第三十计　反客为主

原文 乘隙插足①，扼其主机②，渐之进也③。

按语 为人驱使者为奴，为人尊处者为客，不能立足者为暂客，能立足者为久客，客久而不能主事者为贱客，能主事则可渐握机要，而为主矣。故反客为主之局：第—步须争客位，第二步须乘隙，第三步须插足，第四步须握机，第五乃成为主。为主，则并人之军矣，此渐进之阴谋也。如李渊书尊李密④，密卒以败；汉高视势未敌项羽之先，卑事项羽，使其见信，而渐以侵其势，至垓下—役，—举亡之。（《隋书·李密传》《史记·高祖本纪》）

注释 ①隙：空隙。②扼：扼制。主机：要害之处。③渐之进也：语出《易经·渐卦·彖辞》。渐：卦名，本卦为异卦相叠（艮下巽上）。上卦为巽为木，下卦为艮为山。卦象为木植长于山上，不断生长，比喻人要培养自己的品德，进而影响他人。渐：循序渐进。本卦《彖》辞曰：“《渐》之进也。”意为“渐”就是“渐进”的意思。④李渊：即唐高祖。唐王朝建立者。祖籍陇西成纪（今甘肃秦安）。贵族出身，袭封唐国公。隋末，任太原留守。大业十三年（617），他乘隋末农民起义风起云涌、隋政权摇摇欲坠之机起兵反隋，攻取长安，立炀帝孙杨侑为帝。次年逼杨侑让位，建立唐朝。在位九年，传位次子李世民，自称太上皇。李密：隋末瓦岗军首领。京兆长安人。上柱国、蒲山公李宽之子。隋末起兵反隋，后入关降唐。后因反唐被杀。

译文 乘着有漏洞、空隙就赶紧插足进去，扼住它的关键要害的部分，循序渐进地达到自己的目的。

按语译文 受他人驱使的人是奴仆；受他人尊重的人是贵客；到人家做客，不能站稳脚跟的是暂时的客人；能够长久立足的是长久的客人；虽然能站稳脚跟长期当客人，但不能主事的是地位卑下的客人；能主事并且可以渐渐掌握其机要的人，就可以变成主人。所以“反客为主”的演变过程为：第一步须争得客位；第二步须善于发现有利机会；第三步须乘机插足进去；第四步须掌握他的机要；第五步就可以变成主人。做了主人后，就可以兼并别人的军队为自己所有，这是一个循序渐进的阴谋。隋末李渊打天下时，在尚未站稳脚跟之前，曾致书尊崇称霸一方的李密，李密对李渊因此疏于防备，最终被李渊打败。汉高祖刘邦评估自己尚难与项羽抗衡之前，便谦卑地侍奉项羽，取得项羽的信任，然后慢慢地侵吞他的势力，等到垓下一役，一举消灭了项羽。（《隋书·李密传》《史记·高祖本纪》）

历史实例

1.宁王造反

宁王朱宸濠是明太祖朱元璋第十七子，宁王朱权后裔。他先后贿赂太监刘瑾等人，并强夺官民田产，劫掠商贾，以俟谋反，被张忠、御史萧准等告发。明武宗立即下旨搜查宁王在京的死党，并派大臣赴南昌宣读圣旨收撤宁藩。宁王派往京师打探情报的侦卒飞速回南昌报信。

这时，朱宸濠正在宁王府开筵祝贺自己的生日，听到这个令人震惊的消息后立即召谋士刘养正等人商议对策。刘养正认为，事已至此，非常危急，要先发制人，利用祝贺生日之机，将江西官员一网打尽，然后，揭起反旗，夺取帝位。

朱宸濠生日的第二天，诸官员陆续来到宁王府谢宴。拜见已毕，忽见府中出现许多披甲带刀的武士，大家正在惊愕之际，朱宸濠立于露台之上，宣布奉太后密诏，准备起兵入朝。众官见状，只好面面相觑，不敢有异词。唯有巡抚孙遂、按察司副使许逵出来表示反对，这二人当即被卫士捆绑起来，押出斩首。

随后，朱宸濠命刘养正为右丞相，李士实为左丞相，并草拟檄文，传达四方。宁王的军队顺江攻下九江、南康等地，一时间，数城俱陷。明廷闻报，惊恐万分，急忙调兵遣将前去平叛。

宁王朱宸濠在阴谋刚刚败露时，采取先发制人的手段，将江西官员一网打尽，集众号称十万，并发檄各地，指斥朝廷。还率部攻打安庆，欲取南京。明朝廷被打得措手不及，一度失势。

2.袁绍夺冀州

韩馥是东汉末年人，汉献帝初平元年（190）韩馥与袁术同推袁绍为盟主，起兵讨伐董卓。第二年，袁绍协助韩馥夺取了冀州。后来，袁绍势力渐渐强大，总想不断扩张。他屯兵河内，缺少粮草，十分犯愁。老友韩馥知道情况之后，主动派人送去粮草，帮袁绍解决供应困难。

袁绍觉得等待别人送粮草，不能够解决根本问题。他听了谋士逢纪的劝告，决定夺取粮仓冀州。而当时的冀州牧正是其老友韩馥，袁绍却顾不了那么多了，马上下手，实施他的锦囊妙计。

他首先给公孙瓒写了一封信，建议与他一起攻打冀州。公孙瓒早就想找个理由攻占冀州，这个建议正中下怀。他立即下令，准备发兵攻打冀州。

袁绍又暗地派人去见韩馥，说：公孙瓒和袁绍联合攻打冀州，冀州难以自保。袁绍过去不是你的老朋友吗？最近你不是还给他送过粮草吗？你何不联合袁绍，对付公孙瓒呢？让袁绍进城，冀州不就保住了吗？

韩馥无奈，只得让袁绍带兵入冀州。袁绍乘机把自己的心腹安插在了冀州的要害部位，不动声色地代替韩馥成为冀州的实际掌权者，韩馥只好逃跑出城，只身投靠了张邈。

3.林冲火并王伦

林冲原为东京八十万禁军枪棒教头，被高衙内逼上梁山以后，一直得不到寨主王伦的重用。晁盖、吴用等人智劫生辰纲，又在石碣村大败官兵之后，便投奔了水泊梁山。

不料，梁山寨主“白衣秀士”王伦嫉贤妒能，心胸狭窄，担心众豪杰入伙之后，危及自己所坐的第一把交椅，竟不愿意收留。

梁山内的好汉林冲对王伦愤愤不平。“智多星”吴用窥破其中隐情，便决定唆使林冲火并王伦。

次日，吴用在与林冲交谈中表示：既然王伦不愿收留，只好另投别处，劝林冲不必为“新兄弟”而与王伦翻脸。林冲是一个性情耿直的汉子，经吴用这么一激，反倒生出火并之意。那天，王伦以“粮少房稀”，“一洼之水难容众多真龙”为由，对晁盖、吴用等人下了逐客令。林冲再也按捺不住了，直言痛斥王伦笑里藏刀，言清行浊。吴用乘机劝林冲“不要火并”，并派人看住山寨的其他首领。林冲骂得兴起，顺势一刀斩了王伦，随即提议晁盖为山寨之主。晁盖表白自己“强宾不压主”，但盛情难却，还是坐上了山寨的头把交椅。

林冲在吴用的智激下，火并王伦，吴用推林冲坐第一把交椅，遭到拒绝。最后推晁盖为大头领，开拓了梁山泊的新局面。