七月

本篇是现存最早的一篇农事诗，以很长的篇幅列述农人一年的劳作生活，反映了劳动者与统治者之间的关系，对于了解西周早期的社会结构与生活景象，具有珍贵的价值。

七月：指夏历七月，与周朝人使用的周历有区别。本篇同时使用了夏历与周历两种历法计时，如下文“一之日”即为周历计时。另，夏历在一年之始的月份上与今农历（始于汉代的历法）略同。

流火：火星在七月开始自西而下，谓流火，指天气转凉。火，星名。

授衣：分发寒衣。一说女工裁寒衣。

一之日：周历正月，夏历十一月。“二之日”等依次类推。

觱发：风寒盛。

栗烈：凛冽。

无衣无褐 何以卒岁：没有厚衣服如何度过年终。褐，粗麻或粗毛衣。

于耜：整修农具。

举趾：举足耕耘。

馌彼南亩：送饭食到田间。南亩，向阳的耕地。

田畯：西周公田的田官。至喜：很高兴。一说“喜”通“饎”，酒食。

仓庚：黄莺。

懿筐：采桑用的深筐。遵彼微行：沿着小路走。微行，小路。

迟迟：缓慢。指白日渐长。

殆：将。同归：可视为嫁，古俗女子出嫁因远离父母而悲。

萑苇：成熟的芦苇。或为动词，即收割芦苇。

蚕月条桑：即三月修剪桑枝。蚕月，养蚕之月，即三月。条，修剪。

斨：斧，受柄之孔方形。

远扬：又长又高的桑枝。

猗彼女桑：用索拉着高枝采嫩桑。

鵙：鸟名。又名伯劳。体态华丽，嘴大锐利，鸣声洪亮。

载绩：开始纺麻。

玄、黄：指丝织品所染颜色，即黑红色、黄色。

我朱孔阳：朱，红色，此处为动词。孔阳，甚为鲜明。

秀葽：不开花而结实的葽草。秀，不开花而实。葽，草名，可入药。

蜩：蝉。

陨萚：草木之叶陨落。

于貉：往取貉子。貉，即狗獾。

狐狸：两种动物，狐为狐狸，狸为狸猫。

二之日其同，载缵武功：指十二月聚集，继续去狩猎。缵，继续。

言私其豵：此二句指猎物中的小兽自己留着，大兽献于公。豵，一岁野猪。豜，三岁野猪。

斯螽、莎鸡：皆昆虫名。斯螽，类蝈蝈，以股鸣。莎鸡，即纺织娘。

宇：房宇。户：内室。

穹窒熏鼠 塞向墐户：堵上墙洞熏老鼠，用泥抹平墙和门窗。言整理修补屋子。穹窒，塞堵、填满。向，北窗。墐，用泥涂抹。

曰为改岁 入此室处：话说快过年了，要搬到这个屋子里来住。

郁、薁：皆木名。郁，郁李。薁，野葡萄。

亨：通“烹”。

葵、菽：皆蔬菜名。葵，有秋葵、冬葵等。菽，豆类总称。

剥枣：打枣。剥，打落。

为此春酒 以介眉寿：以此为冬酿春成之酒，以祈长寿。眉寿，高寿。

断壶：摘葫芦。

叔苴：拾取麻籽。叔，拾取。苴，大麻之开雌花者。

采荼薪樗：采苦菜、砍椿树。荼，苦菜。樗，木名。臭椿树。

食我农夫：养活我们农夫。

筑场圃：筑打谷场。

黍稷重穋 禾麻菽麦：言各种农作物。重，早种晚熟作物。穋，晚种早熟的农作物。禾为谷类，麻为纤维类，菽为豆类。前句以农作物特性陈述，后句以类别陈述。另，有以为“菽麦”原文当为“麦菽”方合叶韵。

我稼既同 上入执宫功：大意为，庄稼收割完，还要去缴纳公粮。同，聚。上，同“尚”。宫，宫室。功，事。

于茅、索绹：割茅草、搓麻绳。

亟其乘屋：抓紧时间翻修屋顶。亟：急。

纳于凌阴：指将存储的食物藏于冰窖。

四之日其蚤 献羔祭韭：二月份取出食物，用羔羊和韭菜祭祀。蚤，取，一说早。

肃霜：下霜。一说天肃爽。

涤场：农事毕，收拾好打谷场。

朋酒：两樽酒。

兕觥：犀牛角酒具。

仓庚

即黄莺，又名黄鹂，雀形目。栖息于平原至低山的森林地带或村落附近的高大乔木上，主要以昆虫、浆果为食，性机警，羽色艳丽，鸣声悦耳动听，常被饲养为观赏鸟。在我国为夏候鸟，分布于温带与亚热带地区。

鵙

今名伯劳，雀形目，伯劳科。栖息于低山丘陵和山脚平原，常见于林旁、农田、果园、河谷、路旁的乔木和灌丛。性凶猛，捕杀小鸟、蛙、田鼠及昆虫，偶食植物种子。鸣声悠扬、婉转悦耳，还能模仿其它小鸟如黄鹂的鸣声，古人认为伯劳夏至开始鸣叫，冬至而止，是候时之鸟。主要分布于长江流域及其以南广大地区，甘肃、陕西也有分布，为留鸟。

貉

又名狗獾，与《魏风·伐檀》中的“貆”为同物，犬科。外形似狐而略小，较肥。穴居，或营巢于树洞、石隙。栖息于山地、平原、丘陵、河谷的丛林中。昼伏夜出，杂食性，性温顺，动作迟缓，能攀树能游泳。

狸

狸为猫科动物，有多个亚种，本篇应指皮毛有价值的豹猫。豹猫，大小似家猫，栖息于山地林区或郊野灌丛，居于近水、远离干燥的区域，善攀树，能游泳。多昼伏夜出，杂食性。有时会迁入村舍，盗食家禽。

郁

今名郁李，落叶小乔木或灌木，早春开花，色彩缤纷，浓艳适度，繁花压树，近代常栽培以供观赏。初夏结果，红实满枝，甘酸而香，稍有涩味，可食，根、仁皆可入药。

薁

今名蘡薁，又名野葡萄、山葡萄等，落叶木质藤本。耐旱怕涝，多生长于山坡、灌丛中。果实比葡萄小，可食，并用于酿酒。

葵

今名冬葵、野葵，一年生草本。喜冷凉湿润气候，不耐高温和严寒。幼苗及嫩叶可食，先秦时代的主要蔬菜，唐宋以后食者渐少。种子、根、叶可入药。原产于亚洲热带地区，在我国分布于亚热带及温带的山区、平原。

莎鸡

俗称纺织娘，螽斯科昆虫之一种。常栖于草丛，夏秋之交，至夜则鸣，音韵悠长，如“轧织”之声，故名纺织娘，常被作鸣虫玩养。

枣

又名大枣，落叶小乔木。原产我国，由野生酸枣栽培而来，在周代已成为常见果品，也是祭品之一。经过数千年育种，如今品种多达七百余种。

瓜

今名香瓜，一年生蔓性草本。《诗经》中的“瓜”可能是瓜类统称。本图所绘为甜瓜，原产热带非洲，“诗经”时代我国已有栽植，是最早利用为果品的瓜类。

韭

即韭菜，多年生草本。原产于亚洲东南部。适应性强，抗寒耐热，是可连续割采的蔬菜。“诗经”时代，不光食用，也用于祭祀。