1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.4.1.68 隰桑

隰桑

情诗。女子对此“君子”心中有深爱而未能言。

桑有ē 其叶有nuó

既见君子 其乐如何

隰桑有阿 其叶有沃

既见君子 云何不乐

隰桑有阿 其叶有幽

既见君子 德音孔胶

心乎爱矣 遐不谓矣

中心藏之 何日忘之

隰桑:长在湿地的桑树。阿:通“婀”,指桑枝柔美。

难:通“娜”,指桑叶茂盛。

沃:肥嫩柔润貌。

幽:“黝”之假借,墨绿色。

孔胶:很牢固。

遐不谓矣:大意为,为何不跟他表白。遐不,何不。

藏:怀也。或同“臧”,善、珍爱意。