斯干

周宣王时庆祝新宫室落成的诗。

秩秩斯干：秩，秩序。秩秩，河岸草木之貌。干，水岸。

如竹苞矣：有茂密的竹林。如，有。苞，草木丛生。

犹：欺诈。

似续：继承。百堵：言宫室之多。西南其户：指各种朝向的房子。

约之阁阁：约，束，指捆扎筑屋用的木条。阁阁，捆扎之声。

椓之橐橐：椓，击打。橐橐，板筑时用杵实土的声音。

风雨攸除：住进去无风雨之忧。攸：语助词。芋：通“宇”，居住。

如跂斯翼：二句指宫室像企立的人一样端庄，如箭般笔直。跂，踮起

脚。翼，对称端庄。斯，语助词。 棘：急，引申为笔直。

革：翼、翅。 翚：野鸡。 跻：登，指登堂入室。

殖殖：平正。觉、楹：觉，高大。楹，厅堂前的柱子。

哙哙：宽敞明亮之貌。正：白天。哕哕：深广貌。冥：夜。

莞、簟：莞，指草席。簟，指竹席。古人席地而坐，上铺莞下铺簟。

罴：熊类，比熊大，有认为是棕熊。 虺：蛇类动物。

大人：占梦之官，即太卜。

男子之祥：整句意为梦见熊是生儿子的祥兆。

璋：玉器。古时把玉给儿子，希望他有玉的品德，故生男曰“弄璋”。

朱芾：蔽膝。红色为贵。

裼：婴儿包被。

瓦：纺线的纺锤。把瓦给女儿，希望她胜任家务，故生女曰“弄瓦”。

无非无仪：指不要理会家中的是非，即无为。

唯酒食是议：指只讨论商量酒、食这些家务事。

无父母诒罹：不要使父母遭受非议。诒，遭受。罹，灾祸。

翚

翚是指有五彩羽毛的雉。雉，俗称野鸡，品种繁多，本篇所指应为环颈雉中的河北亚种或内蒙古亚种。

莞

今名莞草，也称席草、咸草等，多年生草本。管状，中空有白髓，生长于田间、湖边湿地等浅水处。古时用来织席，因柔韧度不好，是下等制席材料，或充当细绳捆绑物品。

竹

多年生禾本，品种繁多，分布广泛，笋可食，成年竹自古广泛应用于人类生活。