1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.3.8.11 猗嗟

猗嗟

诗中描写一贵族青年英俊而善射。古解是写齐姜之子鲁庄公。

嗟昌兮 而长兮

抑若扬兮 美目扬兮

巧趋qiàng兮 射则臧兮

猗嗟名兮 美目清兮

仪既成兮 终日射侯

不出正兮 展我甥兮

猗嗟娈兮 清扬婉兮

舞则选兮 射则贯兮

四矢反兮 以御乱兮

猗嗟:叹词、赞美词。昌:盛壮貌。

颀而长:形容身材修长高大。

抑若:美貌。扬:额角丰满。

美目扬:目光明亮而神采飞扬。

巧趋:轻巧地疾走。跄:趋步摇曳生姿。

射则臧:善射,技艺高超。

名:明,昌盛之意。一说目上为名。

射侯:射箭靶。侯,靶。

不出正兮:从未射出靶心。正,靶中心彩画处。

展:诚然,真是。

舞则选:舞,射礼中的一项程序。选,合拍。

贯:中而穿革。

四矢反:四箭正中靶心。反,复也,指箭射中原处。

以御乱:以此抵御叛乱。