1
叶赛宁抒情诗选
1.59 秋气萧索,猫头鹰叫了……
秋气萧索,猫头鹰叫了……

秋气萧索,猫头鹰叫了,

在清晨,在广阔的原野上。

我的头开始盘旋飞升,

一绺绺金发在慢慢枯萎变黄。

“咕咕”的声音带着田野和草原味。

你好,浅蓝色的白杨树母亲!

月亮又要在雪堆里洗澡了,

栖落在幼树稀疏的枝梢上。

我也很快将落尽叶子而发冷,

星星的钟声将灌满我耳朵。

离了我年轻人还会歌唱,

老年人听到的再不是我的歌声。

从田野上会走来新的诗人,

森林也会发出新的沙沙声。

啊,秋气萧索,西风劲吹,

秋气萧索,树叶喁喁谈心。

1920年