第二十一章 狐 狸
在玫瑰园中小王子有怎样的奇遇?他从狐狸的身上都学到了什么?
就在小王子伤心的时候,一只狐狸跑了过来。
“嗨,你好。”狐狸说。
“你好。”小王子礼貌地回答着,可是当他转过头的时候,却什么也没有看到。
“看这里!我在这里呢,苹果树的下面。”一个声音传来。
“你好漂亮啊,你是谁呢?”小王子赞叹道。
“我是狐狸。”狐狸回答道。
“陪我一起玩耍吧。”小王子提议道,“我很伤心……”
“我不能陪你一起玩儿,我不是被驯服的动物。”狐狸说。
“啊!那真是太遗憾了。”小王子说。
小王子想了想,又问道:“驯服?驯服是什么意思啊?”
“你不是这里的人吧?”狐狸问,“你来这里做什么呢?”
“找人。”小王子说,“驯服到底是什么意思呢?”
“驯服就是关于那些猎人跟他们的宠物之间的事,”狐狸说,“那些猎人拿着枪打猎,这可不是什么好事情,是很危险的。但是他们的可取之处就是他们也养鸡,你是来寻找鸡的吗?”
“不是,我是来找朋友的。究竟什么是驯服呢?”小王子又问道。
“驯服的意思就是‘相互关联’。不过这个概念很早以前就被人们给忘却了。”

“相互关联?”
“是的,比如说:你不过是一个小男孩儿,很普通的小男孩儿中的一个而已,对我来说,你对我不重要,我也不需要你。同样,我对于你来说也不过是一只普通的小狐狸。可是,假如你要能驯服了我,我们相互就有个关系。你是我所拥有的独一无二的人,我也是你唯一所拥有的狐狸。”
“这样说的话,我好像有点儿懂了。”小王子说,“有一朵花,我认为她驯服了我……”
“嗯,是的,在这个世界上任何事情都是有可能发生的。”
“不,不是这个星球上的事。”小王子急忙说道。
“什么?不是这个星球?”狐狸疑惑地问着,“那就是另一个星球喽?”
“嗯,是的。”
“你们那里没有会打猎的人吗?”
“没有。”
“那真遗憾。有小鸡吗?”
“也没有。”
“唉,那真遗憾。可能世界上所有的事情都不会是完美的吧。”小狐狸叹了口气感慨着,又继续说道:“其实我的生活很简单,我只是捉鸡,但是猎人又捉我。这一切真让我觉得很没意思,所有的鸡都一样,所有的猎人也一样。可是,如果你能够驯服我的话,我想我的生活一定会充满新的乐趣。我会分辨出你的脚步声,那是世界上独一无二的声音。只有你的脚步声不会让我躲起来,我会随着你的脚步声的出现而从地下走出来。你看,看啊,那边的麦地!虽然我对麦子不感兴趣,但是它的颜色却跟你的头发一样,是金黄色的。这样,看到麦子我就会想起你,这一定非常美好,并且这样美好的感觉会让我爱上那风吹麦子的声音……”
狐狸说完,便静静地注视着小王子。
“那么,现在请你驯服我吧。”狐狸说。
“这样很不错,我也很想这样。”小王子说,“可遗憾的是,我没有太多时间在这里停留,我要去寻找我要寻找的人,还有很多很多的事物需要我去了解。”
“可是,不被驯服又如何才能了解呢?”小狐狸说,“每个人都不愿意把时间浪费在深入了解一个东西上,他们宁愿去买那些做好的东西。可惜的是,朋友是不能买卖的,所以人们总是缺少朋友。要是你能驯服我的话,我们会成为不错的朋友。”
“那我该如何驯服你呢?”小王子说。
“别急,耐心点儿。”狐狸回答道,“你先这样坐在草丛里,不要离我太近。你什么都不用说,我用眼睛悄悄看着你,千万不要说话,很多时候说的话都会成为误会的起源。我只需要你慢慢靠近我,每天都能坐得更近一点儿……”
于是,小王子第二天又来了。
“你应该按昨天的那个时间来。”狐狸说,“要是你下午四点来的话,我会从三点钟就开始觉得幸福。随着时间的临近,我会越来越幸福。等到了四点,我就会兴奋得不知所措,这就是幸福的准备。可是,如果你不约定好时间就来的话,我也不知道会在什么时候该准备好幸福的心情去迎接你……要知道,这是需要仪式[1]的。”
“仪式是什么?”
“关于仪式的事情很早以前就被人们遗忘了。”狐狸说,“仪式也就是为了区别这个日子跟其他的日子是不一样的,这样的时间是同别的时间都不一样的。比如,那些捕捉我的猎人们,在每个周四就会举行一场仪式,他们在村子里跳舞唱歌。所以星期四对于他们跟我来说都是一个很不错的特殊日子,我能自由地在葡萄园里散步。要是他们天天都像周四那样庆祝的话,我的生活也是天天散步,这也是很无聊的一件事,也失去了仪式的意义……”
于是,小王子就这样慢慢驯服了狐狸,直到离别的日子就要到来。
“唉!”狐狸说,“我会难过的。”
“既然你知道离开会难过,可是你还要我去驯服你,这都是你的不对……”小王子说。
“是。”狐狸说。
“你难过得要哭了?”
“嗯,是的。”
“可是这样对你有什么好处呢?”
“这一切使我爱上了麦子的颜色,因为一看到麦子的颜色我就会想起你,你拥有跟麦子一样漂亮的金黄色头发。这对我来说是个好事。”狐狸说,“现在,你可以再去看看那些玫瑰花了,我想你一定会发现,你所拥有的那朵玫瑰花才是最独特[2]的。等你回来的时候,我会告诉你一个小秘密。”小王子转身去看那些玫瑰花。
“其实,你们根本就和我的那朵玫瑰花不一样,对于我来说,你们不算什么。”小王子对那些玫瑰花说,“你们没有驯服过任何人,也没有被别人驯服过,就跟我认识的狐狸过去一样,普通得不能再普通了。但是,现在我已经驯服了他,他是我的好朋友了,所以他现在也是这个世界上属于我的独一无二的狐狸了。”
玫瑰花们听了这些话感到十分尴尬。
小王子继续说道:“尽管你们看起来很漂亮,但是你们却什么也不曾拥有。没有人会为你们去牺牲自己。虽然,一个普通的过路人会认为我的那朵玫瑰花跟你们没什么区别。但是对于我来说,她比你们任何一朵花儿都重要,我为她浇水,我把她放在安全的地方,甚至连她身上的小毛毛虫都是我帮她清理的(只留下几只能变成漂亮蝴蝶的毛毛虫)。我倾听她的哀怨和自语,甚

名师指导
借狐狸之口说出真理:用心才能体会到生活的美好。至倾听她的沉默。因为她是属于我的玫瑰。”
说完,小王子便转身来到狐狸面前。
“那么,再见吧。”小王子说。
“嗯,再见。”狐狸说,“看,这就是我说的小秘密。简单吧,其实很多东西,用眼睛是看不到的,我们只能用心才能体会得到。”
“很多东西,用眼睛是看不到的,我们只能用心才能体会得到。”小王子默念着这句话并牢牢地记在了心里。
“就是因为你为玫瑰花费了心思,所以你的玫瑰花才变得对你如此重要。”
“就是因为你为玫瑰花费了心思……”小王子又默念着这句话,再次牢牢地记在了心里。
“这个简单的道理已经很少有人记得了,”狐狸说,“但是,你不能忘记它。你要对属于你的东西负责,你必须对你的玫瑰花负责……”
“我要对我的玫瑰花负责……”小王子在心里再次默念着……
阅读鉴赏
狐狸所说的驯服“就是建立联系,世界上有那么多人,但他们一旦成为我们的朋友,对我们而言就是独一无二,不可替代的了。纵使有一天要分离,与他们共同经历的日子已成为我们生命的一部分。“很多东西用眼睛是看不到的,只能用心体会。”
知识拓展
-狐 狸-
狐狸,哺乳纲,食肉目犬科动物。属于一般所说的狐狸,又叫红狐、赤狐和草狐。它们灵活的耳朵能对声音进行准确定位、嗅觉灵敏,修长的腿能够快速奔跑,最快速度可达每小时50千米,它们主要以鱼、蚌、虾、蟹、鼠类、鸟类、昆虫类小型动物为食,有时也采食一些植物。实际上狐狸是民间对这一类动物的通称,种类繁多,分北极狐、赤狐、银黑狐、沙狐等。狐狸性格机敏胆小,在古代神话中常以“狐狸精”的面目出现,虽在远古也曾作为图腾,但从不出现于正式祭祀中,皆因其“形象不雅”,多与狡诈鬼祟相关联。多年来,狐妖、狐仙在各种小说及趣闻中形成一种独有的妖精文化。
【注释】
[1]仪式:指典礼的秩序形式。
[2]独特:独一无二的,单独具有的,与众不同的。