1
雅舍谈吃
1.5.14 《饮膳正要》

《饮膳正要》

我们中国旧书专门讲究饮食一道的恐怕是以《饮膳正要》为最早的一部。此书作者是元朝的一位“饮膳太医”,名忽思慧,书成于天历三年。按天历是元文宗的年号,文宗在位五年,天历三年是西历一三三〇年,距今已六百五十余年。作者姓名据《四部丛刊》影印本(张元济跋谓为明景泰间重刻本)是忽思慧,《四库提要》作和斯辉,字不同而音近,显然是译音,作者必是蒙古人。《四库提要》作和斯辉,必是根据另一版本。皕宋楼与铁琴铜剑楼藏本均属明刻,事实上此书传本极稀,市面流通多为抄本,作者译名有异亦不足奇。所谓饮膳太医是元朝的官名,元世祖时设掌饮膳太医四人,忽思慧乃四人中之一。他的进书奏云祐採:

臣思慧自延祐年间选充饮膳之职,于兹有年,久叨天禄,退思无以补报,敢不竭尽忠诚,以答鸿恩之万一。是以日有余闲,与赵国公臣普兰奚,将累朝亲侍进用奇珍异馔、汤膏煎造,及诸家本草、名医方术,并日所必用谷肉果菜,取其性味补益者,集成一书,名曰《饮膳正要》,分为三卷。《本草》有未收者,今即採摭附写。伏望陛下恕其狂妄,察其愚忠,以燕闲之际,鉴先圣之保摄,顺当时之气候,弃虚取实,期以获安,则圣寿跻干无疆,而四海咸蒙其德泽矣。谨献所述《饮膳正要》一集,以闻,伏乞圣览下情,不胜战栗激切屏营之至。

这本书是给皇帝看的,据虞集序言,皇帝看了之后“命中政院使臣拜住刻梓而广传之。兹举也,盖欲推一人之安而使天下之人举安,推一人之寿而使天下之人皆寿,恩泽之厚岂有加于此者哉”?虞集非劣,世称邵庵先生,学问博洽,辞章典雅,而奉命撰序也只能摭拾浮言歌功颂德一番而已。帝王淫威之下的词臣文士大抵都有此一副可怜相。

此书号称三卷,其实薄薄一册,一百六十六页,页十行,行二十字。卷一讲的是诸般避忌,聚珍异馔。卷二讲的是诸般汤煎、诸水、神仙服饵、食疗诸病,以及食物相反中毒等。卷三讲的是米穀品、兽品、禽品、鱼品、果菜品、料物。

关于养生避忌,有不少无稽之谈,例如,“夫上古之人,其知道者,法于阴阳,和于术数,食饮有节,起居有常,不妄作劳,故能而寿。今时之人不然也……故半百衰者多矣”。这是向往黄金时代的臆想。还有许多可笑的避忌,例如,“勿向西北大小便”、“勿燃灯房事”、“口勿吹灯火,损气”、“立秋日不可澡浴”,等等。但是也有许多很正确的见解,如“先饥而食,食勿令饱;先渴而饮,饮勿令过;食欲数而少,不欲顿而多”是不刊之论。再如“食讫温水漱口”、“清旦刷牙不如夜刷牙”,见解也是很摩登的。至于胎教之说,殊无根据。

所谓聚珍异馔,也是虚有其名,大抵离不开羊肉、羊心、羊肺、羊尾、羊头、羊肝、羊蹄、羊舌,可见未脱蒙古风尚。所谓的“珍味奇品,咸萃内府”,也不过是鹿、狼、熊、鲤鱼、雁,数品而已。比起后来传说中之满汉全席,珍馐百色罗列当前,犹感无下箸处,繁简之差不可以道里计矣。大概元朝享国日浅,皇帝作威作福之丑态尚未尽致发挥。

“肝生”就是羊肝生吃之谓。羊肝、生姜、萝卜、香菜、蓼子,各切细丝,用盐、醋、芥末调和。在杭州西湖楼外楼吃“鱼生”“虾生”,有人赞为美味,原来羊肝亦可生食,有此等事!

“水晶角儿”“撇列角儿”“时萝角儿”,角儿疑即“饺饵”。“角”读如“矫”,故易误为“饺”。时萝角儿说明是“用滚水搅熟做皮”,当是今之所谓烫面饺。北方人把饺子当作上品,由来已久,皇帝的食谱上也有著录。馒头而有馅,今则谓之包子,从前似是没有分别。今亦有称包子为馒头者。

犬为六畜之一,不但可供食用,祭祖也用得着它。《饮膳正要》对犬肉做如是之说明:“犬肉味咸温,无毒,安五脏,补绝伤,益阳道,补血脉,厚肠胃,实下焦,填精髓。”作用如是之广大!西人以食狗肉为野蛮,适见其少见多怪,国人随声附和,则数典忘祖矣。我未曾尝过狗肉,亦不想试之,唯谓为野蛮,则不敢赞一词。

《饮膳正要》在食谱部分,标举品名、主治、材料、做法,虽嫌简陋,但层次井然,已粗具食谱之规模。其最大缺点为饮膳与医疗混为一谈,一似某物可治某症,至少是“补中益气”、“生津止渴”。于是有所谓“食疗”之说。其中颇有附会可笑者,例如:“鸳鸯,味咸平,有小毒,主治瘘疮,若夫妇不和者,做羹私与食之,即相爱。”卢照邻诗:“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。”只是譬喻罢了,难道吃了鸳鸯肉便可以晨夕交颈?再如,“马肉……长筋骨,强腰膝,壮健轻身”“白马茎……令人有子”“马心主喜忘”,都属于联想附会之说。至于神仙服食云云,更是荒诞不经,所谓“铁瓮先生琼玉膏”,服此一料可寿百岁以至三百六十岁,而且还“勿轻示人”!有时候也有一些话是近情近理,例如,“五谷为养,五果为助,五畜为益,五菜为充”,语出《素问·藏气法时论》,隐隐然也合于现代所谓的“平衡膳食”之说。

读此书令人最惊异的是,我们现代的人在饮食方面有很大一部分尚流连在《饮膳正要》所代表的阶段。不见夫“秋风起矣,及时进补”的标语?三蛇羹、果子狸,以至于当归鸭、香肉,均无非是食疗食补的妙品。《饮膳正要》不是没有一点营养学的知识,只是尚在经验摸索的阶段,缺乏科学的分析与根据。