1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.4.1.55 桑扈

桑扈

天子宴地位特殊之诸候之诗,称其能屏护众国,并成为众国之典范。

交交桑 有莺其羽

君子乐 受天之

交交桑扈 有莺其领

君子乐胥 万邦之屏

之屏之gàn为宪

nuó 受福不nuó

gōngqiú 旨酒思柔

fēi交匪ào 万福来求

交交:飞往来貌。或鸟鸣貌。

桑扈:鸟名,即青雀。

莺:鸟羽有文采。

乐胥:乐嘉。一说胥,语助词。

领:颈。

万邦之屏:即国家和各诸侯国的屏障。

翰:“幹(干)”之假借。栋梁之意。

辟:君,指诸侯。宪:榜样。

不戢不难:克制而守礼节。不,语词。难,通“傩”。

那:多。

兕觥:古代酒器。觩:角上曲貌,形容觥的形状。

旨酒思柔:美酒醇绵。思,语助词。柔,形容美酒口感。

彼交匪敖:不侮慢不骄傲。彼,通“匪”,非、不。交,轻侮。敖,通“傲”。

02_044

桑扈

今名蜡嘴雀,雀形目,雀科。在我国有三个品种,篇中所指应为黑尾蜡嘴雀。栖息于平原、山地的林中地带,也会到村庄、公园等人类居住区,性喜集群,以植物种子、果实、草籽、谷物为食。作为观赏和调教技艺鸟,也是我国传统笼养鸟种。