采薇

描述戍边军士服役思归，既忠于国亦恋其家的复杂心情。

薇：野豌豆。

薇亦作止：野豌豆芽才刚刚出土。作，初生。止，语助词。

岁亦莫止：指又到年终。莫，通“暮”。

靡室靡家：即无家无产业。靡，无。

猃狁：周时北方的游牧民族，即秦汉时代的匈奴。

不遑启居：即没有闲暇安居。遑，闲暇。启，跪。居，坐。

薇亦柔：指野豌豆进一步的生长。柔，嫩。

我戍未定：言指守卫的地点辗转不定。戍，守。

靡使归聘：无法给家里捎带书信。聘，问候，引申为书信。

薇亦刚：言野豌豆已长成。

岁亦阳：已到夏天。阳，周历四月到十月。

靡盬：没有休止。

孔疚：非常痛苦。

我行不来：或可解为，我想走却不能回家。来，返也。

维常之华：是棠棣的花。常，通“棠”。

彼路斯何：那是何人所乘的战车。路，大车。

君子之车：是将军们的战车。

四牡：四匹公马。

骙骙：马强壮貌。

君子所依：将军们的依靠。

小人所腓：士兵们的屏障。腓，庇，掩护。

翼翼：娴熟。指马训练有素。

象弭鱼服：象弭，象牙镶饰的弓。鱼服，海豹皮制的箭袋。

孔棘：非常凶险。棘，急，指军情紧急。

昔我往矣：指当初离家出征的时候。

薇

今名野豌豆，多年生草本，种类繁多。嫩茎叶、种子可食，亦可作观赏植物。全株及种子较栽培豌豆小。

鱼

海豹，海洋哺乳动物，生活在寒温带海洋。除产子、休息、换毛季节须上岸，其余时间都在海中，以鱼类为主要食物。海豹曾广泛分布于全球各个海域，近代遭到大量捕杀。如今我国东南沿海和渤海湾仍有海豹出没，我国古人取其皮用来加工制作成皮具，如本篇鱼服，即是海豹皮制作的箭囊。