桑柔

芮伯刺厉王并批评同僚之作。诗中对厉王的贪酷和民生的艰苦有强烈的反映，并多陈为政之道。

菀：繁盛貌。 其下侯旬：意为树叶下面一片郁阴。旬，树荫遍布。

捋采其刘：意为桑叶被采得稀疏。言树下之人失去庇护。刘，稀疏。

瘼：病、疾苦。 殄：断绝。

仓兄填兮：悲伤由来已久。仓兄，通“怆怳”，悲伤失意貌。填，久。

倬：明大貌。 宁不我矜：倒文，即宁不矜我。矜，怜悯。

乱生不夷：四句意为，祸乱没平息，无国不遭殃，百姓伤亡，人口渐稀，国土遭祸化为灰烬。夷，平息。泯，乱。黎，众。

国步斯频：国运危急。国步，国运。

蔑资：无资财。或解为祸乱未定。资，通“济”。

天不我将：即天不将我。将，助。

靡所止疑：以下二句大意为，居无定所，说走却又不知往哪里去。疑， 通“凝”，定。

君子：指国君、贵族等掌权者。实维：或解为请好好思考、自省。

秉心无竞：执心执政，不以力争，不相倾轧。

谁生厉阶：以下二句大意为，是谁导致了场祸乱，至今贻害无穷。梗，病，指害人。

慇慇；忧伤貌。 土宇：国土房屋。

僤怒：大怒。僤，厚。

多我觏痻：倒句，即我觏多痻。觏，遭遇。痻，灾难。圉：边疆。

毖：周密谨慎。 斯削：削弱、减轻。斯，语助词。

忧恤：忧国恤民。 序爵：依据群臣贤能赐予爵位。

谁能执热：以下二句大意为，谁能强顶酷暑，而不洗澡散热？

胥：皆、都。溺：失职。

僾：喘气、窒息。这里指逆风而行，呼吸很困难。

肃：进；进取。

荓云不逮：指无法使他们安居乐业、满足他们的进取心。荓，使。不逮，不及。

力民代食：指农民劳动以供养官吏。

蟊贼：害虫。食苗根曰蟊，食节曰贼。 卒痒：指庄稼完全坏掉。

具赘卒荒：指整个国家一片荒芜。赘，接连、连续。

念：感动。一说止。

惠君：贤君。

宣：遍。犹：谋。

考慎其相：指谨慎选择辅佐他的卿相。

维彼不顺：以下四句大意为，而那些无道之君，只追求自己享乐，一副自私的心肠让百姓狂乱迷失。不顺，悖理。

甡甡：同“莘莘”。众多也。

谮：通“僭”。不亲不信。胥：相。穀：善、友好。

进退维谷：原解进退两难。此处当解为进退只看利益。

覆狂以喜：指愚人反而为眼前的利益狂喜。

匪言不能：此二句意为并非不能开口说，为何还会畏惧有所顾忌。

求：贪求。迪：进，指钻营。

忍心：指残忍之人。

是顾是复：指瞻前顾后、反复无常。顾、复，或理解为贪欲。

荼毒：乱，害。

隧：道、来路。一说迅疾。 大谷：大山谷。

式穀：用善。

中垢：指行阴暗龌龊之事。

贪人：贪图之人。败类：残害同类。

听言：忠言。对：通“怼”，怨恨。

覆俾我悖：反而使我遭逆悖。

飞虫：飞鸟。此含贬义。 弋获：被射落擒获。

阴女：指洞悉你们的所作所为。阴，通“谙”，熟悉、掌握。

反予来赫：即反来赫予。赫，恐吓、威胁。

罔极：没有准则。

职凉善背：或可解为，掌权者背离善政。职，主。凉，通“谅”，信。

为民不利 如云不克：不利于人民的事，唯恐做不到。

回遹：邪僻。

职竞用力：指掌权者竞相使用暴力来遏制。

戾：善。或解为安定。

凉：作语助词。

覆背善詈：反而在背地里大骂我。善，大。詈，骂。

虽曰匪予 既作尔歌：虽然你们不认同我，但还是以此诗谴责你们。