1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.3.10.4 椒聊

椒聊

诗中赞美某人势力壮盛而厚实,影响广大。旧注以为指曲沃晋桓叔。或以赞椒聊之实喻女子多子多福。

椒聊之实 蕃yǎn盈升

之子 硕大无朋

椒聊 远条且

椒聊之实 蕃衍盈

彼其之子 硕大且

椒聊且 远条且

椒聊:花椒多子成串。或以此喻妇人多子。

蕃衍:繁盛。

朋:比。

且:语助词。

远条:指香气远扬。或解为长长的枝条。

匊:通“掬”,两手合捧。

笃:厚、厚实。

01_071

今名花椒,落叶灌木或小乔木,耐旱、喜光,原产于我国。果实是著名的调味香料,亦可入药,能驱寒去湿,也作皮肤麻醉之用。嫩叶可食,亦可作食品香料、茶等。花椒因辛香、多子也蕴含美好寓意,古代以“椒房”借指皇后。