云汉

宣王因连年旱灾不解，作此诗禳灾，既以之告神祈雨，亦抒写自己为旱灾危害而愁苦的心情。

倬：大、浩瀚。云汉：银河、天河。 昭：光。回：运转。

辜：罪。

荐臻：接连而来。

靡神不举：以下四句意为，没有神灵没被祭祀，没有牲口不舍得祭献，祭神用的圭璧都已用尽，苍天为何还没听到我们的祈祷。

蕴隆虫虫：酷暑闷热貌。蕴，通“煴”。隆，盛。虫，通“爞”，旱热。

不殄：不断。 宫：宗庙。

上下奠瘗：上祭天下祭地。置于地曰奠，埋于土曰瘗。指祭祀之全。

宗：恭谨。

后稷：周人先祖。不克：不保佑。

耗斁：损耗、败坏。宁丁我躬：大意为适逢灾难降于我身。丁，逢。

则不我遗：指上天不再眷顾。遗，慰问、恩赐。

先祖于摧：指子孙断绝，无法祭祀祖先。

沮：阻止。

赫赫：旱气也。炎炎：热气也。

群公先正：先世之诸侯卿士。

胡宁忍予：指先祖神灵怎能让我们忍受如此苦难。

涤涤：荡尽，遍地如此。

旱魃：炎魔。惔：通“炎”。火烧。

闻：恤问。

遯：困，身陷灾难。

黾勉畏去：指勤勉祈神而灾难不去。

瘨：灾难。憯：乃。

祈年孔夙：此二句意为指各种祭祀都不耽误。祈年，祈丰收的祭祀。孔夙，很早，方社，祭四方之神。莫，通“暮”，晚。

虞：度、考虑。

散无友纪：指国家松散，民无法纪。友，有。

鞫：穷、困境。庶正：众百官。冢宰：指国家高级官员。

趣马、师氏、膳夫：指各种主职官员。左右：指国君亲近之臣。

周：周济，指群策群力。

卬：同“仰”，仰望。云如何里：我心如此忧愁。里，通“悝”。

嘒：众星貌。

昭假无赢：指祭祀祈求没有私心。

无弃尔成：指不要放弃你们的功劳。

戾：安定。曷惠其宁：何时赐我安宁。