1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.5.1.11 臣工

臣工

诗中写王者敕诫众臣、农官勤勉供职,又命众人准备好收割用的镰刀,表明他对农业的重视。但此诗用于何种祭礼则众说不一。

嗟嗟臣工 敬尔在公

尔成 来咨来茹

嗟嗟保介 维之春

亦又何求 如何新

皇来牟 将受厥明

明昭上帝 迄用康年

命我众人

zhìjiǎn 奄观zhì

嗟嗟:叹词。臣工:诸臣官。群臣百官。

敬尔在公:敬谨你们在公家的职位。公,公职、公事。

釐:赐、嘉奖。成:成就、功劳。

咨:谋。茹:度。

保介:保护田界之人。农官。

莫之春:暮春、晚春。

新畲:开垦了三年的熟田。

皇:美好。来牟:小麦、大麦。

将受厥明:将抽其芒。

庤乃钱鎛:二句大意为,备齐锄锹农具,查看所有农具。庤,储备。钱,农具名,类似铁铲。镈,锄田去草的农具。铚,农具名,一种短小的镰刀。艾,一种镰刀。

03_003

来、牟

来为小麦,牟为大麦。一年或越年生禾本,原产于中东,在黄河流域的栽培已超过五千年历史。人类主食之一,现在的大麦多用于啤酒酿制、动物饲料、少量食用或入药,而精制面粉则主要来源于小麦。