1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.4.1.65 都人士

都人士

赞美京都贵族男女服饰华贵、仪容不凡。

彼都人士 狐裘黄黄

其容不改 出言有章

xíng归于周 万民所望

彼都人士 台笠

彼君子女 绸直如发

我不见兮 我心不yuè

彼都人士 充耳琇实

彼君子女 谓之yǐn

我不见兮 我心yùn

彼都人士 垂带而厉

彼君子女 quǎn发如chài

我不见兮 言从之迈

fēi伊垂之 带则有馀

匪伊quǎn之 发则有

我不见兮 云何

都人士:京都士人。指当日京城贵族。

黄黄:形容华服煌煌。或指狐裘颜色。

行归于周:回到周都镐京。或解为品行忠信。周,或周国,或以为忠信。

台笠缁撮:戴着黑布系带的草笠。台,草名。缁撮,黑布系带。

君子女:贵族小姐。

绸直如发:头发稠密直顺。绸,发密而多。

不说:不悦。

充耳:冠旁的耳饰。琇:美玉。实:坚实。

尹吉:尹氏,吉氏,当时的两大贵族姓氏。

苑结:郁结。苑,通“蕴”。

垂带:下垂之冠带。厉:通“裂”,丝带的残余部分。

虿:蝎子。指发卷,美如上翘的蝎尾。

言从之迈:想跟她一起走。

匪伊垂之:以下四句大意为,他不是故意把丝带垂下来,是因为丝带太长,也不是故意把头发卷曲,只因她的头发天生上扬。旟,扬起、往上翘的样子。

盱:忧愁。

02_050

今名蝎子,蝎目种类的统称,本篇所指应为我国北方最常见的钳蝎科种类。卵胎生,多穴居,喜暗怕光,栖于石隙或枯叶下,昼伏夜出,肉食性,有冬眠习性。蝎尾弯曲有毒素,全蝎可入药。