1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.3.9.6 伐檀

伐檀

伐木工人一面劳作一面责问:那些不劳而获的人,是不是无功而食禄?

坎坎伐檀兮

置之河之gān

河水清且涟

不稼不 胡取禾三百chán

不狩不猎 胡瞻尔庭有xuánhuán

彼君子兮 不素餐兮

坎坎伐辐兮

置之河之侧兮

河水清且直猗

不稼不穑 胡取禾三百亿兮

不狩不猎 胡瞻尔庭有县特兮

彼君子兮 不素食兮

坎坎伐轮兮

置之河之chún

河水清且沦猗

不稼不穑 胡取禾三百qūn

不狩不猎 胡瞻尔庭有县鹑兮

彼君子兮 不素sūn

坎坎:伐木声。

河之干:河岸。

涟:大波。猗:语助词,同“之”。

稼、穑:播种、收割。

胡:为什么。廛:计量单位,束。有另解三百廛为三百家之税。

县:古“悬”字,悬挂。

貆:獾,或小貉。

素餐:白吃饭。

辐:车轮的辐条。

直:水流直波。

亿:计量单位,束。有另解十万为亿,言多。

特:大兽。

轮:做车轮用的木头。

漘:河坝。

沦:微波。

囷:计量单位,束。有另解圆形谷仓为囷。

鹑:鹌鹑。

飧:晚餐。

01_067

檀树有多个品种,诗中所指为青檀。青檀,落叶乔木,我国特有品种,被称为摇钱树。木材坚硬,纹理直、结构细、密度高、耐磨损,属于贵重木材,茎皮纤维是我国书画宣纸的优质材料。