閟宫

以鲁僖公作閟宫为由头，彰扬鲁国的特殊地位，歌颂僖公的文治武功，赞美他能恢复周公时代的疆土。表达了诗人希望鲁国恢复其在周初时尊长地位的强烈愿望。

閟宫：神宫。周人始祖、后稷之母姜嫄的庙。侐：清静貌。

实实：广大貌。枚枚：建筑琢磨细致貌，或肃穆无人貌。

依：依凭，姜嫄依上帝足迹而生后稷。

黍稷重穋：四种谷物名，见《豳风·七月》注。

稙稺：两种谷物，早种者曰稙，晚种者曰稺。菽：豆类作物。

奄有：全部拥有。下国：天下之国。

俾：使。稼穑：指务农，“稼”为播种，“穑”为收获。

秬：黑黍。

缵：继。绪：业绩。

大王：即“太王”，周之远祖古公亶父。

岐：山名，在今陕西。阳：山南。翦：灭。

文武：周文王、周武王。

致天之届：大意为替天行道。届，诛讨。

贰：二心。虞：误、欺骗。

敦：治服。旅：军队。 克：能。咸：成，备。

叔父：指周公旦，成王叔父。王，指成王。 元子：长子。

锡：同“赐”。 土田附庸：赐予耕地及周边小国作为附庸。

周公之孙 庄公之子：均指鲁僖公。

承祀：主持祭祀。辔：御马缰绳，四马六辔。耳耳：和顾貌。

匪解：不懈。 忒：差错。

骍：赤色。牺：纯色牺牲。宜：肴，享用。

周公皇祖：即皇祖周公，此倒句协韵。

尝：秋季祭祀之名。 楅衡：牛栏。

骍刚：赤色公牛。 牺尊：牛形酒樽。将将：器物相碰声。

毛炰：带毛涂泥燔烧。胾：大块的肉。羹：肉汤。

笾：竹制盛器。豆：木制盛器。大房：大的盛肉容器，亦名夏屋。

万舞：舞名。洋洋：盛大貌。

臧：善。

三寿作朋：古代祝寿语。三寿，上寿百二十，中寿百年，下寿八十。

朱英：矛上用以装饰的红缨。绿縢：将两张弓捆扎在一起的绿绳。

二矛：古代每辆兵车上有两支矛。重弓：古代每辆兵车上有两张弓。

公徒：鲁公带领步兵。

贝胄：贝壳装饰的头盔。朱綅：头盔上编缀贝壳的红线。

烝徒：众布卒。增增：多貌。 膺：击。

荆：楚国的别名。舒：国名，在今安徽庐江。 承：抵抗。

黄发、台背：皆高寿的象征。

寿胥与试：可相比于高寿之人。

耆、艾：皆指高寿。

岩岩：山高貌。 詹：通“瞻”。

龟、蒙：二山名。 荒：同“抚”，有。大东：指最东的地方。

淮夷：淮水流域不受周王室控制的民族。同：会盟。

凫、绎：二山名，凫山、绎山。

徐：即徐国。宅：居处。

蛮貊：泛指北方一些周王室控制外的民族。

南夷：泛指南方一些周王室控制外的民族。

诺：应诺、听从。 若：顺从。

公：鲁公。纯嘏：大福。

常、许：鲁国二地名。 宇：这里指疆域。

令妻：贤妻。寿母：高寿的母亲。

宜：适宜。

祉：福。 兒齿：高寿的象征。老人牙落后又生新牙，谓之兒齿。

徂徕：山名，今山东泰安东南。 新甫：山名，今山东新泰西北。

度：通“剫”，伐木。 寻、尺：皆度量单位，此作动词用。

桷：方形椽。舄：大貌。 路寝：指庙堂后面的寝殿。

新庙：指閟宫。奕奕：美好貌。

奚斯：人名，鲁国大夫。 曼：长。 若：顾。指顺万民之意。

贝

古人以贝壳当作货币，或作为饰品，从甲骨文上“贝”字造型来看，这些贝壳当取之于海洋贝类生物。