1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.3.10.2 山有枢

山有枢

主张及时享乐。你一旦死了,好东西都是别人的。

山有ōu

子有衣裳 弗弗娄

子有车马 弗驰弗驱

宛其死矣 他人是愉

山有kǎo 隰有niǔ

子有廷内 弗洒弗扫

子有钟鼓 弗鼓弗考

宛其死矣 他人是保

山有漆 隰有栗

子有酒食 何不日鼓瑟

且以喜乐 且以永日

宛其死矣 他人入室

枢、榆:木名。枢,旧解刺榆树,或为臭椿树。榆,榆树、白榆。

弗曳弗娄:有好衣裳而不穿。弗,不、何不。曳,拖。娄,搂。古时裳拖地,需提着走。

宛:死貌。他人是愉:他人来享受这些东西。愉,悦,或解“偷”。

栲、杻:木名。栲即臭椿树。杻或为椴树。

廷内:庭院,指好房子。

鼓、考:指敲打乐器。

保:占有。

漆、栗:木名。漆树,栗树。

鼓瑟:指宴请宾客。古时贵族宴宾时有奏乐之礼,故云。

永日:终日,即终日行乐。

01_069

今名刺榆,落叶乔木,耐干旱,易生长,在古代是常见的经济类树种。嫩叶可食,木材质坚,可制作农具,茎皮纤维可制绳及织袋,根皮、树皮可入药。生长迅速,古人也用作绿篱树种,现代作为固沙绿化的推广树种。

01_070

今名榆树、白榆,与《陈风·东门之枌》中的“枌”为同一物种。落叶乔木,生长于低湿处的一种常见树种。果为翅果,俗称“榆钱”,可蒸食、煮羮、酿酒,嫩叶、榆皮皆可食,都是古代荒年的重要食源。木材耐湿耐腐,也是制作器具的重要木料。