己也有些吃惊，但更吃惊的是斯皮茨。它虽然感觉巴克是个危险的家伙，但它一向表现得胆小怕事，哪知它发起脾气来，居然这么厉害。两只狗瞬时扭打在了一起，从窝里滚到冰面上。

弗朗索瓦闻声赶来，也被吓呆了。很快，他就搞清楚了它们打架的原因，但是为了狗队的团结，他朝巴克大声喊道：“巴克，让给它吧，让给斯皮茨！这个该死的家伙！你们两个别打了！”斯皮茨打心里喜欢那个窝，它正等着这样的话。而巴克，它辛辛苦苦才做好的窝，当然不会拱手让给别人，尤其是讨厌的斯皮茨。于是，它决定和斯皮茨奋战到底。

在另一端，佩罗发出了愤怒的咒骂声。之后，一声尖厉的狗叫声划破了寂静的夜空，一场食物争夺战轰轰烈烈地爆发了。原来，附近印第安村庄里的一群爱斯基摩犬嗅到烤鱼的香味，忍受着饥肠辘辘，拖着瘦削的身子，不约而同地朝这个方向聚集过来，准备抢走这些美味。

面对这么多突如其来的偷袭者，佩罗拿着棍子，不知道要先赶哪一个才好。弗朗索瓦听到动静后急忙赶来，和佩罗一起拼命挥舞着棍子，朝爱斯基摩犬身上乱打一气。

巴克从来没有见过如此疯狂的场面，这群饿得疯狂的爱斯基摩犬简直把巴克惊呆了。

巴克看到主人和同伴的危险，便丢下斯皮茨，跑过来帮着击退敌人。巴克一进入战场，马上有三条爱斯基摩犬围攻上来，转眼间就将巴克的头和肩撕裂了。戴夫和索莱克斯已经遍体鳞伤，可它们还是勇敢地并肩作战；平日温顺的比利，这时也嗥叫着勇敢迎战；乔依像平常一样凶猛，发出恶魔般的叫声，勇敢地迎接敌人的攻击；就连爱装病的派克也加入了战斗，向一只受伤的爱斯基摩犬扑去。巴克曾亲眼看见柯利被打倒后的悲惨下场，因此，尽管它身上有多处伤痕，仍旧奋战不已，并且愈战愈神勇。

他们费了九牛二虎之力，终于把这群抢夺烤鱼的爱斯基摩犬打退了。可是，这群魔鬼突然又去偷袭食物箱，当佩罗和弗朗索瓦跑去抢救食物箱时，它们转身又去袭击还在喘息的狗队。这个时候，有几只狗已经伤得很重，佩罗和弗朗索瓦不得不挥舞着棍棒前来救援它们。

对于狗队来说，横穿湖面逃走是目前的万全之策。只见比利惊叫着拼命冲出爱斯基摩犬的包围圈，从结冰的湖面上飞奔而去。紧接着，派克和戴夫跟在比利后面冲了出去，其他的狗见状也不顾一切地飞奔逃窜。巴克也抽身跟在它们的后面，当它正准备跟着冲出去时，发现斯皮茨突然冲了过来，企图扑倒自己。

斯皮茨这个阴险狡诈的家伙，竟然趁巴克不备从一旁偷袭！刚才在巴克和敌人战斗时，它就曾攻击过巴克一次，这次又来偷袭，简直太可恶了。巴克对它恨到了极点。巴克深深明白，自己决不能被斯皮茨打倒，否则，那群爱斯基摩犬就会压过来，像对待柯利那样要了它的小命。于是，它站稳脚跟抵挡斯皮茨的攻击，一抓到机会，它就一溜烟地逃了出去，快速赶上了正从湖面上逃跑的同伴们。

不一会儿，狗队里的九只狗都逃到了森林里，找了一处较隐密的地方暂时藏了起来。那群饥饿的爱斯基摩犬没有再追上来，它们得到了喘息的机会。狗队里每一只狗都挂了彩：杜布的一条后腿被爱斯基摩犬撕破了，伤口处正滴着血；多利喉部被撕开了一个大口子，随时都有生命危险；乔依虽然勇猛善战，可终究敌不过狗群的攻击，失去了一只眼睛。

黎明时分，佩罗和弗朗索瓦找到了它们，并把它们带回了营地。当它们一瘸一拐地回到营地时，那群强盗已经离开了。营地一片狼藉，被糟蹋得惨不忍睹。佩罗和弗朗索瓦阴沉着脸，清点着他们的损失。他们沮丧地摇着头，不仅粮食损失了一半，那些不能吃的东西也没逃过爱斯基摩犬的狗牙。

看着一塌糊涂的营地，佩罗和弗朗索瓦的心情十分低落。他们既心疼被抢走的食物，又心疼自己的狗队。弗朗索瓦难过地检查着每只狗负伤的情况，每看到一处伤口和血迹，他的心疼就增加几分。

“噢，我的朋友们！”他温柔地说，“它们居然把你们咬得这么厉害，难不成想让你们得狂犬病？我的上帝啊！那群疯狗真是该死！喂！佩罗，你说该怎么办？”

佩罗无奈地摇了摇头。从勒·巴奇湖边到下一个目的地道森城还有640千米的路程，他们的狗队是不能有什么闪失的。如果真像弗朗索瓦所说狗队里的狗感染狂犬病，并蔓延开来的话，他是无法顺利完成传送政府急件的任务的。

无奈而愤怒的佩罗和弗朗索瓦，一边诅咒那群可恶的爱斯基摩犬，一边修理他们的雪橇。经过整整两个小时的休整之后，这些浑身是伤的拖橇狗，跟随它们的主人痛苦地挣扎着继续赶路了。

接下来迎接他们的是去往道森城途中最难走的一段，狗们从未经历过这么艰难的旅程。他们将要横渡一条河，这条河宽广辽阔，河水波涛汹涌。湍急的河水将浮冰拍碎，打入水中，只有在漩涡和水流平静的地方才能结冰。他们一行足足花了六天的时间，历尽千辛万苦才越过河流。在这六天中，他们不仅是和大自然作斗争，更是和死神搏斗，因为每前进一步，都将冒着生命的危险。

佩罗是个勇气十足的人，并且有着丰富的野外生存经验。为了让队伍安全地走过这段路程，他一直勇敢地走在队伍前面探路。每天早上，他都坚毅果敢地走在冰面上，并将一根长杆别在腰间，这样即使掉入冰洞中，横着的长杆也可以卡在洞口，使他不至于淹死。佩罗前后掉入冰洞十几次，正是靠着这根长杆，才得以从冰洞里爬出来。此时，野外的气温是零下50摄氏度。每次他从冰洞里爬出来，都要生火烤干衣服，不然就会被活活冻死。

虽然有佩罗在前面小心探路，但意外还是时有发生。

有一次，雪橇将戴夫和巴克一起拖进了冰洞里。它们越挣扎，冰就裂得越快，它们也就陷得越深。当佩罗和弗朗索瓦费尽力气把它们拉上来的时候，它们已经快冻僵了，差一点儿就冻死了。经验丰富的佩罗立即在安全的地方生了一堆火，让它俩绕着火堆奔跑。它们非常听话，不断围着火堆跑，通过运动和火让身上的冰快速融化，使自己暖和起来。因为离火堆太近了，一个不小心，它们的毛就被烧焦了好几处。

还有一次，斯皮茨也掉进了冰洞里。由于冰面上没有任何可以抓靠的东西，后边整队的狗都被它拖着向冰洞一点点滑去。站在队伍最后面的巴克和戴夫见状，赶紧拼命地向后拉，拉得它们肩上的筋骨咯咯作响。因为它用力过猛，冰层颤动，四周的冰块不断爆裂开来。后来，在它们齐心协力的抢救下，斯皮茨终于摆脱困境，被慢慢地拖了上来。

又有一次，当走到一处急流边时，前面的冰面已经断裂，如果再不逃出这一片冰区，整个队伍将掉入河里全军覆没。唯一的退路是立在旁边的一面崖壁，只有爬上悬崖绕过去，才能避免掉入河里。这时，佩罗急中生智，想出了一个绝妙的办法。他先把所有的皮带以及雪橇和套具上的皮条、皮绳结成一根长长的绳子，然后率先爬上悬崖，在弗朗索瓦的协助下将狗和货物依次拉上去，最后弗朗索瓦才爬了上去。接下来，他们又开始在崖壁上寻找下去的路，而下悬崖的根本方法还是利用这根绳子。当他们再度回到河面上的时候，天已经全黑了。这一天他们仅仅走了四百米左右的路程。

这段道路实在是艰险难行。直到队伍抵达胡塔林夸地区时，因为河面已完全冻结，雪道十分坚固，他们才走得顺畅一些。但是，经过这几天的折腾，所有的狗都已经筋疲力尽了，巴克也不例外。可是，为了弥补之前浪费的时间，佩罗带着它们夜以继日地前进，丝毫不给狗队休息的时间和机会。第一天，整个队伍跑了五十多千米到达了“大鲑”，第二天，它们跑了同样的路程赶到了“小鲑”，而第三天，它们跑了六十多千米，终于接近了“五指”。

在冰天雪地中长途跋涉，早已使巴克那踏惯了南方柔软草地的脚变了形。它每天强忍着剧痛，一跛一跛地赶路。等到夜幕降临、队伍停下休息时，巴克立刻瘫软在地上。看到它如此疲惫、憔悴的样子，弗朗索瓦和佩罗有些心疼，他们可不想中途失去这么优秀的狗。弗朗索瓦准备好鱼，让巴克享用晚餐。可巴克宁愿躺着，也不愿忍着疼痛去吃饭，弗朗索瓦只好将鱼送到巴克面前。而佩罗则在每天晚餐之后，给它按摩半个钟头左右的脚。后来，佩罗干脆从自己的雪靴上割下来一小部分，替它缝制了四只简易的皮鞋。自从穿上鞋子后，巴克脚上的伤大大好转了。行走在冰冷的雪道上，它的脚不再那么疼痛了。

巴克的旅途注定不会平静。一天清晨，一向本分的多利突然像狼一样哀嚎起来，并径直向巴克扑过去。多利疯了！以前，巴克从未见过狗发疯，不知道发疯是怎么回事。可看到多利脸上恐怖的表情时，它还是惊恐地跳开，向前逃去。巴克奔跑的速度很快，多利在后面气喘吁吁地追着。快速的奔跑让多利吃不消，它很快开始口吐白沫了。

巴克穿过岛上的山坡，冲进林子里，多利依然在后面追赶。巴克又越过一条布满碎冰的河道，跑上另外一个岛，再跳上第三个岛，才绕回到原来那条河。它顾不上回头看身后的情况，但它分明听到多利离它越来越近了，心中充满了恐惧。就在这个时候，巴克听到了弗朗索瓦的呼唤，于是从原路往回奔跑。这时，多利仍然紧追不舍，与它只有一步之遥，巴克紧张得几乎喘不过气来，但它对弗朗索瓦充满了信心，认为这个男人一定能够救它。于是，巴克奋力朝弗朗索瓦跑去。当巴克从弗朗索瓦面前跑过后，弗朗索瓦便举起斧头砍了下去，一下子把发疯的多利砍死了。

看到多利倒下，巴克停了下来。奔跑了这么久，它筋疲力尽，喘着粗气，摇摇晃晃地走到雪橇边。斯皮茨站在旁边，幸灾乐祸地看着巴克。突然，它觉得这是打倒巴克的绝佳时机。于是，它冲向巴克，用尖利的牙齿狠狠地咬进巴克的身体，撕下来一大块肉。巴克没有料到斯皮茨会在这个时候偷袭它，况且，它已经疲惫不堪，没有一点力气去反击了，只能以大声吼叫来表示自己的愤怒。听到巴克的咆哮声，弗朗索瓦立即回过头来，发现狡诈的斯皮茨居然在攻击巴克，十分生气地将手上的鞭子甩了过来，毫不留情地抽了它一顿。看到斯皮茨被打得皮开肉绽，巴克心里很满意。

挨了这么严厉的处罚，斯皮茨不得不放弃巴克，逃到一边去了。

“斯皮茨是个魔鬼，说不定哪天这个该死的就会把巴克咬死。”佩罗恨恨地说。

“巴克比斯皮茨厉害得多！”弗朗索瓦听到他的朋友这么说，非常不以为然地回答说，“这些天我一直在观察巴克，而且看得很清楚。总有一天，它会发起狠来，一口一口地把该死的斯皮茨咬死，抛在雪地上的。真的，一定会这样的，我敢发誓！”

从这件事起，巴克和斯皮茨完全撕破了脸。

斯皮茨作为狗队中的领头狗，不仅体格十分强壮，经验也十分丰富，再加上它最早加入狗队，后来陆续加入的成员也一致公认它为首领，因此，弗朗索瓦和佩罗就很自然地就任命它为领队了。但是，自从巴克来了以后，斯皮茨明显地感到自己至高无上的地位受到了威胁。之前，斯皮茨也接触过一些和巴克一样来自南方的狗，它们大都懦弱卑怯，往往过不了多长时间，就会因为适应不了北方寒冷的环境和艰苦的工作，一个个在寒冻或饥饿中死去。可是巴克不同，它不仅活了下来，而且表现得越来越好。它强壮的体格已足以抵挡任何暴风雪，它的凶悍和狡猾也不亚于任何一只土生土长的爱斯基摩犬。现在，巴克已经完全具备了当首领的资格。斯皮茨从巴克的眼中看到了狡诈，它明白，巴克正在隐忍着等待一个推翻自己的机会。

巴克是一只聪明、有主见的狗。当那个穿红色衬衫的男人拿着大棒，出乎意料地在巴克身上乱打一气的时候，巴克已经了解到了权力的重要性，它无时无刻不渴望有一天能取代斯皮茨，成为狗队里的首领。随着和斯皮茨之间矛盾的激化，它的这种欲望也渐渐暴露了出来。在以后的旅程中，巴克开始公然干涉斯皮茨行使它的领导权。比如，当斯皮茨要去惩罚那些犯了错的狗时，巴克便跑过去挡在它们中间，不让斯皮茨惩罚犯错的同伴。有一次，巴克甚至还因此被弗朗索瓦狠狠地抽打了一顿。

一天晚上，天空下起了鹅毛大雪。等到第二天早上，营地里的雪已经积了一尺深。弗朗索瓦和往常一样开始整队。除了一向爱装病的派克，其他的狗都到了。无疑，派克又准备窝在厚厚的雪下装病逃差。弗朗索瓦到处唤它，它都没出来。他只好亲自去寻找，可是皑皑白雪将一切都遮盖得严严实实，最终他无功而返。派克的怠工激怒了斯皮茨，它怒气冲冲地在营地附近到处找，每一个可疑的地方它都嗅一嗅，挖开来看个清楚。

派克还是没能从敏锐的搜寻者手中逃脱，它被斯皮茨从雪地里揪了出来。斯皮茨满脸怒色，凶猛地冲向派克，准备狠狠地惩罚它一顿。就在这时，巴克从另一侧以更快的速度飞奔过来，横挡在它们中间。事情发生得如此突然，而且巴克如此气势汹汹，使得斯皮茨不由自主地连连退了好几步，跌倒在地上。

巴克的突然袭击令正在瑟瑟发抖的派克万分吃惊，也正是这公开的反抗让派克突然充满了勇气，它不再畏惧，英勇地扑向倒在地上的头儿。此时，巴克也朝斯皮茨冲去，两只造反的狗早已将公平准则抛在了脑后，它们三个在雪地里厮打了起来。

弗朗索瓦目睹了事件的全过程，对于巴克的勇猛，他露出了满意的笑容，但他没有忘记自己必须秉公办事，于是毫不偏袒地举起鞭子，向制造混乱的巴克用力抽去。皮鞭一次又一次地抽在巴克的身上，把它逼得不得不退去，而斯皮茨则称心如意地处罚了屡次惹事的派克。

在接下来的日子里，巴克频繁地向斯皮茨挑衅。只要斯皮茨想惩罚狗队里的同伴，巴克就会冲上前去干涉。但经过上次的鞭打，巴克学聪明了，每一次它都是趁弗朗索瓦不在的时候才巧妙采取行动，这样就不会受到惩罚了。由于有巴克在大家的背后做靠山，狗队中除了戴夫和索莱克斯外，其他的狗都逐渐壮起胆子，慢慢表现出它们的反叛情绪来，不再温顺地听从斯皮茨的指令了。

这些狗越来越放荡不羁，经常为了一些小事而争执不休，使得雪橇队无法顺利前进，耽误了许多时间。弗朗索瓦心里非常明白，巴克和斯皮茨之间迟早要通过一次决斗分出个胜负来的。那种潜在的紧张气氛，让他十分担心，他不知道这场风暴什么时候会发生，要是发生了，是不是会影响到整个雪橇队的进度……因此，每天晚上睡觉的时候，只要稍有异常，他都要马上爬起来查看个清楚，确定不是巴克和斯皮茨在打架后，才安心地回去继续睡觉。好在这场大战迟迟没有发生，直到他们抵达目的地——道森。

经过艰难的跋涉，队伍终于在一个凄冷的下午到达了道森城。道森城里住着许许多多从遥远的地方来的采矿工人，而且还有多得数不清的狗在城里来来回回送货物。巴克看到，所有的狗都在干活儿，它们和人们一样忙碌，整天匆匆忙忙地做着各种繁重的工作，跑来跑去地运送木材和柴薪等，好像生来就是为了做这些工作似的。挂在它们脖子上的铃铛，一天到晚丁零零地响着，甚至到了深夜，那些勤快的狗还在辛苦地劳作着，清脆的铃声依然叮叮当当响个不停。

“这里的狗好辛苦呀！”巴克心里想。他们在城里一共住了一个星期，每天从早到晚，弗朗索瓦和佩罗都十分忙碌。他们一大早就抱着一堆信件和公文出去，分送到每一个收信人的手中，回来的时候又带回一叠公文和城里人寄给家人或亲朋好友的信。除此以外，他们还要准备回程的食物。在这七天中，巴克和它的伙伴们留在旅馆旁休息。除了偶尔和弗朗索瓦出去散散步之外，大部分时间都待在那里。经过长途跋涉和辛苦工作之后，拖橇狗非常需要充分休息，以便恢复体力。

巴克常常趴在旅馆门旁，眯着眼睛看街道上来来往往的狗。在这里，巴克看到了许多从南方来的狗。不过，看到最多的还是拥有野狼血统的爱斯基摩犬。它们很有规律，每晚的9点、12点及凌晨3点都会成群行动，在安静的夜里唱一种很特别的歌——属于它们祖先的歌。

巴克好奇地听了几次之后，感觉非常亲切，于是便开心地和它们一起高歌起来。在巴克听来，这古怪的声音像一首夜曲，里面有一种力量，吸引它也加入进去。这首歌吟唱着生存的痛苦和艰难，充满了悲伤。每当听到这首歌，巴克都会激动不安。它不明白为什么自己会有这样的感觉。其实，那是潜藏在它内心深处的、远古时代的祖先留下的野性的呼唤。

狗队在道森休整了一个星期，等到人和狗都养足精神之后，佩罗他们又开始起程往回走了。这次的目的地是迪亚和一个名叫盐水的地方。在回去的路上，佩罗不断催促雪橇队的进程。这次他似乎带着比任何一次都紧急的公文，而且这个顽强勇敢的人，打算创下这一年中最快的传送纪录。在这一点上，也有许多因素有利于他：一周的休息让狗队里的狗都恢复了体力，它们一个个精神焕发；从各地来的旅人将道路踩得结结实实，平坦的道路使狗队再也不会因为路况不好而耽误时间。最重要的是，政府已经通知沿途的兵营给狗队准备好食物，因此，它们拉的雪橇只需装上信件，再也不用储备大量的食品。种种迹象表明，这会是一趟轻松的旅途。

第一天，他们跑了50千米的路程。第二天，他们赶早出发，路上顺利极了，很快就跑到了一个名叫玉康的地方。要不是因为出了些麻烦，他们还可以跑得更快、更远。现在，由巴克所引起的反叛情绪，已经严重地破坏了狗队的团结。那些一直温顺的狗受到巴克的影响，不再像从前一样团结在斯皮茨周围专心致志地拉雪橇了，而是常常使性子或耍脾气，使整个雪橇队不得不停下来，重新整理一番后再继续往前跑。

斯皮茨的领导权，也因为巴克的挑战而渐渐失去了威严。大家不再敬畏它，总爱用一些五花八门的小花招来反抗它，以此报复它曾经的蛮横和欺侮。而巴克每次走近斯皮茨身边时，更是神气得不得了，总是耸立起毛发，来一声威胁性的低吼。

散乱的纪律使得狗和狗之间的吵架事件也一天比一天多起来，时常把营地弄得一片混乱。在这样吵闹的环境中，一直没有改变的就是戴夫和索莱克斯，虽然有时无休止的争吵让它们感到烦躁，但它们还是保持着从前的淡定，踏踏实实地做好自己的事情。它们两个既不参加巴克怂恿的叛乱，也不帮助斯皮茨。

每当看到狗在吵闹争斗时，弗朗索瓦和佩罗总会被气得破口大骂，在雪地上直跺脚。弗朗索瓦频繁地挥舞着手上的鞭子，甩到他认为不听话的狗身上。但是，这样的惩罚并没有起到多大的作用，只要一收起鞭子，狗群又开始吵闹，几乎要把弗朗索瓦的肺气炸了。

巴克很精明，它知道弗朗索瓦清楚它就是所有事端的幕后主使，所以从不当场让弗朗索瓦抓到任何证据。表面上，它仍然拼命地工作，忠实地拉着雪橇。拉雪橇已经成为巴克的一种快乐。然而，暗中促成其他同伴间的争吵打架，搅乱狗队的秩序，却是它更大的乐趣。

一天晚上，他们到达塔基纳河，看到天色已经很暗了，就在河边安营休息。吃过晚饭后，杜布在营地四周溜达。当它走过达塔基纳河口时，一只雪兔从它面前一闪而过，它笨拙地向雪兔扑去，结果扑了个空。队里其他的狗见到了，也都狂吠着追逐起来。狗队的叫声吸引了对面西北警察局营地里的狗，五十多只爱斯基摩犬也嗥叫着奔出营地，加入了追捕的队伍。雪兔在河床上迅速地跑着，不一会儿就从大河跑入了小支流。巴克奔跑在狗群的前面，率领着六十多只狗追击雪兔，却始终无法追上。

隐藏在巴克体内的原始本能——对血的渴望、对杀戮的迷恋不断驱使着它。它渴望用自己的利齿去厮杀猎物，然后将自己的嘴浸浴在温热的血里。当巴克沉浸在追逐猎物的乐趣中时，斯皮茨却非常冷静，它悄悄地离开了狗群，独自穿过一条狭窄的小河，抄近路跳到一块凸起来的土块上，耐心等待时机。

巴克一个劲儿地追赶着雪兔，根本没察觉斯皮茨的诡计。当巴克沿着河湾快要追上雪兔时，斯皮茨突然从河岸上飞奔下来，挡住了雪兔的去路。面对这突如其来的状况，飞奔的雪兔还没反应过来，就被斯皮茨猛地一口咬住了。雪兔凄厉的惨叫声划破了寂静的夜空，巴克身后的狗群中立刻传出了兴奋的尖叫声。

巴克愤怒地看着斯皮茨，眼睁睁地看着它夺走了本该属于自己的荣誉。这一次，巴克没能忍住，它猛地跃起，愤怒地向斯皮茨猛扑过去。斯皮茨立刻丢下兔子，机警地往旁边一闪，和巴克擦肩而过。这一扑空，使巴克又气愤又懊恼，它又扑了上去。两只狗的肩头狠狠地撞在一起，翻滚在雪地里。

好几次，斯皮茨都差一点被打倒，但它那敏捷的身躯使它又镇定地站稳了脚跟。它总是趁着巴克还没站稳就冲过去咬上一口，然后再迅速跳开，等待下一次机会。巴克意识到一场生死大战到来了，现在就是它和斯皮茨之间最后的较量。它小心地踱着步子，警觉地望着斯皮茨。斯皮茨也同样如此。它们绕着圈子，发出嗥叫，全身毛发竖立，寻找着占据优势的机会。

就在它们拼死争斗的时候，那群跟上来的爱斯基摩犬早已把那只雪兔瓜分完了。它们把两个决斗者团团围住，并虎视眈眈地注视着、等待着。它们的眼睛里闪烁着贪婪的光芒，一种幽幽的死寂在清冷的夜空中漫延着。

斯皮茨是一个久经沙场的老将，曾与各种各样的狗交战过，用胜利确立了自己的领袖地位。相比之下，巴克就显得稚嫩多了。每次战斗时，斯皮茨既不盲目，也不鲁莽。虽然它也满腔怒火，但在没有做好准备之前，是绝对不会先攻击对方的。它凭借自己多年的经验小心地与巴克周旋着。无论巴克多么努力地想用牙齿咬住斯皮茨的脖子，总是不能如愿以偿。

于是，巴克调整了自己的攻击策略，旋风一般地围着斯皮茨转，并不时迅速跃起，一次又一次地袭击斯皮茨雪白的喉部，因为它知道那是最容易致命的地方。这个道理斯皮茨也明白，所以它将自己的喉部保护得很好。面对每一次攻击，它都果断地将巴克撞开。

经过长时间的较量，巴克依然无法突破斯皮茨严密的防线。于是，巴克又一次改变了战术。它佯装去攻击斯皮茨的喉部，可又突然掉头，从侧面转过去，用肩头撞击斯皮茨，想把它撞翻在地。然而，老成的斯皮茨识破了巴克的诡计，它用牙齿迎接巴克的进攻，趁机在巴克肩上狠狠地咬了一口，自己却轻松地闪开了。

几轮战斗下来，斯皮茨毫发未损，而可怜的巴克却浑身是血，气喘吁吁。战斗仍然继续着，而且越来越激烈。巴克明白，今天无论谁先倒下，都将永远没有机会再站起来。因为那个由爱斯基摩犬围成的圆圈，正沉默地在一旁等待着其中一个倒下，然后把它吃掉。

斯皮茨趁着巴克走神的机会发动新一轮攻击，想让巴克跌倒在地。

这一次，巴克没防备好就被扑倒在地，还没来得及站起来，那些爱斯基摩犬就迅速围拢过来。巴克吓得赶紧纵身一跳，几乎跳到了半空中，爱斯基摩犬才又退回去，继续等待。

经过一次又一次的失败，巴克领悟到，除了靠本能去应战外，还应多动脑子。于是它冲过去，继续假装用肩膀撞击斯皮茨，但是，在最后一瞬间，它突然把身体压得低低的，几乎要贴到雪地上。接着，它径直冲过去紧紧咬住斯皮茨的左腿。巴克听到骨头的碎裂声，斯皮茨的左前腿被它咬断了。这下斯皮茨只能用三条腿和巴克对抗了。在之后的争斗中，巴克又用同样的伎俩咬断了斯皮茨的右前腿。

此时的斯皮茨极力忍受着巨痛，硬撑着不让自己倒下。因为它知道，一旦倒下，离死神就不远了——周围那几十只狗正面露凶光、狰狞地看着它。它们伸着舌头，嘴里呼出热气，这白色的热气飘散着，朝它逼拢过来。面对巴克的凶狠和残忍，斯皮茨知道自己是再也没有机会取胜了。斯皮茨以前无数次见过这种景象，可万万没想到，自己的结局也会如此悲惨。

面对斯皮茨，巴克一点儿都不留情。对巴克来说，仁慈早已消失在这冰天雪地中。不把斯皮茨完全击倒在雪地上，它是绝不会善罢甘休的。巴克玩弄着各种花招迷惑斯皮茨，暗地里却在准备最后的攻击。这一次，它朝斯皮茨的肩膀撞击，虚弱的斯皮茨再也无法承受如此沉重的撞击，痛苦地倒在雪地上。

瞬间，在洒满月光的雪地上，那个自始至终就紧紧围在两个斗士四周的圆圈立即变成一个黑点，所有的狗都向斯皮茨扑了过去。等到它们散开时，斯皮茨已经不复存在了。

在月光的照耀下，巴克这个胜利的斗士，充满统治欲望的残忍的野兽，站在一旁静静地凝望着。它已经杀死了它的敌人，它感到无比开心和得意。

支配一切的原始兽性，让巴克成为新的王者。