第一节　兹德内克·米莱尔和《鼹鼠的故事》

捷克的《鼹鼠的故事》系列动画片是20世纪80年代中国较早引进的动画片，所以在中国有着很高的知名度，几乎是家喻户晓。当时捷克还未单独立国，和斯洛伐克并称为“捷克和斯洛伐克联邦共和国”。

《鼹鼠的故事》是延续时间较长的一个系列，每一集角色基本不变，但都有相对独立的故事和完整的情节。最早的一部《鼹鼠的故事》制作于1957年，当时片中是有对白的。从20世纪60年代中期开始，鼹鼠的形象逐渐固定下来，没有了对白，只有简单的语气词以及“Hi”、“Hello”和咯咯的笑声。70年代是《鼹鼠》系列创作的巅峰时期，到了80年代制作逐渐减少，只出品了4部。1984年，《鼹鼠的故事》出品了一个长片《鼹鼠的梦》。《鼹鼠的故事》在90年代后也有出品，但数量明显减少，由于鼹鼠的原创者们年事已高，2002年制作了最后一集《鼹鼠和青蛙》后就没有新的作品出现。虽然这个故事暂时与观众告别了，但它带给人们的欢乐将永远留在无数人童年的回忆里。

图15.1　兹德内克·米莱尔和憨态可掬的小鼹鼠

一、《鼹鼠的故事》系列的作者兹德内克·米莱尔

兹德内克·米莱尔（Zdenek Miler，1921年—　）1921年出生于捷克斯洛伐克，毕业于布拉格工艺大学，他有着高超的绘画技能，是个杰出的漫画家，同时也是动画片制作人。在创作《鼹鼠的故事》之前曾经制作过一些优秀的动画片。1948年，他因制作《偷走太阳的百万富翁》而在威尼斯电影节上获奖。影片讲述一个占有欲极强的百万富翁偷走太阳，使世界陷入黑暗，而一个勇敢的小男孩找到了太阳，拯救了人类的故事。

米莱尔从20世纪50年代后专门从事儿童题材动画片的创作，其作品深受捷克传统的版画和剪纸的影响，色彩鲜艳明快，装饰性强，充满童话色彩。这些特点在《鼹鼠的故事》中也得到充分的体现。《鼹鼠的故事》是米莱尔根据自己创作的同名漫画改编的，系列中的第一部影片《鼹鼠做裤子》1957年首播后就在意大利威尼斯影展中获得最高奖，之后其他几部影片陆续在世界上十多个国家获奖，漫画《鼹鼠的故事》也同样风靡全球。

二、《鼹鼠的故事》系列介绍与评价

这个动画系列的所有故事都是在鼹鼠的视角中展开的，每一集都讲述一个完整的小故事。鼹鼠时而化身为小画家、小工匠、小音乐家，时而又是小园丁、摄影师、化学家，甚至还当过电影明星。它天生胆小，却对这个变化万千的世界充满好奇。手执一把小铲子的鼹鼠心地善良，爱帮助别人，并时常冒出些机灵聪慧的小火花，演绎出既幽默风趣又充满温情的故事。随着一堆黑色梯形土不断堆积在地面上，圆头圆脑、稚气可爱的小鼹鼠出现了，它让所有的孩子和成人忘记了烦恼和沉重，享受到了极大的快乐和温暖。米莱尔曾回忆自己创作《鼹鼠的故事》之初的情景：“我第一次画小鼹鼠已经是很久以前的事了，可当时的情景依然记忆犹新，就像昨天发生的事情一样。那时，我帮小鼹鼠画了一顶帽子，可是它立刻把帽子丢掉，从纸上跑出来，坐在桌子旁，对我说：‘我不要帽子，画一把铲子给我’，我感到无比惊奇，于是帮小鼹鼠画了一把铲子。‘做得好，我看起来很不错吧！’小鼹鼠感激地说，说完高高兴兴地又回到纸上……从那时起，我和小鼹鼠经常玩这样的游戏。”^[1]

动画片《鼹鼠的故事》里几乎没有对白，只有或活泼或轻柔的背景音乐，如童话般色彩斑斓、宁静葱茏的画面，以及心地善良、既聪明又有些傻气的小鼹鼠。小鼹鼠总是忽闪着大眼睛，支支吾吾，很少言语，有时叽叽咕咕地笑，有时轻声叹气，憨态可掬。

虽然整个作品形式简洁，散发着快乐幽默的童真和意趣，但《鼹鼠的故事》也充满着对人类未来发展的忧患意识。透过小鼹鼠的眼睛，人类越来越远离大自然，被高科技所异化。《鼹鼠的故事》中有很多情节表现了人在改造自然甚至驱逐自然的同时，也背离了原初与自然亲近的本真的生活。如《鼹鼠在城市》一集就对城市的发展和人类文明的进步以对自然的破坏为代价进行了批判；《鼹鼠的梦》讲述了人类已经进入全自动化的时代，但一个梦揭示了未来的危机，能源枯竭使人们不得不用牲口来拉汽车，电灯不再亮，取暖设备也失去作用，人们又回到了原始时代，反而找到了另外一种与自然狂欢的有趣的生活方式。影片警示人们要节约能源，保持与自然的亲近；在《鼹鼠与鹰》中，鼹鼠想在城市里给伤愈的小鹰找一棵可以栖息的树，但这个最简单的愿望却一再落空，大树不是被砍伐，就是种在楼顶成为人的私产不许侵犯，小鹰飞遍整个城市也难以找到落脚的地方，它的悲哀或许就是人类未来的悲哀；《鼹鼠和闹钟》则进一步对人类文明的象征——机械化进行了寓言性的反思。闹钟作为一种机械装置，是文明的产物。但自从无意中捡到一只闹钟后，鼹鼠及其小伙伴无忧无虑的生活就被彻底打破了。在学会使用闹钟后，鼹鼠逐渐变成了闹钟支配的对象，听凭这个小小的齿轮装置的使唤。鼹鼠订立了作息制度，被闹钟催促准时而机械地锻炼、工作，脱离了原本与大森林融为一体的自然生活，作品无疑在这里讽刺了机械枯燥的城市化生活。类似的主题在《鼹鼠和收音机》、《鼹鼠与汽车》、《鼹鼠与火箭》、《鼹鼠与推土机》等中都有不同程度的表达。

图15.2　《鼹鼠的故事》中的童话世界

《鼹鼠的故事》既有清新可爱的画面，又有深刻的内涵，既轻松幽默，又洋溢着善良、勤劳、勇敢、互助、温情等生命意趣，同时使人们感到动物美好与快乐的个性，带给人们寓言性的启迪。