三、使用称呼的禁忌

第一，忌讳使用不恰当的代号称呼对方。

有些行业长久以来形成一个称呼习惯，如患者在医院看病，经常被这样称呼“4号量体温”、“6床打针”……让人听了感觉怪怪的。

第二，忌讳使用不合适的简称、缩略语称呼对方。

现在不少人在称呼领导的时候，都喜欢省略一个“长”字，比如“靳局长”称“靳局”、“吕台长”称“吕台”。或许说话者是想表达亲切之意，但是在正式场合中，这样的称呼要慎用。不可以随便使用简称、缩略语，否则可能引起误会，比如将“沙司长”简称“沙司”，沙司，是番茄味的吗？

第三，忌讳跨行业的错误称呼。

学术界可以互称“老师”，军人可以互称“战友”，革命者可以互称“同志”，工人可以尊称“师傅”，宗教界人士可以尊称“大师”。如果把这些称呼搞错，就会给人不伦不类之感。

第四，“小姐”、“同志”可以随便叫吗？

✿关于“小姐”

“小姐”在《现代汉语词典》里被解释为：“旧时有钱人家里仆人称主人的女儿；对年轻的女子的尊称。”^[1]本来“小姐”是大家闺秀的代名词，如《西厢记》中说，“只生得个小姐，字莺莺。”

过去，在社交场合中，称谁“小姐”是对其地位修养的认可，只有有钱、有地位或者有文化的年轻女性才能获此殊荣。可是近年来，“小姐”一词算是被糟蹋了，貌似是沾了“三陪”的光。

以前，我有个习惯，去商场买东西经常叫服务员为“小姐”，本意是表示尊重，可是现在不敢随便乱叫了。因为有一次我去商场，看好一件衣服，对服务员说：“小姐，这件衣服帮我找个合适的号，我想试一试。”就为这句称呼，我足足等了20分钟，衣服愣没拿出来。经过反思，我终于知道了不当称呼的严重后果。

不过，连名带姓的“张小姐”、“三小姐”，或者“导游小姐”、“空中小姐”就不存在这个问题，因为在不会发生被人误解的情况下，女性还是愿意接受这样的称呼的。^[2]

我去台湾的时候，发现当地人习惯称女子为“小姐”，不管未婚还是已婚，就是五六十岁的女士也被称为“小姐”。尤其是你称呼年龄偏大的女性为“小姐”，对方不但不会责怪你，反而心里特别受用，这是在夸她年轻，谁不愿别人说自己年轻呢？

✿关于“同志”

“同志”这个词，在咱们国家流行于新中国成立之后，凡是政治信仰、理想爱好志同道合者都可以称为“同志”，不分年龄、长幼、男女，也不分地位高低、身份贵贱。国际交往中也是如此，如卡斯特罗同志、金日成同志、金正日同志。“同志”也是政党内部之间的称呼。

其实，“同志”一词古已有之。春秋时期，左丘明在《国语·晋语四》中对“同志”一词作了这样的解释，“同德则同心，同心则同志。”《后汉书·刘陶传》曰：“所与交友，必也同志。”1918年，孙中山先生曾发表《告海内外同志书》和《致南洋同志书》，他还在其著名的《总理遗嘱》中呼吁：“革命尚未成功，同志仍须努力。”

最近在反映建国60周年的影视作品中，有不少革命题材，“同志”一词出现的频率很高，属于红色经典。我们经常在正式场合、隆重场合使用“同志”一词，如建国60周年阅兵仪式上，胡主席检阅军队时问候官兵“同志们好！”这反映了国家领导人对人民子弟兵的关怀和爱护，在此种场合下，任何话语都不足以表达“同志们好”这四个字的深刻含义。

礼仪文化小贴士

☞恰当地称呼对方是尊重对方的表现。

☞在日常生活中，朋友之间省去姓氏只称呼名字，显得比较亲切。

☞即使称呼不太熟悉的朋友，也不可用一个“哎”字代替。

【注释】

[1]中国社会科学院语言研究所词典编辑室编《现代汉语词典》（修订本），商务印书馆，1996年，第1385页。

[2]引自邵敬敏《“美女”面称的争议及其社会语言学调查》，《语言文字应用》2009年第4期，第72页。