九

星期六，印红刨了几口晚饭，就骑了父亲的公车去学校看望佟大娘。公车，即公家的自行车，机关借给干部使用的，用杂牌零部件拼装，结实到又笨又重，轮子全是二八圈的，大得像蒸汽机时代的火车轮。印红当初学骑公车时，踩到底了，脚尖还够不着踏板呢。虽然这样，骑在车上，她还是能体会到少有的速度感、飘飘然。家里的油、盐、柴、米、肉、菜，都是她骑了公车去买的。

印丽从不骑公车，嫌丑。还说了句风凉话：“幸好是公车，压不垮。”印红半天才回过神，她是嘲笑自己胖。

校园里光线还好，西边还有太阳的余光，月亮却已浮在天上了。天色薄蓝，晴得很正。除了到处贴满了大字报，四周都还很安静。操场上，孤单单一男生，拿着木头大刀东挥、西舞，正是印红的同桌白伙食。

白伙食冲她叫了声：“逍遥派！”

她不搭理。

他又说：“明天大游行，我走头排……你来吗？”

“波，我有事。”

“有事？这么晚了还往学校跑。”

她脚下使劲一踩，嗖地就过去了。

宿舍楼里外也都贴着标语、大字报。很多人家吃完了晚饭，在洗碗刷锅，听收音机。佟大娘的门大开着，标语、大字报一直贴进了屋里，几面墙、床头、柜子上，都有。但，屋子收拾得很整洁。靠窗的藤椅上，佟大娘戴了顶男式灰帽，闭眼坐着，没茶、没书，手里夹着一根烟卷。印红刚一跨入，她就察觉到了。

“印红吧？”

“嗯。”

“坐吧。”

印红在床沿坐下来。

“是她叫你来看望我的吧？她还记得我……我还好，除了头发剪掉了，书只剩下了一本，啥都没有变。”佟大娘声音平静，但嗓子被烟呛了，很费劲地咳嗽了几声，“经历过变化的人，变化也就是一种平常了。”她又咳了几声，没有痰。

印红似乎听懂了，但不晓得怎么接她的话。

枕头边，还塞着那本黑壳的精装书。

那顶男帽下，佟大娘脸上的表情、皱纹、伤痕，都看不大清楚，但印红却能感觉到，她眼睑下的肌肉在不停地抽搐。

“他们打了你吗？”

“用皮带抽。”

印红吸了口冷气。

“还好……她没有动手。”

动手的，是那个戴黑框眼镜的小头头。佟大娘被踢在地上，他用皮带抽，抽累了，就研究枕边那本黑壳的精装书。书里没一个中文。小头头成绩不坏，很快认出，这不是英文。他问印丽：“是俄文吧？”印丽看都不看，就说：“不是。”其他人凑过来，优等生、劣等生，都不认识。黑框眼镜火了，他把书向佟大娘扬了扬。

“这是啥子文？你说。”

“德文。”佟大娘跪着回答。

“内容？”

“圣经。”

黑框眼镜哈哈大笑。“难怪啊！你的心就是泡着这种黑书泡黑的。”他在书上吐了泡痰，再一把扔在地上，用脚使劲地踩。踩了不过瘾，再一脚踢到佟大娘跟前。“念！”

佟大娘双手捧起书，从封面开始，念了一段德语。

“翻译出来！”

“《资本论》第一卷，作者：卡尔·马克思。”

屋子里冷得像冰箱。所有人的目光，都刀子般盯着黑框眼镜。他怒号：“你刚才还说是圣经！”

“全世界共产主义者的圣经。”佟大娘说着，把书放到床上。封面还留着黑框眼镜的痰，扉页上有乌七八糟的脚印。

“骗子，疯子……你说，你说了谎！”黑框眼镜的声音开始发抖。

“可以拿到专政机关去鉴定。”佟大娘很坚定地回答。

大家都看着印丽，等她一句话。

她说：“都这个时候了，她还敢说谎？”

几个男生冲上去，把黑框眼镜扑倒了。女生开始呼口号。胳膊被扭断的声音，很清脆……他跪在佟大娘身边，放声大哭。

印红把《资本论》拿在手里抚摸着。“你天天晚上都读吗？”

“怎么会。读了，也读不懂。”

“你波懂德文么？”

“我懂。可是，这就像人们读爱因斯坦的相对论，即便每个字都懂，可还是读不懂。”

“可，为啥还要放在枕边呢？”

“因为……它成了我唯一的守护神。”

“那一天的事，你已经预见了？”

佟大娘不答，换了个话题。“她还好吗？”

“走了，大串联去了。”

她哦了声，默然好久，咕哝着：“走了好，走了好……走了，就不必见我了。”

印红想起印丽的话：“她活不了多久了。”可看起来，倒还不至于。

佟大娘抽完一根烟，又点燃一根。“可，我还真想看看她……的家呢，当然只是个奢望了。”

强烈的烟味让印红有点头晕。她说：“可以。”

“怎么会可以？”

“我爸陪我妈带弟弟回外婆家去了，明天才回来。”

“这个，听起来有点偷偷摸摸啊。”

“没啥啊，你又不偷东西。”

佟大娘愣了下，哈哈大笑，差点被自己的笑声噎住了，随后就使劲地咳嗽。“印红啊，再没人有你瓜啊，金瓜。”