原文 微隙在所必乘①，微利在所必得②。少阴，少阳③。

按语 大军动处，其隙甚多，乘间取利，不必以胜。胜固可用，败亦可用。

注释 ①微：小。隙：疏忽，漏洞。这里指敌方的某些漏洞、疏忽。乘：这里是“抓住”的意思。②得：得到，获取。③少阴：小的损失，此指敌方小的疏漏。少阳：小的利益，此指我方小的利益。此句意谓我方要善于捕捉时机，伺隙捣虚，变敌方小的疏漏为我方小的利益。

译文 （敌方）细微的疏忽也必须抓住利用，无论多么微小的利益我方也必须得到。变敌方小的疏忽为我方小的利益。

按语译文 （敌人的）大部队在调动的过程中一定会有很多漏洞，要利用敌人的疏忽来获取利益，不一定要通过正规的作战方法。这个方法，在胜利的形势下本来就可以使用，在失败的形势下也可以使用。

历史实例

李愬擒吴元济

唐朝中期，各镇节度使拥兵自重，根本不把朝廷放在眼里。蔡州节度使的儿子吴元济在父死之后，起兵叛乱。唐宪宗派大将李愬（sù）担任唐州节度使，剿灭吴元济。

李愬到任，谋划出其不意攻取蔡州，于是放风麻痹吴元济，散布说，我是个懦弱无能的人。朝廷派我来，只是为了安顿地方秩序。至于攻打吴元济，与我无干。吴元济观察了李愬的动静，见他毫无进攻之意，也就不把他放在心上了。

其实李愬一直在思考攻打吴元济老巢蔡州的策略。他趁机擒获了吴元济手下的大将李祐，对他优礼有加，感动了李祐。李祐告诉李愬，吴元济的主力部队都部署在洄曲一带，防止官军进攻，而防守蔡州城的不过是些老弱残兵。蔡州是吴元济最大的空隙，如果出奇制胜，应该迅速直捣蔡州，活捉吴元济。

李愬在一个雪天的傍晚，率领精兵抄小路，那条小路从来没有人走过，所有的人都认为自己一定会冻死。各将领请示要去何处，李愬说：“进蔡州捉拿吴元济。”将领们吓得变了脸色，却不敢违抗。半夜，雪越下越大，走了七十里，终于到了蔡州城。四更天，李愬到达城下，李祐、李忠义在城墙上挖一个个小坑，借力爬上墙，杀了守兵，打开城门。李愬入城占据吴元济外衙，有人报告吴元济：“官兵到了！”吴元济笑道：“俘虏抢东西罢了，等天明一定把他们都杀掉。”一会儿，又有人报告说：“城被攻下了！”吴元济说：“一定是驻守洄曲的士兵到我这里来要棉衣的。”起身到庭院，听见有上万人应答军发号令，才害怕了，领着士兵爬上卫城抵抗，但毫无用处，吴元济只好投降请罪。