1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.4.1.11 南有嘉鱼

南有嘉鱼

君子以鱼酒宴乐嘉宾之诗。

南有嘉鱼 zhēng然罩罩

君子有酒 嘉宾式燕以乐

南有嘉鱼 烝然汕汕

君子有酒 嘉宾式燕以kàn

南有jiū木 甘léi

君子有酒 嘉宾式燕suí

翩翩者zhuī 烝然来思

君子有酒 嘉宾式燕又思

烝然罩罩:言鱼之多。烝然,众多貌。罩罩,渔具多貌。

嘉宾式燕以乐:嘉宾们欢快地宴饮。式,语助词。燕,通“宴”。

汕:捕鱼具。即今之抄网。

衎:乐。

甘瓠:甘甜的瓠瓜。

绥:安。

鵻:鹁鸪,鹁鸠,斑鸠。

烝然来思:群飞而来。思,语助词。

嘉宾式燕又思:又,通“侑”,劝酒。

02_012

嘉鱼

当代注家多以为嘉鱼非鱼,为好鱼之意,过去多以为嘉鱼为卷口鱼,如图所绘。卷口鱼,鲤科,多生活于大江、深潭及通泉水的水质清澈水域,不入浊水,植食性,是名贵河鲜。