Appendix 3 Rules of Irregular Greek and Latin Nouns
希腊语和拉丁语名词单复数不规则变化表
单数(-a) 复数(-ae) 词意
ala alae 翼(膜)
amygdala amygdalae 苦扁桃
antenna antennae 触角
apertura aperturae 孔,口
aqua aquae 水(剂)
bulla bullae 大疱
bursa bursae 囊,黏液囊
conjunctiva conjunctivae 结膜
cornea corneae 角膜
cuticula cuticulae 表皮
glandula glandulae (小腺)
lamina laminae 板,层
maxilla maxillae 上颌骨
mucosa mucosae 黏膜
papilla pappillae 乳头
petechia petechiae 瘀点
pilula pilulae 丸剂
pleura pleurae 胸膜
ranula ranulae 舌下囊肿
scapula scapulae 肩胛骨
tela telae 组织
tinctura tincturae 酊(剂)
typha typhae 蒲黄
vesicular vesiculae 囊疱
vomica vomiae 脓腔
单数(-is) 复数(-es) 词意
analysis analyses 分析
aponeurosis aponeuroses 腱膜
arthrosis arthroses 关节炎
axis axes 轴
crisis crises 危机
dermatosis dermatoses 皮肤病
diagnosis diagnoses 诊断
esthesis estheses 感觉
hydrolysis hydrolyses 加水分解
keratosis keratoses 角化病
neurosis neuroses 神经官能症
paralysis paralyses 麻痹
pevis peves 骨盆
prognosis prognoses 预后
psychosis psychoses 神经病
pubis pubes 耻骨
toxicosis toxicoses 中毒
单数(-ix) 复数(-ices) 词意
appendix appendices 阑尾
calix calices 盏,萼
cervix cervices 颈
filix filices 棉马,厥
formix formices 穹窿
helix helices 耳轮
varix varices 静脉曲张
单数(-ex/ax) 复数(-ices) 词意apex apices 尖端
cortex cortices 皮质
thorax thorices 胸
单数(-ma) 复数(-mata) 词意
adenoma adenomata 腺瘤
carcinoma carcinomata 癌
diastema diastemata 裂
enema enemata 灌肠法
carcinoma carcinamata 癌
fibroma fibromata 纤维瘤
gumma gummata 梅瘤
lipoma lipomata 脂瘤
pathema pathemata 疾病
phyma phymata 赘疣
sarcoma sarcomata 肉瘤
sperma spermata 精液
stigma stigmata 小孔
urethrophyma urethrophymata 尿道瘤
zygoma zagomata 颧骨
单数(-um) 复数(-a) 词意
antrum antra 窦,房
atrium atria 心房
bacterium bacteria 细胞
calcaneum calcanea 跟骨
cerebrum cerebra 大脑
contagium contagia 接触传染物
delirium diliria 谵妄
dorsum dorsa 背
flagellum flagella 鞭毛
ilium ilia 回肠
ischium ischia 坐骨
labium labia 唇
ligamentum ligamenta 韧带
mandibulum mandibula 下颌骨
medium media 媒质
myocardium myocardia 心肌
ostium ostia 口
ovum ova 卵
pericardium pericardia 心外膜
reticulum reticula 网
scrotum scrota 阴囊
septum septa 中隔
spectrum spectra 光谱
sequestrum spectra 死骨
sternum sterna 胸骨
单数(-us) 复数(-i) 词意
ascus asci 子囊
bacillus bacilli 杆菌
bronchus bronchi 支气管
cactus cacti 仙人掌
calculus calculi 结石
canthus canthi 眦,眼角
carpus carpi 腕
cuniculus cuniculi 隧道
diaphoreticus diaphoretic 发汗
digitus digiti 指(趾)
echolatus echolati 模仿言语者
focus foci 病灶
fungus fungi 真菌
gonococcus gonococci 淋病双球菌
humerus humeri 肱骨
loculus loculi 小腔
locus loci 部位
musculus musculi 肌
naevus naevi 痣
nodus nodi 结节
nodulus noduli (小)结节
ovum ovi 卵
polypus polypi 息肉
radius radii 桡骨
spasmus spasmi 支
sulcus sulci 痉挛
tarsus trasi 睑板
thrombus thrombi 血栓
注:有时复数词尾也有不规则的,如:arcus,corpus,corpora
单数(-ad) 复数(-ades) 词意antiad antiades 扁桃体
gonad gonades 性腺
单数 复数(-a) 词意
cadaver cadavera 尸体
cornu cornua 角
nox noxa 病原
vas vasa 管
单数(-us) 复数(-era) 词意
ulcus ulcera 溃疡
viscus viscera 内脏
单数(-is) 复数(-ides) 词意
cantharis cantharides 斑蝥属
epididymis epididymides 附睾
单数(-s) 复数(-des(-tes)) 词意
dens dentes 牙齿
glans glandes 阴茎头
pes pedes 足
单数(-on) 复数(-a) 词意
encephalon encephala 脑
ganglion ganglia 神经节
phenomenon phenomena 现象
protozoon protozoa 原虫
spermatozoon spermatozoa 精子