1
叶赛宁抒情诗选
1.57 心儿思慕着天空……
心儿思慕着天空……

心儿思慕着天空,

它是彼岸的居民。

当树上闪动绿色的火,

我充满了绵绵的爱情。

那些金色的枝干

像蜡烛在秘密前点燃,

语言的星星开花了,

在它初绽的嫩叶尖。

我懂得土地的语汇,

但我不想抖落掉这苦痛,

像水中山谷的倒影,

天空倏忽闪现出彗星。

这样骏马不再用尾巴

去拍打正去喝水的月亮;

啊,如果眼睛也能发芽,

像树叶,投向深不可测的地方……

1919年