1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.3.11.5 终南

终南

赞美秦襄公威仪堂堂。

终南何有 有条有梅

君子至止 锦衣狐裘

颜如丹 其君也哉

终南何有 有有堂

君子至止 衣绣cháng

佩玉qiāng将 寿考不忘

条、梅:皆木名。条,山楸,一说柚树。梅,梅花树,旧解楠树。

至止:指来到此地。

渥丹:指脸色红润。渥,涂。

其君也哉:仪貌尊严也。

纪、堂:假借字,即杞(枸杞)、棠。

黻衣:黑色与青色花纹相间的衣服。

将将:佩玉相击之声。

寿考不忘:即万寿无疆。寿考,长寿。忘,通“亡”。不忘,不已。

01_078

今名梅花,花梅类,品种繁多,落叶小乔木。重要的观赏型花卉树种,多个品种于冬季或早春盛开,在我国传统文化中被赋予高洁、坚强、谦虚的象征性品格特征。全国各地均有栽培。《诗经》中的“梅”多为果树类“青梅”,本篇中当指梅花。