1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.3.12.10 泽陂

泽陂

女子思慕一位高大漂亮的男子,却难以接近,内心难受。

彼泽之bēi 有蒲与荷

有美一人 伤如之何

寤寐无为 涕泗滂沱

彼泽之陂 有蒲与lián

有美一人 硕大且quán

寤寐无为 中心悁yuān

彼泽之陂 有蒲hàndàn

有美一人 硕大且yǎn

寤寐无为 辗转伏枕

陂:堤防,堤岸。

蒲、荷:蒲草、荷花。有认为此分别喻男、女。

伤:因思念而忧伤。或以为伤即阳,用于女性第一人称代词。

涕、泗:眼泪、鼻涕。

蕑:莲。此处《鲁诗》为莲。

卷:通“鬈”。形容头发卷曲,引申为须发美。

悁悁:郁郁不乐。

菡萏:含苞欲放的荷花。

俨:庄重貌。《韩诗》作㜝,重颐貌,即双下巴。

01_088

今名水烛、香蒲、蒲草,多年生泽生草本。生长于浅水处、沼泽、湿地。除景观价值外,也是常用的野生蔬菜,嫩茎和草芽可食,花粉可入药,蒲绒可填床枕,叶片可用于编织,茎叶可造纸。另,《王风·扬之水》中的“蒲”为蒲柳。