1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.3.7.13 褰裳

褰裳

戏谑的歌谣。女子说,你不对我好自有他人,傻吧?

子惠思我 qiānchángzhēn

子不我思 岂无他人

狂童之狂也

子惠思我 褰裳涉wěi

子不我思 岂无他士

狂童之狂也且

子惠思我:大意为,如果你想我了。惠:爱,或为语助词。

褰裳涉溱:揭起衣裳过河(来看我)。褰:揭起。溱:水名。

子不我思:倒句,即子不思我。

且:语气助词,或口语中的俚语表达。

洧:水名。即今河南省双洎河。