1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.4.2.16 公刘

公刘

公刘据传为后稷之曾孙,为周民族史上伟大先祖之一。本篇写他率族人由邰迁豳(在今陕西旬邑和彬县一带)开辟疆土、创立基业之事。

公刘 fēi居匪康

nǎi迺疆 迺积迺仓

迺裹hóu粮 于tuó于囊

思辑用光

弓矢斯张 干戈戚扬

爰方启háng

笃公刘 于胥斯原

既庶既繁 既顺迺宣

而无永叹

zhì则在yǎn 复降在原

何以舟之

维玉及瑶 bǐngběng容刀

笃公刘

逝彼百泉 瞻彼

迺陟南冈 乃gòu于京

京师之野

于时处处 于时庐旅

于时言言 于时语语

笃公刘 于京斯依

qiāng跄济济 俾筵俾几

既登乃依 乃造其曹

shǐ于牢 酌之用páo

yìn之 君之宗之

笃公刘

既溥既zhǎng 既景nǎi

相其阴阳 观其流泉

其军三shàn duó

彻田为粮

度其夕阳 bīn居允荒

笃公刘 于豳斯馆

涉渭为乱 取厉取锻

止基迺理 爰众爰有

夹其皇涧 溯其过涧

止旅迺密 ruì之即

笃:厚道。或为叹词。公刘:周人先祖。

迺:乃。埸、疆:田界、疆界,这里指划分疆界治理农田。

积、仓:收割粮食、充实粮仓。

橐、囊:小袋曰橐,大袋曰囊。

辑:和睦。用:以为。光:光荣。

戚扬:斧钺。

爰:发语词。

胥:相,视察。

既庶既繁:这里指归附的百姓众多。庶、繁皆多意。

宣:通,畅。

永叹:指人民因忧而长久地叹息。

巘:大山上的小山。

舟:带、佩戴。

鞞琫:刀鞘上的装饰物。这里指刀鞘。容刀:佩刀。

逝:往。 溥原:广大的平原。

觏:看见。

于时:于是。处处:安居。 庐旅:寄居。

于京斯依:指就在京邑建城定居。

跄跄:步趋有节貌。济济:多而整齐貌。

既登乃依:指宾客已登席依几而坐。

造:“祰”之假借,告祭。曹:“槽”之省借,祭猪神。

匏:这里指瓢,当酒杯用。

即景迺冈:指在山岗上设立测影设备,以观岁时。景,日影。

相其阴阳:指勘测山之阴阳,相看风水。

三单:相袭,相代。指轮流当兵。

隰:低湿之地。

彻:治;开发。

豳居允荒:指在开拓过程中发现了地域广阔的豳地。豳,位于今陕西省旬邑县西南。

馆:动词用,指营建馆舍。

乱:横渡。

厉:“砺”的本字。磨刀石。锻:加工石器的石料。

止基迺理:营造宫室后,整理田野。

众:指人口增加。有:指物产丰富。

皇、过:涧名。

止旅迺密:指定居的人口稠密。

密:安。

芮鞫之即:指河岸两边都住满人。水边向内凹为芮,向外凸为鞫。