1
诗经(收录全篇305首,复旦大学中文系教授骆玉明解注,203幅细井徇诗经名物图,生僻字、多音字、假借字随文注音。)
1.3.3.17 静女

静女

与美女幽会,先是着急,而后欢喜。

静女其shū 我于城

爱而不见 搔首chíchú

静女其娈 贻我tóng

彤管有wěi yuè女美

自牧归 洵美且异

fēi之为美 美人之贻

静:娴雅安详。 姝:美好。

俟:等待。 城隅:城角隐蔽处。

爱:隐藏。

踟蹰:徘徊不定而不甘离去。

娈:年轻美丽。

彤管:相赠的物品,说法不一。或红杆的笔,或红色管笛。

炜:形容彤管明亮的光泽。

说怿:喜悦。

牧:野外。 归:同“馈”,赠送。

荑:白茅,茅之始生也。象征婚媾。

洵:实在,诚然。

女:同“汝”,你。