大地的船长 ^[1]

还没有任何人

管理过整个地球，

也没有任何人

得到过我的颂歌。

只有他一个人

举起有力的手

宣布，这个世界——

是一个大家庭。

英雄的赞歌

并不能迷惑我，

我浑身的血管

也没有战栗过。

但我感到幸福，

因为在那阴沉的时刻，

我和他，

怀着同样的感情

呼吸和生活。

不仅仅是我们——

靠近他的人

没想到，

就是大象

也会感到惊奇：

一个普通的

辛比尔斯克的孩子，

竟成了自己的

国家的舵手。

他在惊涛骇浪中

扫清道路，

他有点严厉，

但更多的是温和，

他按马克思的方式

去思考，

却完全按列宁的方式

却创造。

他充满智慧，

勇敢无畏，

他紧紧掌住舵，

坚定地指挥。

让恶浪摔碎

在海岬上，

给这条大船

平坦的海疆。

他是舵手，

也是船长。

跟他在一起，

飓风也不可怕。

因为来自全国各地

所有的党员

整个的党，都是

他的水手。

谁不习惯大海，

也无须恐惧；

只要一登岸，

他们会为了

美好的誓言，

去点燃

指路的灯盏。

那时，将不是我，

而是另一种命运的

诗人，

在你们中间，

用另外一种

新的语言，

向你们朗颂

赞美斗争的诗篇。

他会说：

“只有那一个航海家，

他在斗争中

锤炼了心灵，

终于为世界

发现了谁也没有发现的

新大陆。”

1925年

【注释】

[1]这首诗是为纪念列宁逝世写的。诗人对十月革命和列宁一直抱有真挚的感情，列宁的名字不止一次在他的诗中出现。