烝民

宣王命仲山甫去齐地筑城，尹吉甫作诗送之。诗中多方赞美仲山甫的德行与政绩，亦由此颂美宣王能任用贤者，使周室中兴。

烝：众。 物：事物。则：法则。

彝：常理；常道。 懿德：美德。

假：至。

仲山甫：宣王时的贤臣，封于樊。平民出身，樊姓始祖。

令：善、美好。

威仪：礼仪、礼节。力：指努力做到。

若：顺从。 明命使赋：郑重任命他，让他颁布国家政令。

式是百辟：诸侯们的榜样。百辟，众诸侯。

缵戎祖考：二句大意为，传承你的祖德，保护君王身体安康。缵，传承、继承。戎，你。

发：响应、执行。

肃肃：庄严貌。

将：奉行。

若否：顺否、好坏。

匪解：不敢懈怠。

一人：指周王。

柔则茹之 刚则吐之：柔顺的就吃进去，坚硬的就吐出来。

矜寡：鳏寡柔弱。

德輶如毛：此二句大意为，品德轻如毛，一般人很难将它举起。輶，轻。克，能。

仪图：忖度、思索。

衮职有阙：此二句大意为，周王有缺点，只有仲山甫能帮他弥补。衮，天子衣。用以指天子。阙，缺失。

出祖：出去祭祀路神。

业业：高大貌。

捷捷：勤快敏捷貌。

每怀靡及：总是想着事情还未办完。

彭彭：蹄声。一说强壮有力貌。

八鸾：八个马铃。

城彼东方：去东方筑城。

骙骙：蹄声。一说马强壮貌。

喈喈：铃声。

式遄其归：望他早日归来。遄，速。

清风：清风化养万物，用以称颂有德才的人。

永怀：长思、多虑。