1
叶赛宁抒情诗选
1.6 夜很黑,睡不着……
夜很黑,睡不着……

夜很黑,睡不着,

我走向河边的小牧场。

星光像解开的腰带,

在一股股泡沫中飘荡。

小丘上那棵白桦树小蜡烛

在溶溶的月色中闪烁,

出来吧,我的心上人,

听这竖琴弹奏的小曲。

我要尽情地观赏

你少女美丽的容貌。

然后伴着竖琴跳起舞,

就这样把你的长头巾摘掉。

带你到黑暗的阁楼,绿色的丛林,

带你到长满白芷的柔软的草地,

带你到斜坡上尽情欢乐,

直到天边涌现罂栗花般的晨熹。

1911年