1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.4.1.74 何草不黄

何草不黄

世事动荡,统治者无情,被征发服役的人们劳苦无休,就像野兽一般奔走于旷野。

何草不黄 何日不行

何人不将 经营四方

何草不玄 何人不guān

哀我征夫 独为fēi

fēi匪虎 率彼旷野

哀我征夫 朝夕不暇

péng者狐 率彼幽草

有栈之车 xíng彼周道

何人不将 经营四方:大意为,有谁不远役,为了国家奔波四方。将,行役。

玄:赤黑色。这里指即将枯死。

矜:通“鳏”,老而无妻的人。

独为匪民:独征夫们不是民。这里指行役者过得艰辛,像那些比民更低贱的阶层,如流民、奴隶等。

匪兕匪虎 率彼旷野:大意为,我们不是那野兽,却奔波于旷野。兕,野牛。率,循。

芃:兽毛蓬松貌。

幽:深。

栈车:竹木条横排编成的轻便之车,这里指役车。