小明

官员因久役而感叹劳苦，怀归但又恐得罪，多有惶恐不安之意。最后归于与友人共勉当谨慎供职。

我征徂西：指往西方行役。征，行役。徂，往。

艽野：远荒之地。

二月：二月为周历计，夏历十二月。初吉：月初之吉日。

载离寒暑：指历经寒暑。载，发语词，乃。离，通“罹”。

其毒大苦：指如毒药般太苦。大，通“太”。

共人：指同僚。

罪罟：指法网。罟，网。

昔我往矣：指从前离家的时节。

日月方除：意指新年。除，除去，指除去旧的日子和岁月。

曷云其还 岁聿云莫：何时才能回家，眼看一年又到岁末。莫，通“暮”。

我事孔庶：指事情非常多。孔，很。庶，多。

惮我不暇：劳累而不得休息。惮，劳。

奥：通“燠”，暖。言天气还暖和的时候。

蹙：急促。

萧、菽：萧是牛尾蒿。菽是豆类总称。

自诒伊戚：指自寻烦恼。诒，遗留。戚，忧。

兴言出宿：夜卧起宿于外。

反覆：乱加罪名。一说反复无常。

无恒安处：意为不要长期处于安乐的状态。

靖共尔位：指在其位谋其事，忠于职守。靖，谋划。共，通“恭”。位，本职。

式穀以女：赐给你福禄。式，赐。穀，善、福禄。女，通“汝”。

介：给予。景：大。

萧

今名牛尾蒿，蒿之一种，与白蒿相似，多年生半灌木状草本。嫩芽嫩叶可食，老化枝干可作火烛，有香气。周代采牛尾蒿主要用于祭祀。多生长于山区、草原、林缘。