日本奈良文化财研究所专家赴我院进行学术交流

2015年6月15日下午，日本奈良文化财研究所专家应邀来到我院进行学术交流，为我院及西安美院、陕西省历史博物馆等多家兄弟单位的相关研究人员介绍了研究所在奈良地区都城、古坟、壁画等方面所开展的调查、发掘与保护工作收获，我院张建林研究员也就唐墓壁画的相关问题做了专题发言。学术交流会全程由王小蒙副院长主持，翻译工作由日本国立东京文化财研究所保存修复科学中心主任冈田健先生担任。

第一场交流讨论围绕考古工作展开，主题发言是由奈良文化财研究所飞鸟资料馆学艺室长石桥茂登先生带来的《介绍近几年奈良文化财研究所在飞鸟地区、藤原京遗址、平城京遗址实施的发掘调查》，分为四个部分：1.平城宫（公元710~784年）东院遗址区在不同时期的布局演变、遗迹特征，并结合文献记载分析了布局演变的历史背景；2.日本第一座模仿中国都城布局与构筑方式的藤原京（公元694~710年）朝堂院近年调查与发掘的广场、沟渠等遗迹的情况；3.建造于自然山体上的氏族宅院——甘槛丘东麓遗迹（公元644年）的构筑方法与出土遗物；4.藤原京南部地区古坟群及典型古坟的结构，重点介绍了龟虎古坟及其壁画。发言结束后，王小蒙、张建林、刘呆运、谭青枝、于春等学者就古坟结构与埋葬者身份认定、都城遗址布局与特点、日本发掘调查工作计划与管理等问题与石桥茂登先生开展了深入而热烈的交流。

第二场交流讨论围绕壁画的保护工作展开，主题发言是由奈良文化财研究所都城发掘部主任研究员降幡顺子女士带来的《高松冢古坟壁画、龟虎古坟壁画保护概况》。高松塚和龟虎古坟是日本目前仅有的两座带壁画古坟（公元7世纪末~8世纪初），壁画均绘制在石板构成的墓室内。降幡顺子女士详细介绍了两座墓葬壁画的特点、保存状况、破坏因素以及保护方法的探索过程。针对壁画的不同现状和病害机理，对遭受生物病害和环境变化严重损害的高松塚壁画采取了初期原址保护尝试，后期解体式搬迁的方法；针对空鼓严重的龟虎古坟壁画采取了切割揭取的措施。发言结束后，与会的考古、文保、雕塑、绘画等方面的学者就壁画技法、颜料、病害、保护揭取方法等进行了热烈讨论。

第三场交流讨论围绕壁画技法问题展开，主题发言是由我院张建林研究员带来的《不仅仅是一种技法-壁画凹线起稿法再探》，从时间和空间上全面搜集了凹线起稿的壁画实例，西至公元4~5世纪的新疆克孜尔石窟壁画，东迄公元7~8世纪的日本和朝鲜半岛，并提出了该技法的起源与传播问题，与会学者各抒己见，就此开展了全面讨论。

三场相互关联的学术交流讨论涵盖了都城、高等级墓葬、壁画等7~8世纪中日文化交流的重要议题，具有十分重要的学术启示性。学术交流结束后，奈良文化财研究所专家在王小蒙副院长、张建林研究员以及我院文物保护室相关人员陪同下，参观了壁画修复室并开展了现场交流。