1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.3.6.9 大车

大车

少女的爱情誓词,哪怕对方顾虑,不能生而同室,也要死在一起。

大车kǎncuì衣如tǎn

岂不尔思 畏子不敢

大车tūn啍 毳衣如mén

岂不尔思 畏子不奔

则异室 死则同穴

谓予不信 有如jiǎo

大车:古解大夫之车,或以为牛车。

槛槛:车轮的响声。

毳衣:兽毛做的衣服。或以为车之帷帐。

菼:初生的荻苇,形容嫩绿色。

岂不尔思:倒句,即岂不思尔。

啍啍:重滞徐缓的样子。

璊:赤色玉,喻红色。

奔:私奔意。

穀:通“谷”,引申为“生”,活着。

皦:同“皎”,光亮。