1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.4.1.58 车舝

车舝

写男子迎娶妻子及归来途中的喜乐及对佳偶的赞美。

间关车之xiá

luán季女逝兮

fēi饥匪渴 德音来括

虽无好友 式燕且喜

依彼平林 有集维jiāo

辰彼硕女 令德来教

式燕且誉 hào尔无

虽无旨酒 式饮庶几

虽无嘉殽 式食庶几

虽无德与 式歌且舞

陟彼高冈 zuò

析其柞薪 其叶

鲜我gòu尔 我心xiè

高山仰止 景hángxíng

四牡騑騑 六辔如琴

觏尔新昏 以慰我心

间关车之舝兮:形容车轴发出的“间关”声。舝,通“辖”,车轴铁头,车轴的键。

思娈季女逝兮:指美丽的少女要出嫁了。思,语助词。逝,往,乘车而嫁。

德音来括:指娶来的姑娘贤名远播。括,会聚。

式:语助词。燕:通“宴”,乐也。

依:茂木貌。平林:平地上的树林。

鷮:雉。

辰:善良。或解为时尚。硕女:美女。

令德来教:指季女有美好的品德,在家受过良好的教育。

誉:欢乐。

好尔无射:爱你永远不会厌弃。射,厌。

式饮庶几:指也请你多喝一点。庶,多。

虽无德与女:虽然德性跟你不相称。女,通“汝”,你。

析其柞薪:砍下那柞木薪柴。薪,多为婚礼用物,此或指成婚礼。

湑:盛也。

鲜我觏尔:有幸遇见你。鲜,善。觏,遇,或解为婚媾。

写:安心。忧去乐来。

高山仰止 景行行之:高山仰视得见,远路行走得到。指有高德者而

慕仰之,有大道者而行之。景行,大道。

02_047

今名白冠长尾雉,又称长尾鸡、山雉,鸡形目,雉科。较野鸡体大,雄鸟尾长可达两米。栖息于常绿针阔混交林和落叶阔叶乔木林,以昆虫幼虫为食,羽色艳丽独特,极具观赏价值。