1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.4.1.48 鼓钟

鼓钟

诗人在淮水边听音乐而忧伤,因之怀念“君子”。

鼓钟qiāng将 淮水shāng汤 忧心且伤

淑人君子 怀允不忘

鼓钟jiē喈 淮水jiē湝 忧心且悲

淑人君子 其德不回

鼓钟伐gāo 淮有三洲 忧心且chōu

淑人君子 其德不犹

鼓钟钦钦 鼓瑟鼓琴 笙qìng同音

以雅以南 以yuèjiàn

鼓钟:敲钟。将将:钟声,同“锵锵”。

淑人君子:即善良美好的君子。

喈喈:钟声。湝湝:水流貌。

其德不回:指君子德行正直不邪。回,邪。

鼛:大鼓。

三洲:淮水上的三个小洲。或以为周王会诸侯奏乐之处。

妯:哀悼。

犹:缺点、毛病。

钦钦:钟声。

以:为。

以雅以南:以“雅乐”和“南乐”演奏。

以籥不僭:用籥合奏一丝不乱。籥,古乐器名。僭,乱。