参考文献

一、中文部分

档案

以下是本文所引档案的名称和档卷号,所有档案均藏于北京中国第一历史档案馆。

宫中档案,549-4-9

宫中各项档簿登记,155-4-16-1——155-4-16-5

宫中杂件,467-4-85

礼部案卷,495-14-1

内务府档案,557-5-66-1——557-5-66-5

内务府奏案,446-5-55

内务府奏销档,396-5-5

宗人府档案,550-6-9-1——550-6-9-3

宗人府堂银库档案,510-6-6-1

史料

金松乔等编.爱新觉罗宗谱.8册.奉天,1937～1938

(清)弘昼、鄂尔泰、福敏、徐元梦等编.八旗满洲氏族通谱.1744年初版.沈阳:辽沈书社,1989

(清)鄂尔泰等编.钦定八旗通志.8册.1739年初版.长春:东北师范大学出版社,1986

(清)铁保等编.钦定八旗通志续编.60册.1799年初版.台北:学生书局,1968

(明)申时行等编.大明会典.5册.1587年初版.台北:东南书报社,1964

大清实录.北京:中华书局,1986

大清起居注

钦定大清会典.1899年初版.台北:新文风出版公司,1976

钦定大清会典事例.19册.光绪二十五年(1899年)石印本.台北:新文风出版公司,1976

钦定大清会典图.4册.光绪二十五年(1899年)石印本.台北:新文风出版公司,1976

(清)来保等编.御制大清通礼.50卷.1759年刻本

(清)穆克登额等编.钦定大清通礼.54卷.1824年根据《御制大清通礼》修订版

大清玉牒.原始材料藏于沈阳故宫博物院和中国第一历史档案馆,汉文及某些朝的满文缩微胶卷副本在美国犹他州盐湖城犹他家谱协会有藏

(清)鄂尔泰、张廷玉等编.国朝宫史.2册.1769年刻本.北京:北京古籍出版社,1987年影印版

“国立故宫博物院”编.宫中档康熙朝奏折.第8、9册.满文谕折.台北:“国立故宫博物院”,1977

(清)允禄等编.皇朝礼器图式.1759年刻本见:王云五编.四库全书珍本六集.第354～368册,台北:商务印书馆,1976

钦定宫中现行则例.1742年刻本.见:沈云龙编.近代中国史料丛刊.第621～624册.台北:文海出版社,1979

钦定光禄寺则例.90卷.1839年刻本

钦定六部则例.202卷.1844年刻本.台北:成文书局,1966年影印版

钦定六部处分则例.1892年刻本.见:沈云龙编.近代中国史料丛刊.第332a、332b册.台北:文海出版社,1972

钦定满洲祭神祭天典礼.1747年刻本.见:沈云龙编.近代中国史料丛刊.第371册,台北:文海出版社,1969

钦定王公处分条例.4卷

钦定总管内务府堂现行则例.4卷.1884

钦定宗人府则例.31卷.1840年刻本、1898年刻本、1908年刻本

(清)庆桂等编.国朝宫史续编.5册.台北:学生书局, 1965年影印版

清内务府藏京城全图.1940

太常司则例.133卷.道光年间刻本

清代王公功臣世系自传.7卷.哈佛燕京珍宝斋藏

(清)徐致祥等编.清代起居注册:光绪朝.80册.台北:联经出版公司,1987

(清)昭梿.啸亭杂录.1909年初版.北京:中华书局,1980

(清)昭梿.啸亭续录.1909年初版.北京:中华书局,1980

中国第一历史档案馆编.康熙起居注.3册.北京:中华书局,1984

——.圆明园:清代档案史料.2册.上海:上海古籍出版社,1991

钦定总管内务府现行则例.4卷.1871年刻本、1884年刻本、1908年刻本.北平:“国立故宫博物院文献馆”,1937

钦定总管内务府现行条例·广储司.见:沈云龙编.近代中国史料丛刊.第852～854册,台北:文海出版社,1972

牟其汶编.宗室王公世职章京爵秩袭次全表.10卷.光绪三十二年(1906年)序言

专著与论文

爱新觉罗·瀛生.谈谈满语的京语.满语研究,1987(1): 2～15;1988(2):25～34;1989(1):4～20;1990(2):22～36;1991(2):3～15;1992(2):1～17;1993(2):25～34; 1994(1):15～23、36;1995(1):13～20

巴达荣嘎.满洲语与达斡尔的关系.满语研究,1993(2): 35～38

白凤岐.浅谈明清时期辽宁蒙古族的经济.满族研究,1991(4):79～88

——.清代对蒙古族的政策述略.黑龙江民族丛刊,1991(3): 79～84

白洪希.清堂子探赜.满族研究,1995(3):61～63

白杰,张萍.嘉庆猝死与道光继位之真相.清史研究,1994(3):97～100

白新良.论乾隆秘密建储.故宫博物院院刊,1989(2):3～10

——.乾隆家庭面面观.紫禁城,1989(5):3～4

——.乾隆传.沈阳:辽宁教育出版社,1990

宝成关.奕慈禧政争记.长春:吉林文史出版社,1980

包桂芹.清代蒙古官吏传.北京:民族出版社,1995

包群立.从剃发制度看清朝的民族政策.内蒙古民族师院学报(哲学社会科学·汉文版),1991(3):66～70、87

柏杨.中国帝王皇后亲王公主世系录.北京:中国友谊出版公司,1986

蔡世英.清末权监李莲英.石家庄:河北人民出版社,1986

——.蒙古喇嘛贵族形成初探.民族研究,1987(1):50～56

曹丽娟.汉军八族祭祀歌舞辨析——兼论满汉民族间文化的融合.满族研究,1993(1):86～90

曹振卿.溥仪乳母王焦氏.紫禁城,1988(5):40

岑大利.清代满族的丧葬习俗.故宫博物院院刊,1992(4): 91～94

长白山人.清代宝座.见:魏建功等编.琐记清宫.北京:紫禁城出版社,1990.159～164

常江,李理.清宫侍卫.沈阳:辽宁大学出版社,1993

陈宝蓉.清西陵纵横.石家庄:河北人民出版社,1987

陈国光.西蒙古佛教经济的兴衰.新疆社会科学,1987(4): 103～111

陈会学.满洲始祖神话研究综述.黑河学刊,1991(1):83～93

陈金陵.简论清代皇权与侍卫.见:清史论丛.沈阳:辽宁人民出版社,1993.61～68

陈可冀.慈禧光绪医方选议.北京:中华书局,1986

陈庆英.四至九世班禅大师以及他们的灵塔.青海社会科学, 1989(3):89～97

——.关于北京香山藏族人的传闻及史籍记载.中国藏学, 1990(4):104～115

陈小强.从蒙古喇嘛内齐陀音一世的活动看满洲清政权对藏传佛教的扶植和限制.青海民族学院学报(社会科学版),1991(4):39～44、38

陈垣.雍乾间奉天主教之宗室.辅仁学志,1931,3(2):1～35

陈玉峰.东北皇庄生产关系的演变.史学集刊,1988(2): 27～32

陈育宁,汤晓芳.清代喇嘛教在蒙古地区的特权及其衰落.青海社会科学,1988(5):98～102

承德市文物局,中国人民大学清史研究所合编.承德避暑山庄.北京:文物出版社,1980

崔国璧.论康熙对黑龙江流域的实边政策.黑河学刊,1991(3):40、114～120

崔义季,崔雄权.从朝鲜族传说看努尔哈赤祖先的发祥地.满族研究,1993(2):18～24

戴逸.乾隆的家庭悲剧及有关的政治风波.清史研究通讯, 1986(1):1～6

——.乾隆帝和北京的城市建设.见:中国人民大学清史研究所编.清史研究集.北京:光明日报出版社,1988

丹石.一个清宫太监的遭遇.北京:台声出版社,1989

《达斡尔族简史》编写组.达斡尔族简史.呼和浩特:内蒙古人民出版社,1986

刁书仁.略论乾隆朝京旗苏拉的移驻.北方文物,1994(2): 65～68

定宜庄.试论清代的满汉通婚.亚洲研究协会年会提交论文.芝加哥,1997年3月14日

董宝才,张孝昌.博尔济吉特孝庄——清杰出女政治家.中央民族学院学报,1989(3):8～11

董建中.清乾隆朝王公大臣官员进贡问题初探.清史研究, 1996(1):40～66

董守义.恭亲王奕大传.沈阳:辽宁人民出版社,1989

董万崙.论满族三仙女神话的形成与价值.民族研究,1992(3):32～39

——.《满洲实录》(满文)的秘密.满语研究,1993(1): 78～86

——.《旧满洲档》记清始祖传说研究.故宫学术季刊,1993, 11(1):79～89

豆格才让,扎嘎.班禅世系的产生及历世班禅的转世过程(上).西藏研究,1991(1):75～86

杜家骥.对清代议政王大臣会议的某些考察.清史论丛, 1986(7):115～124

——.从清代的宫中祭祀和堂子祭祀看萨满教.满族研究, 1990(1):45～49

——.清代的皇子教育.故宫博物院院刊,1990(2):88～ 92、51

——.雍正帝继位前的封旗及相关问题考析.中国史研究, 1990(4):84～89

——.清代宗室分封制述论.社会科学辑刊,1991(4): 90～95

——.乾隆之女嫁孔府及相关问题之考辨.历史档案,1992(3):98～101

《鄂伦春族简史》编写组.鄂伦春族简史.呼和浩特:内蒙古人民出版社,1983

《鄂温克族简史》编写组.鄂温克族简史.呼和浩特:内蒙古人民出版社,1983

方裕谨.清帝在正月初一这一天.紫禁城,1981(1):37

冯尔康.康熙朝的储位之争和胤禛的胜利.故宫博物院院刊, 1981(3):12～24

——.雍正传.北京:人民出版社,1985

——.清史史料学初稿.天津:南开大学出版社,1986

冯其利.易县神石庄的淳度亲王坟.满族研究,1990(4):46

冯佐哲.清宫祭“灶”.紫禁城,1982(1):28

傅克东.八旗满洲的祭神礼俗.满族研究,1989(3):20～26

——.从内佐领和管领谈到辛者库人.清史通讯,1986(3): 8～13

傅英仁.满族神话故事.哈尔滨:北方文艺出版社,1985

富育光.萨满教天穹观念初考.黑龙江民族丛刊,1987(3): 35～42

——.清宫堂子祭祀辨考.社会科学战线,1988(4):204～210

——.萨满教与神话.沈阳:辽宁大学出版社,1990

富育光,孟慧英.满族萨满教研究.北京:北京大学出版社,1991

高丙忠.东北驻屯满族的血缘组织——从氏族到家族再到家户的演变.满族研究,1996(1):16～24

葛根高姓.试论清代蒙古族文化的特征.内蒙古社会科学(汉文版),1991(4):83～90

关嘉录,佟永功.从《镶红旗档》看雍正帝整饬旗务.见:明清档案与历史研究:中国第一历史档案馆六十周年纪念论文集.北京:中华书局,1988.669～680

——.从《三姓档》看清代吉林官庄.历史档案,1991(2): 80～86

关文发.嘉庆帝.长春:吉林文史出版社,1983

关孝廉.论《满文老档》.满族研究,1988(1):52～58

国立故宫博物院编.清代帝后像.北平:国立故宫博物院,1931

——.文献丛编.1930.台北:国风出版社,1964年再版

故宫博物院编.清宫藏传佛教文物.香港:两木出版社;北京:紫禁城出版社,1992

珪夫,何世敏.努尔哈赤的宗教政策与其霸业.内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版),1990(1):84～89

郭成康.清初蒙古八旗考释.民族研究,1986(3):51～58

郭成康等.乾隆皇帝全传.北京:学苑出版社,1994

郭福祥.乾隆与清代印刷.紫禁城,1992(1):14～15

——.清代帝后谥法与故宫博物院藏清代帝后谥册谥宝.故宫博物院院刊,1994(4):69～87

郭淑云.《满洲祭神祭天典礼》论析.社会科学辑刊,1992(5):79～85

郭松义.论明清时期的关羽崇拜.中国史研究,1990(3): 127～139

韩官却加.简谈清朝前期对青海蒙古的统治.青海民族学院学报(社会科学版),1988(3):33～36

贺灵.伊犁新满营的组建及巩留旗屯.满族研究,1991(3): 22～25

——.锡伯族《萨满歌》初探.新疆社会科学,1987(6)

贺灵,佟克力.《萨满歌》.满族文化,1990(13):26～37

侯仁之编.北京历史地图集.北京:北京出版社,1985

侯仁之,金涛.北京史话.上海:上海人民出版社,1980

侯寿昌.康熙母系考.历史档案,1982(4):100～105

胡德生.乾隆鹿角椅.文物,1986(7):84～85

胡戟,李孝聪,荣新江.吐鲁番.西安:三秦出版社,1987

胡启松.清代早期宗室人口寿命浅探.历史档案,1993(2): 86～89

胡汝波.木兰围场与围场地名.地名知识,1991(4):32～33

黄培.清初的满洲贵族(1583—1795)——钮祜禄族.见:《劳真一先生八秩荣庆论文集》委员会编.劳真一先生八秩荣庆论文集.台北:商务印书馆,1986

黄崇文.须弥福寿之庙的建立及其历史意义.西藏研究, 1989(3):80～83

黄海涛,万依.清代宫廷音乐.香港:中华书局,1985

季永海.清代赐号考译.满族研究,1993(2):69～78

——.《大清全书》研究.满语研究,1990(2):42～50

姜涛.清代京师道路和皇帝出巡的御道.北方文物,1988(2):72～77

姜相顺.清太宗的崇德五宫后妃及其他.故宫博物院院刊, 1987(4):67～71

——.清初宫廷的萨满祭祀.北方文物,1988(2):72～75

——.从满族的文化习俗看沈阳故宫的门神和匾额.满族研究,1990(4):40～45

——.乾隆帝东巡盛京于清宁宫祭神.满族研究,1991(2): 40～47

——.清宫萨满祭祀及其历史演变.清史研究,1994(1): 71～78

——.康熙帝晚年立储之谜.满族研究,1995(1):40～45

——.论清宫萨满.沈阳故宫博物院院刊,1995(1):62～66

金宝忱.萨满教中的绳条崇拜.黑龙江民族丛刊,1989(1): 57～59

金宝森.浅谈乾隆对发展满文的贡献.清史研究,1992(1): 78～80

金寄水,周沙尘.王府生活实录.北京:中国青年出版社,1988

金启孮.京旗的满族.满族研究,1988(3):63～66;1988(4):58～64;1989(1):58～63;1989(2):66～80

金涛芳.从女真语到满洲语.满语研究,1990(1):46～ 52、36

鞠德源.清朝皇族宗谱与皇族人口初探.见:明清档案与历史研究:中国第一历史档案馆六十周年纪念论文集.北京:中华书局,1988,408～440

——.清宫廷画家郎世宁年谱.故宫博物院院刊,1988(2): 27～71

康右铭.满蒙贵族联盟与清帝国.南开学报,1986(2): 59～66

赖惠敏.清代内务府档案资料简介.近代中国史研究通讯, 1991(12):155～157

——.清代皇族的经济生活.“中央研究院”近代史研究所集刊,1995(24):473～516

拉毛扎西.青海喇嘛教寺院经济的构成因素初探.青海社会科学,1988(6):98～103

李德.满族舞蹈谭概.满族研究,1995(1):66～74

李凤民.和硕公主穆库什的婚配问题.故宫博物院院刊, 1984(2):26

——.嘉庆皇帝设宗室营.紫禁城,1988(4):46

——.一批努尔哈赤、皇太极遗物的来历.辽宁大学学报, 1991(3):47～49

——.盛京寺庙收藏的清太祖、太宗遗物.紫禁城,1992(6):14～16

李凤民,陆海英.清朝开国第一都城——赫图阿拉.紫禁城, 1994(2):10～12

——.沈阳福陵.沈阳:东北大学出版社,1996

李凤民,陆海英编.盛京昭陵.沈阳:沈阳出版社,1994

——.故宫杂趣.沈阳:东北大学出版社,1996

李凤民,陆海英,傅波编.兴京永陵.沈阳:东北大学出版社,1996

李凤珍.清代西藏喇嘛朝贡概述:兼评理查逊的西藏朝贡是外交和贸易关系的谬论.中国藏学,1991(1):70～81

李国梁.避暑山庄御膳杂谈.故宫博物院院刊,1988(1): 83～85

李继昌.南苑旧宫德寿寺——清代中央与西藏地方关系史上的一处重要遗迹.文史知识,1990(8):112～114

李理.论清初仪仗之制的演变.辽宁大学学报(哲学社会科学版),1992(5):42～46

李林.清代皇帝的南巡与东巡.清史研究,1991(1):29～32

李陆华.论清入关前后满族文化的形成与演变.北方文物, 1995(4):84～87

李鹏年.光绪帝大婚备办耗用概述.故宫博物院院刊,1983(2):80～86

李鹏年等.清代中央国家机关概述.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1983

李乔.清代北京内外城社会生活习俗之异.明清史月刊, 1987(12):33～35

李尚英.嘉庆亲政.故宫博物院院刊,1992(2):40～42

李书.清代黑龙江将军衙门的建置与沿革.满语研究,1991(1):83、120～131

李澍田,尹郁山.乌拉满族哈拉新探.清史研究,1992(3): 8～16、23

李同庆.从避暑山庄和外八庙的建筑特色看清王朝的民族政策.中央民族学院学报,1988(4):37～39

李宪庆,张绍祥.清世宗削弱诸王旗主势力的斗争.见:左步光编.康雍乾三帝评议.北京:紫禁城出版社,1986

李燕光,李林.清代的王庄.满族研究,1988(1):46～51

李艳平.满族饮食文化.满语研究,1994(2):78～82

李英华.清代冠服制度的特点.故宫博物院院刊,1990(1): 63～66

李之檀.《大藏经》藏、满文版现存故宫.文献,1991(4): 286～287

梁冰.成吉思汗陵与鄂尔多斯.呼和浩特:内蒙古人民出版社,1988

梁其姿.明清预防天花措施之演变.见:陶希圣先生九秩荣庆祝寿委员会编.陶希圣先生九秩荣庆祝寿论文集国史译论.台北:食货出版社,1987

梁希哲.雍正帝.长春:吉林文史出版社,1993

林乾.论康熙时期的朋党及其对清初政治的影响.松辽学刊, 1984(1):33～39

林永匡,王熹.清代皇室与年例岁贡.故宫博物院院刊, 1990(4):72～79

刘桂林.孝贤皇后之死用丧葬余波.故宫博物院院刊,1981(4):24～28

——.千叟宴.故宫博物院院刊,1981(2):49～55

刘厚生.长白山与满族的祖先崇拜.清史研究,1996(3): 93～96

——.从《旧满洲档》看《满文老档》中的伪与误.清史研究,1991(4):20～28

刘厚生,陈思玲.《钦定满洲祭神祭天典礼》评析.清史研究,1994(1):66～70

刘家驹.康熙皇帝幼年所爱教育及其影响.东吴文史学报, 1991(9):83～102

刘潞.清初皇室成员火葬的见证.文物,1983(9):69～70

——.清太祖、太宗时满蒙婚姻考.故宫博物院院刊,1995(3):67～91

——.坤宁宫为清帝洞房原因论.故宫博物院院刊,1996(3):72～77

刘世哲.努尔哈赤时期的宗室犯罪与处罚.北方文物,1992(1):69～76

——.清太宗时期宗室犯罪的量刑原则和处罚.民族研究, 1993(5):84～96

刘文娜,邓庆.清代前期的卤簿仪制.见:清代宫史研究会编.清代宫史探微.北京:紫禁城出版社,1991.98～105

刘小萌.满族肇兴时期所受蒙古文化的影响.社会科学战线, 1994(6):169～175

——.从房契文书看清代北京城中的旗民交产.历史档案, 1996(3):83～90

刘毅.清朝的皇位确立方式和择储标准.南开学报,1992(3):51～56、80

——.从喇嘛教壁画看西藏与明清中央政府的关系.历史大观园,1993(5):8～11

——.昭西陵与清代帝后丧葬礼俗更易.故宫博物院院刊, 1992(4):86～90

刘子扬,张莉.《满文老档(太宗朝)》综析.满语研究, 1995(2):59～69、77

卢明辉.清代北方各民族与中原汉族的文化交流及其贡献.清史研究集,1988(6):122～140

鲁琪,刘精义.清代太监恩济庄茔地.故宫博物院院刊, 1979(3):51～58

罗崇良.从档案材料看乾隆年间太监的出逃.清史研究通讯, 1986(4):21～24

罗丽达.雍正初年的皇子教读.清史研究,1993(2):93～94

——.允禩足疾与西洋大夫的一篇满文史料.历史档案, 1993(3):129～130

罗绮.满族神话的民族特点.满族研究,1993(1):76～85

罗文华.康熙神牌.紫禁城,1991(4):19

马东玉.清流派与光绪继统.紫禁城,1994(2):38～39

马林.乾隆初年准噶尔部首次入藏熬茶始末.西藏研究, 1988(1):62～69

——.从礼仪之争看驻藏大臣同达赖喇嘛及西藏地方政府摄政的关系.青海社会科学,1986(6):95～101

马汝珩,赵云田.清代边疆民族政策简论.清史研究,1991(2):1～11

毛宪民.雍正帝重视宫中防火措施.紫禁城,1990(6):40～42

孟慧英.满族民间文化论集.长春:吉林人民出版社,1990

——.清太祖时期的满蒙关系.内蒙古师范大学学报(汉文哲学社会科学版),1989(1):77～81

蒙林.《满文老档》与蒙古史研究.内蒙古社会科学(汉文版),1987(4):85～86

孟森.清代史.台北:正中书局,1962

孟允升.北京的蒙古王府.满族研究,1989(3):51～55

孟昭信.关于南书房的始设时间问题.史学集刊,1988(3): 33～35

孟兆祯.避暑山庄园林艺术.北京:紫禁城出版社,1985

《民族问题五种丛书》辽宁省编辑委员会编.满族社会历史调查.沈阳:辽宁人民出版社,1985

木叟.奶饽饽和奶茶铺.紫禁城,1987(2):27

穆尔察,占堃.满族的“妈妈口袋”及“开锁习俗”的探讨.满族研究,1989(1):77～79

聂崇正.谈清代“紫光阁功臣像”.文物,1990(1):65～69

聂崇正等编.清代宫廷绘画.香港,1996

宁昶英.论满族的射柳习俗.满族文化,1992(16):66～68

——.满汉全席及其形成.北方民族,1992(1):104～106

溥任.晚清封王分府.紫禁城,1989(3):40～41

蒲文成.青海的蒙古族的寺院.青海社会科学,1989(6): 102～109

——.藏传佛教诸派在青海的早期传播及其改宗.西藏研究, 1990(2):107～112、125

琦枫.交泰殿.紫禁城,1981(6):6～8

钱实甫.清季新设职官年表.北京:中华书局,1977

——.清季重要职官年表.北京:中华书局,1977

——.清代职官年表.4册:北京:中华书局,1980

钱宗范.乾隆.南宁:广西人民出版社,1986

乔治忠.后金满文档册的产生及其史学意义.社会科学战线, 1994(3):155～160

秦国经.清代宫廷的警卫制度.故宫博物院院刊,1990(4): 64～71

秦永章,李丽.《皇清直贡图》与清初青海少数民族服饰习俗.青海民族学院学报(社会科学版),1991(3):35～39

若菁.乾隆帝饬谕皇子练习骑射.见:郑逸梅等编.清宫轶事.北京:紫禁城出版社,1985.57～59

单士元.关于清宫的秀女和宫女.故宫博物院院刊,1960(2):97～103

——.宫廷建筑巧匠——样式雷.见:舒牧、申伟、贺乃贤编.圆明园资料集.北京:书目文献出版社,1984.95～101

——.故宫南三所考.故宫博物院院刊,1988(3):20～22

商鸿逵.清“孝庄文皇后”小记(清史札记一则).清史论丛,1980(2):275～277

商鸿逵等编.清史满语辞典.上海:上海古籍出版社,1990

尚洪英.王爷园寝.紫禁城,1994(3):31

铁玉钦主编.盛京皇宫.北京:紫禁城出版社,1987

——.沈阳故宫博物院文物精品荟萃.沈阳:辽宁美术出版社,1991

施克宽.人造的第三性:中国宦官秘史.北京:宝文堂书店,1988

舒牧,申伟,贺乃贤编.圆明园资料集.北京:书目文献出版社,1984

苏建新.清代吉林果子楼及其贡品初探.北方文物,1991(3):88～92

孙文范,冯士林,于伯铭.道光帝.长春:吉林文史出版社,1993

孙文良.论清初满汉民族政策的形成.辽宁大学学报(哲学社会科学版),1991(1):89～94

孙文良等编.满族大辞典.沈阳:辽宁大学出版社,1990

孙文良,李治亭.清太宗全传.长春:吉林文史出版社,1983

孙文良,张杰,郑川水.乾隆帝.长春:吉林文史出版社,1993

孙孝恩.光绪评传.沈阳:辽宁教育出版社,1985

唐邦治.清皇室四谱.见:沈云龙主编.近代中国史料丛刊.第71册.台北:文海出版社,1967

唐益年.清宫太监.沈阳:辽宁大学出版社,1993

陶立璠.清代宫廷的萨满祭祀.西北民族研究,1992(1): 221～232

滕绍箴.努尔哈赤评传.沈阳:辽宁人民出版社,1985

——.女真社会发展评述.黑龙江民族丛刊,1988(2): 62～68、107

——.清代八旗子弟.北京:华侨出版社,1989

佟佳江.清代蒙古贵族爵职琐议.民族研究,1987(1):63～70

佟永功,关嘉录.盛京上三旗包衣佐领述略.历史档案, 1992(3):93～97

——.乾隆皇帝与满语地名.地名丛刊,1987(6):33～34

——.乾隆朝盛京总管内务府的设立.故宫博物院院刊, 1994(2):19～23

——.乾隆朝“钦定新清语”探析.满语研究,1995(2): 19～23

佟悦.清盛京太庙考述.故宫博物院院刊,1987(3):24～39

佟悦,吕霁虹.清宫皇子.沈阳:辽宁大学出版社,1993

土观·洛桑却吉尼玛著,陈庆英、马连龙译.章嘉国师若必多吉传.北京:民族出版社,1988

万依.乾隆时期的园囿.故宫博物院院刊,1984(2):13～20

——.从慈禧生子看清宫陋习.见:俞炳坤等编.西太后.北京:紫禁城出版社,1985

——.清代宫俗与京师民俗.见:中国古都学会编.中国古都研究.杭州:浙江人民出版社,1986

万依,黄海涛.清代宫廷音乐.香港:中华书局,1985

万依等编.清代宫廷生活.香港:商务印书馆,1985

王充闾.努尔哈赤迁都探赜.满族研究,1994(3):19～24

王道成.慈禧的家族、家庭和入宫初的身份.清史研究, 1984(3):187～220

——.北海与乾隆.清史研究,1992(2):75～77

王冬芳.早期满族妇女在家庭中的地位.辽宁大学学报,1994(5):60、64～68

王革生.清代东北王庄.满族研究,1989(1):25～27

王光尧.清代后妃省亲与清宫客房.紫禁城,1991(2):14

王宏刚.满族萨满教的三种形态及其演变.社会科学战线, 1988(1):187～193

王宏刚,富育光.萨满神鼓探微.北方文物,1992(1): 48～51

王火.清代八旗中高丽人名字的语言和民俗特征.满族研究, 1995(2):43～49

王家鹏.章嘉呼图克图像小考:兼谈乾隆皇帝与章嘉国师的关系.故宫博物院院刊,1987(4):48、88～93

——.故宫雨花阁探源.故宫博物院院刊,1990(1):50～62

——.民族团结的历史画卷——六世班禅画像.紫禁城, 1990(2):11～13

——.中正殿与清宫藏传佛教.故宫博物院院刊,1991(3): 58～71

——.乾隆与满族喇嘛寺院.故宫博物院院刊,1995(1): 58～65

汪莱茵.故宫旧闻轶话.天津:天津人民出版社,1986

——.和孝公主——乾隆帝的掌上明珠.见:郑逸梅等编.清宫揭秘.香港:南岳出版社,1987.112～115

汪丽珍.关于满族的鸟文化.中央民族学院学报,1993(2): 62～66、79

王璐,天放.承德外八庙与西藏的关系.中央民族学院学报, 1988(4):34～36

王佩环.清宫后妃.沈阳:辽宁大学出版社,1993

——.福陵与明清皇陵的比较研究.清史研究,1995(2): 81～86

王树卿.清代后妃制度中的几个问题.故宫博物院院刊, 1980(1):38～46

——.清代皇后的册立.故宫博物院院刊,1980(3):40～48

——.清代的皇权斗争.故宫博物院院刊,1981(4):65～73

——.清代公主.故宫博物院院刊,1982(3):31～38

——.清代宫中膳食.故宫博物院院刊,1983(3):57～64

——.清朝太监制度(续).故宫博物院院刊,1984(3):58

王淑云.清代北巡御道和塞外行宫.北京:中国环境科学出版社,1989

王思治.皇太极嗣位与诸大贝勒的矛盾.历史档案,1984(3):79～84

——.皇太极研究的几个问题.社会科学战线,1984(3): 134～142

王芷章.清升平署志略.1937年初版.台北:新文风出版公司,1981年再版

王锺翰.关于满族形成中的几个问题.见:满族史研究集.北京:中国社会科学出版社,1988.1～16

——.“国语骑射”与满族的发展.见:满族史研究集.北京:中国社会科学出版社,1988.195～208

——.清代八旗中的满汉民族成分问题.民族研究,1990(3):36～46;1990(4):57～66

王子林.清代弓矢.故宫博物院院刊,1994(1):86～96

王佐贤.满族丧仪.紫禁城,1989(2):24～25

畏冬.《皇清职贡图》创制始末.紫禁城,1992(5):8～12

魏开肇.雍和宫漫录.郑州.河南人民出版社,1985

韦庆远.明清史辨析.北京:中国社会科学出版社,1989

韦庆远,吴奇衍,鲁素.清代奴婢制度.北京:中国人民大学出版社,1982

乌丙安.萨满世界的真神——萨满.满族研究,1989(1): 65～76

吴长元.宸垣识略.1788年刻本.北京:北京古籍出版社, 1981再版

吴丰培,曾国庆.清朝驻藏大臣制度的建立与沿革.北京:中国藏学出版社,1989

吴丰培,曾国庆编.清代驻藏大臣传略.拉萨:西藏人民出版社,1988

吴兴尧.试论满族的等级制度.黑龙江民族丛刊,1991(4): 50～53

吴雪娟.谈清代满文档案中的公文套语.满语研究,1992(1):89、119～124

吴洋.清代俄罗斯佐领考略.历史研究,1985(5):83～84

吴元丰,赵志强.锡伯族由科尔沁蒙古旗编入满洲八旗始末.民族研究,1985(5):60～66

乌云毕力格.和硕特汉廷的建立过程.内蒙古社会科学(汉文版),1988(4):70～74

吴玉清.雍正与怡亲王允祥.清史研究,1993(1):99～103

吴玉清,吴永兴.清朝八大亲王.北京:学苑出版社,1991

吴兆清.清代造办处的机构与匠役.历史档案,1991(4): 79～85、89

——.清内务府活计档.文物,1991(3):55、89～96

吴正格.满汉全席.天津:天津科学技术出版社,1986

——.满族食俗与清宫御膳.沈阳:辽宁科学技术出版社,1988

萧奭.永宪录.1722年刻本.北京:中华书局,1959年重印

谢景芳.八旗汉军的名称及含义沿革考释.北方文物,1991(3):84～88

邢莉.喇嘛教的蒙古化.黑龙江民族丛刊,1993(4):91～96

西藏文管会文物普查队编.大昭寺藏永乐年间文物.文物, 1985(11):66～71

徐广源.景陵双妃园寝.紫禁城,1987(5):37

——.埋葬过三次的皇后.紫禁城,1988(6):34～35

——.敬敏皇贵妃与空券.紫禁城,1990(1):44～45

——.从孝庄丧仪看康熙破旧务实精神.故宫博物院院刊, 1994(4):88～89

徐珂.清稗类钞.1917年初版.台北:商务印书馆,1966年重印

许鲲.清初皇室与痘疹防治.故宫博物院院刊,1994(3): 90、91～96

徐立亭.咸丰、同治帝.长春:吉林文史出版社,1993

徐启宪.清代皇帝的用膳.紫禁城,1980(4):10～11

——.清代宝玺略谈.故宫博物院院刊,1995(3):62～66

徐世彦,李东山.大太监安德海之死.长春:吉林人民出版社,1986

许淑明.清前期黑龙江地区的三座新城——爱珲、墨尔根和齐齐哈尔.清史研究通讯,1988(3):17～22

许淑明.清代前期黑龙江下游地区的民族及行政管理.中国边疆史地研究,1991(1):89～93

徐晓光,周健.清朝政府对喇嘛教立法初探.内蒙古社会科学(汉文版),1988(1):55～59

徐扬.皇太极喜得传国玺.满族研究,1993(3):11～12

许以林.奉先殿.故宫博物院院刊,1989(1):48、70～76

阎崇年.努尔哈赤传.北京:北京出版社,1983

——.康熙教子.见:郑逸梅等编.清宫轶事.北京:紫禁城出版社,1985

——.后金都城费阿拉驳议.清史研究通讯,1988(1):30～33

——.清初四京与都城三迁.见:阎崇年编.燕步集.北京:燕山出版社,1989.365～393

——.满洲神杆祀神考源.历史档案,1993(3):81～85

——.清代宫廷与萨满文化.故宫博物院院刊,1993(2): 55～64

——.天命汗.长春:吉林文史出版社,1993

——.康熙皇帝与木兰围场.故宫博物院院刊,1994(2):3～13

晏子有.清朝宗室封爵制度初探.河北学刊,1991(5):67～74

杨大业.清宫回族御医赵士英和刘裕铎.历史档案,1995(4):126

杨洪波.清初满洲贵族集团内争与皇权加强.满族研究,1988(2):26～31

杨乃济.乾隆京城全图考略.故宫博物院院刊,1984(3):8～24

——.清帝的乳母与保姆.燕都,1987(6):39～40

杨启樵.康熙遗诏与雍正篡位.见:清史论丛.沈阳:辽宁人民出版社,1993.131～134

杨学琛.清代的王公庄园.社会科学辑刊,1980(1):81～ 88;1980(2):75～84

杨学琛,周远廉.清代八旗王公贵族兴衰史.沈阳:辽宁人民出版社,1986

杨珍.康熙晚年的秘密建储计划.故宫博物院院刊,1991(1):11～20

——.顺治亲卜陵地与雍正另辟陵区.故宫博物院院刊, 1992(4):78～85

——.雍正杀子辨疑.清史研究,1992(3):41～46

——.允储君地位问题研究.清史论丛.沈阳:辽宁人民出版社,1993.107～122

——.董鄂妃的来历及董鄂妃之死.故宫博物院院刊,1994(1):66～73

——.苏麻喇姑与康熙帝.故宫博物院院刊,1995(1): 34～41

杨争光.中国最后一个大太监.北京:群众出版社,1990

叶志如.康雍乾时期辛者库人的成分及人身关系.民族研究, 1984(1):34～46

——.乾隆时期内府典当业概述.历史档案,1985(2): 92～98

——.从皇室王府奴仆下人地位看清代社会的腐朽没落.故宫博物院院刊,1988(1):21～28

俞炳坤.慈禧入宫时间、身份和和封号.见:俞炳坤等编.西太后.北京:紫禁城出版社,1985.55～62

于善浦.清东陵大观.石家庄:河北人民出版社,1985

——.慈禧的三件寿衣.紫禁城,1992(5):38

——.道光后妃怨女多.紫禁城,1994(1):18～20

苑洪琪.清宫廷过年礼仪.燕都,1989(1):29～30

——.乾隆时期的宫廷节庆活动.故宫博物院院刊,1991(3):26、81～87

——.清乾隆帝的长寿与膳食.历史档案,1993(4): 134～135

袁森坡.清代口外行宫的由来与承德避暑山庄的发展过程.清史论丛,1980(2):286～319

曾嘉宝.纪丰功、述伟绩:清高宗十全武功的图像记录——功臣像与战图.故宫文物月刊,1990(93):38～65

章伯锋编.清代各地将军都统大臣等年表.北京:中华书局,1977

张德信.明代宗室人口俸禄及其对社会经济的影响.明清史月刊,1988(4):25～30

张德泽编.清代国家机关考略.北京:中国人民大学出版社,1984

张凤荣,杨惠兰.明黄织金陀罗经被.紫禁城,1992(1): 27～28

张虹,程大鲲译编.乾隆朝“钦定新清语”.满语研究,1993(2):55、79～84;1994(2):50、68～77;1995(2):51～58

张杰.清初招抚新满洲述略.清史研究,1994(1):23～30

——.清代满族语言文字在东北的兴废与影响.北方文物, 1995(1):63～68

张晋藩,郭成康.清入关前国家法律制度史.沈阳:辽宁人民出版社,1988

章乃炜.清宫述闻.1937年初版.北京:北京古籍出版社, 1988年重印.北京:紫禁城出版社,1990年再版

张琦翔.潜龙邸.紫禁城,1981(9):22～24

张世芸.同治大婚礼仪.故宫博物院院刊,1992(1): 41～43

——.乾隆生母的金质发塔.历史档案,1993(3):封底

——.懿嫔遇喜秘闻.历史档案,1994(1):131～132

张威.清代满族妇女的生活.中国典籍与文化,1994(3): 76～80

张维光.明朝政府在河湟地区的藏传佛教政策述略.青海社会科学,1989(2):93～96

张永江.清代八族蒙古官学.民族研究,1990(6):96～102

张玉芬.乾隆建储始末.辽宁师范大学学报(社科版),1988(2):77～82

——.道光继位、选储记.紫禁城,1994(2):40～41

张羽新.清代北京的维吾尔族.新疆社会科学,1984(4): 92～97

——.努尔哈赤对蒙古族的政策.满族研究,1988(2): 21～25

——.清政府与喇嘛教.拉萨:西藏人民出版社,1988

——.清代四大活佛,北京:中国人民大学出版社,1989

赵启光.龙:中国的象征.东方艺术,1991,37(2): 72～80

赵凯.清代旗鼓佐领考辨:兼论有关清代包衣的若干问题.故宫博物院院刊,1988(1):3～11、20

赵书.圆明园八旗营房述略.满族研究,1994(4):32～35

——.明代宗室人口与宗禄问题.明清史月刊,1986(11): 24～30

赵云田.清代的“备指额驸”制度.故宫博物院院刊,1984(4):28～37、96

——.明清宫廷秘史.石家庄:河北人民出版社,1985

——.关于乾隆朝内府抄本《理藩院则例》.西北史地,1988(2):122～125

——.《蒙古律例》和《理藩院则例》.清史研究,1995(3): 106～110

赵志强.雍正朝军机大臣考补.历史档案,1991(3): 93～104

——.北塔法轮寺与蒙古族满族锡伯族关系述论.满族研究, 1991(3):79～86

扎扎.试述拉卜楞寺与清朝中央政府的关系.西藏研究, 1991(4):123～128

郑连章.紫禁城城池.北京:紫禁城出版社,1986

中国第一历史档案馆编.清代帝王陵寝,北京:中国档案出版社,1982

——.清末部分八旗都统履历.历史档案,1989(4): 36～45

周苏琴.清代顺治、康熙两帝最初的寝宫.故宫博物院院刊, 1995(3):45～49

周轩.清代宗室觉罗流放人物述略.故宫博物院院刊,1994(1):56～65

周远廉.关于十六世纪四十—八十年代初建州女真和早期满族社会性质问题.清史论丛,1979(1):158～176

周远廉.清朝开国史研究.沈阳:辽宁人民出版社,1980

——.清朝兴起史.长春:吉林文史出版社,1986

周远廉,赵世瑜.皇父摄政王多尔衮全传.长春:吉林文史出版社,1986

周志辅.清升平署存档事例漫抄,1933年初版.见:近代中国史料丛刊·几礼居戏曲丛书.台北:文海出版社,1971年重印

朱家溍.故宫所藏明清两代有关西藏的文物.文物,1959(7):14～19

朱金甫.论康熙时期的南书房.故宫博物院院刊,1990(2): 27～38

朱启钤.样式雷世家考.见:舒牧等编.圆明园资料集.北京:书目文献出版社,1984.102～104

左步青.康雍乾三帝评议.北京:紫禁城出版社,1986

——.乾隆的初政.故宫博物院院刊,1987(4):49～59

——.康雍乾时期宫闱纪略——《国朝宫史》.故宫博物院院刊,1984(4):38～42

——.满洲贵族的尚武精神及其泯灭.故宫博物院院刊, 1989(3):32～37

左书谔.慈禧太后.长春:吉林文史出版社,1993

左云鹏.清代旗下奴仆的地位及其变化.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),1980(1):42～51

二、西文部分

Ahmad,Zahiruddin.Sino-Tibetan Relations in the Seventeenth century.Rome:Istituto italiano per il medio ed estremo oriente, 1970.

扎合鲁丁·艾哈迈德.17世纪汉藏关系研究.罗马,1970

Aisin-Gioro Pu Yi.From Emperor to citizen.Translated by W.J.F.Jenner.1964.Reprint,New York:Oxford University Press,1987.

爱新觉罗·溥仪著,詹纳尔译.我的前半生.1964年初版.纽约:牛津大学出版社,1987

Alekseev,N.A.“Shamanism among the Turkic Peoples of Siberia:Shamans and Their Religious Practices.”In Shamanism: Soviet Studies o f T raditional Religion in Siberia and Central Asia,edited by Marjorie M.Balzer,49-109.Armonk,N.Y.: M.E.Sharpe,1990.

N.A.阿列克赛.西伯利亚地区突厥人中的萨满教:萨满教与他们的宗教习俗.见:马乔里·鲍尔泽编.萨满教:西伯利亚与中亚地区的传统宗教.阿蒙克(纽约州),1990.49～109

Allen,Sarah.“Drought,Human Sacrifice and the Mandate of Heaven in a Lost Text from the Shang Shu.”Bulletin,School o f Oriental and A f rican Studies,London University 47(1984):523 39.

莎拉·艾伦.《尚书》中所说的干旱、祭祀与天命.伦敦大学亚非学院通讯,1984(47):523～539

Amiot,J.J.M.Memoires concernant l’histoire,les sciences,les arts,les moeurs,les usages,etc.des chinois par les missionaries de P’e-kin.Paris,1780.

钱德明.北京传教士关于中国历史、科学、艺术、风俗和习惯之回忆录.巴黎,1780

Anderson,Benedict.Imagined Communities:Ref lections on the Origin and Spread of Nationalism.Revised ed.London:Verso,1991.

班纳迪克·安德森.想象的共同体:对民族主义产生与发展的思考.伦敦,1991

Appadurai,Arjun.The Social Li fe of Things:Commodities in Cultural Perspective.New York:Cambridge University Press,1986.

阿尔让·阿帕都莱.物质社会生活:文化视角下的商品.纽约:剑桥大学出版社,1986

Arlington L.C.,and William Lewisohn.In Search of Old Peking.1935.Reprint.New York:Paragon,1967.

L.C.阿灵顿,威廉·刘易森.追寻老北京.1935年初版.纽约,1967年再版

Atkinson,Jane M.The Art and Politics o f Wana Shamanship. Berkeley:University of California Press,1989.

简·阿特金森.萨满教的艺术与政治.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1989

——.“Shamanisms Today.”Annual Review o f Anthropology 21

(1992):307 30.

——.今日萨满教.人类学年度概览,1992(21):307～330

Ayscough,Florence.“Notes on the Symbolism of the Purple Forbidden City.”Journal,North China Branch o f the Royal Asiatic Society,n.s.,52(1921):51 78.

弗洛伦斯·艾斯库.论紫禁城的象征意义.皇家亚洲学会华北分会会刊,1921(52):51～78

Aziz,Barbara N.“Reincarnation Reconsidered—Or the Reincar-

nate Lama as Shaman.”In Spirit Possession in the Nepal Himalayas,edited by John T.Hitchcock and Rex L.Jones,343 60. New Delhi:Vikas Publishing House,1976.

阿齐兹·巴巴拉.对转世的再思考——喇嘛转生为萨满.见:约翰·黑奇考克,雷克斯·琼斯编.尼泊尔喜马拉雅地区的灵魂附体.新德里:维卡斯出版社,1976.343～360

Barfield,Thomas J.The Perilous Frontier:Nomadic Empires and China.Oxford:Basil Blackwell,1989.

托马斯·巴菲尔德.危险的边疆:游牧帝国与中国.牛津,1989

Bartholomew,Teresa Tse.“Sino-Tibetan Art of the Qianlong Period from the Asian Art Museum of San Francisco.”Orientations 22,no.6(1991):34 45.

谢瑞华.从旧金山亚洲艺术博物馆珍藏看乾隆时期的汉藏艺术.东方,1991,22(6):33～45

——.“The Walters Art Gallery 1764 Jade Qing Lithophone and Related Pieces.”The Journal o f the Walters Art Gallery 49 50(1991 1992):131 39.

——.沃特斯艺廊珍藏1764年清代玉器石印本及相关玉器.沃斯特艺廊杂志,1991—1992(49～50):131～139

——.“Three Thangkas from Chengde.”In Tibetan Studies:Proceedings of the Fi f th Seminar of the International Association o f Tibetan Studies,Narita,1989,353 59.Narita:Naritasan shinshoji,1992.

——.关于承德发现的三件唐卡.西藏研究:1989年第五届国际藏学会论坛.关东,1992.353～359

——.“The Legacy of Chinggis Khan.”Orientations 26,no.6(1995):46 52.

——.成吉思汗的遗产.东方研究,1995,26(6):46～52 Bartlett,Beatrice S.Monarchs and Ministers:The Grand Council in Mid-Ch’ing China,1723—1820.Berkeley:University ofCalifornia Press,1991.

白彬菊.君与臣:清中期的军机处,1723—1820.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1991

Basilov,V.“Shamanism in Central Asia.”In The Realm of the Extra-H uman:Agents and Audiences,edited by Agehananda Bharati,149 57.the Hague:Mouton,1976.

V.巴斯罗夫.中亚的萨满教.见:A.巴拉迪编.人类的外层空间:代理与观众.海牙,1976.149～157

Bawden,C.R.The Jebtsundamba Khutukhtus of Urga:Text, T ranslation and Notes.Wiesbaden:Harrassowitz,1961.

查尔斯·鲍登.库伦的哲布尊巴丹呼图克图.:文本、翻译和注释.威斯巴登:哈拉索维兹出版社,1961

——.The Modern History of Mongolia.London:Weidenfeld and Nicolson,1968.

——.蒙古近代史.伦敦,1968

Beckwith,Chiristopher I.The Tibetan Empire in Central Asia:A History of the Struggle for Great Power among Tibetans, Turks,Arabs,and Chinese during the Early Middle Ages. Princeton:Princeton University Press,1987.

白桂思.中亚的西藏帝国:中世纪早期战争史.普林斯顿:普林斯顿大学出版社,1978

Béguin,Gilles.“Mongolian Art Treasures from the 17^th-19^thCenturies.”Oriental Art 39,no.4(1993—94):14 21.

贝桂恩.17世纪至19世纪的蒙古艺术奇葩.东方艺术,1993-1994,39(4),14～21

Berger,Patricia.“‘A Buddha from Former Times’:Zanabazar and the Mongol Renaissance.”Orientations 26,no.6(1995): 53 59.

白瑞霞.早期的佛教徒:扎纳巴扎尔与蒙古的复兴.东方, 1995,26(6):53～59

——.“After Xanadu.”In Mongolia:The Legacy o f ChinggisKhan,edited by Patricia Berger and Terese Tse Bartholomew, 50 75.San Francisco:Asian Art Museum of San Francisco,1995.

——.告别世外桃源.见:白瑞霞,谢瑞华编.蒙古:成吉思汗的遗产.旧金山,1995.50～75

Beurdeley,Cécile,and Michel Beurdeley.Giusep pe Castiglione: A Jesuit Painter at the Court of the Chinese Emperors,translated by Michael Bullock.Rutland:Charles E.Tuttle,1971.

塞西尔·比尔德莱,迈克尔·比尔德莱著,迈克尔·布洛克译.郎世宁:清宫洋画家.拉特兰,1971

Bills,Sheila C.“Bronze Sculptures of the Early Ming(1403—1450).”Art of Asia 24,no.5(1994):73 87.

希拉·C·比尔斯.明初(1403—1450)的青铜雕塑.亚洲艺术,1994,24(5):73～87

Blodget,Henry.“The Worship of Heaven and Earth by the Emperor of China.”Journal,American Oriental Society 20(1899):58 69.

亨利·布罗吉特.中国皇帝对天和地的祭拜.美国东方学会杂志,1899(20):58～69.

Boettcher,Cheryl M.“In Search of Manchu Bibliography.”Master’s thesis,University of Illinois,1989.

谢里尔·M·博伊特希尔.满族文献钩沉.硕士论文,伊利诺伊大学,1989.

Bogan,M.L.C.Manchu Customs and Superstitions.Tientsin: China Booksellers,1928.

M.L.C.博甘.满洲习俗与迷信.天津:中国书商出版社,1928

Bolz,Judith M.A Survey of Taoist Literature,Tenth to Seventeenth Centuries.Berkeley:Institute of East Asian Studies, University of California,1987.

朱迪思·M·博尔茨.10—17世纪的道教文献概览.伯克利:加利福尼亚大学东亚研究所,1987

Bouvet,Joachim.The History of Cang-H y the Present Emperor of China.London:F.Coggan,1699.

白晋.康熙帝传.伦敦,1699

Bredon,Juliet.Peking:A Historical and Intimate Description of Its Chief Places of Interest.Shanghai:Kelly and Walsh,1922.

裴丽珠.北京:对其胜景的一种历史性兼身临其境的描述.上海,1922

Brunnert,H.S.,and V.V.Hagelstrom.Present-Day Political Organization of China,Translated by A.Beltchenko and E.E. Moran.Foochow:n.p.,1911

H.S.卜鲁内特,V.V.哈格尔施特罗姆著,A.伯尔特琴科等译.当代中国政治结构.福州,1911

Burling,Robbins,The Passage to Power:Studies in Political Succession(New York,1974).

鲁宾斯·伯林.通往权力之路:政治继承问题研究.纽约,1974

Cammann,Schuyler V.R.China’s Dragon Robes.New York: Ronald Press,1952.

斯科勒·V·R·卡曼.中国的龙袍.纽约,1952

Cannadine,David,and Simon Price,eds.Rituals o f Royalty: Power and Ceremony in Traditional Societies.Cambridge: Cambridge University Press,1952.

大卫·康纳汀,西蒙·普莱斯编.皇室仪轨:传统社会的权力与庆典.剑桥:剑桥大学出版社,1952

Chaffee,John.“The Marriage of Sung Imperial Clanswomen.”In Marriage and Inequality in Chinese Society,edited by Rubie S.Watson and Patricia B.Ebrey,133 69.Berkeley:University of California Press,1991.

贾志扬.宋代皇族妇女的婚姻.见:鲁比·沃特森,伊沛霞编.中国社会中的婚姻制度与不平等.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1991.133～169

Chan,Hok-lam.“Ta Chin’(great golden):The Origin and Changing Interpretations of the Jurchen State Name.”T’oung Pao 77,nos.4 5(1991):253 99.

陈学霖.大金:女真国名称的源流及嬗变.通报,1991,77(4～5),253～299

Chandra,Lokesh.Buddhist Iconography.New Delhi:D.K.Fine Arts Press,1988.

洛克什·钱德拉.佛教徒圣像.新德里,1988

Chang,Te-ch’ang.“The Economic Role of the Imperial Household in the Ch’ing Dynasty.”Journal of Asian Studies 31,no.2(1972):243 73.

张德昌.清代内务府的经济作用.亚洲研究杂志,1972,31(2):243～273

Chang Lin-sheng.“Introduction to the Historical Development of Qing Dynasty Painted Enamelware.”National Palace Museum Bulletin 25,nos.4 5(1990):1 22.

张麟生.清代雕绘搪瓷技术发展史.“国立故宫博物院”集刊,1990,25(4～5):1～22

——.“Qing Dynasty Imperial Enameled Glassware.”Arts of Asia 21,no.3(1991):95 109.

——.清代皇宫搪瓷料器.亚洲艺术,1991,21(3):95～109

Chard,Robert L.“Master of the Family:History and Development of the Chinese Cult to the Stove.”Ph.D.diss.,University of California,Berkeley,1990.

晁时杰.一家之主:中国灶神崇拜的历史与发展.博士论文.加利福尼亚大学伯克利分校,1990

Chase,Hanson.“The Status of the Manchu Language in the Early Qing.”Ph.D.diss.,University of Washington,Seattle,1979.

汉森·施兹.清朝前期满语的地位.博士论文.西雅图:华盛顿大学,1979

Chattterjee,Partha.The Nation and its Fragments:Colonial and Post-Colonial Histories.Princeton:Princeton University Press,1993.

帕萨·查特吉.民族及其片断:殖民与后殖民史.普林斯顿:普林斯顿大学出版社,1993

Chayet,Anne.Les Temples de Rehe et leurs modèles tibétians. Paris:Editions Recherche sur les civilizations,1985.

安妮·切特.热河的佛寺及其在西藏的原型.巴黎,1985

Chen,Chieh-hsien.“Introduction to the Manchu Text Version of the Ch’ing Emperors’Ch’i-chü-chu(Notes on the Emperors’Daily Activities).”Central Asiatic Journal 17,nos.2 4(1973): 111 127.

陈捷先.清朝诸帝满文起居注介绍.中亚杂志,1973,17(2～ 4):111～127

——.“A Study of the Manchu Posthumous Titles of the Ch’ing Emperors.”Central Asiatic Journal 26,nos.3-4(1982):187 92.

——.清代皇帝满语谥号研究.中亚杂志,1982,26(3～ 4):187～192

——.Manchu Archival Materials.Taipei:Linking Publishing,1988.

——.满文档案资料.台北:联经出版公司,1988

Chevenix-Trench,Charles P.A History o f Horsemanship.New York:Doubleday,1970.

查尔斯.切夫尼克斯—特伦奇.马术史.纽约,1970

Chia,Ning.“The Li-fan Yuan in the Early Ch’ing Dynasty.”Ph.D.diss.,Johns Hopkins University,1992.

贾宁.清代前期的理藩院.博士论文.约翰·霍普金斯大学,1992

——.“The Lifanyuan and the Inner Asian Rituals in the Early Qing(1644—1795).”Late Imperial China 14,no.1(1993): 60 92.

——.理藩院与清代早期的内亚礼仪,1644—1795.帝制中国晚期研究,1993,14(1):60～92

Chiodo,Elizabetta.“The Book of the Offerings to the HolyˇCinggis Qagan:A Mongolian Ritual Text.”Zentralasiatische Studien 22(1989—91):190 220.

伊丽莎贝塔·西奥多.献给成吉思汗的祭品清册:蒙古的一个礼仪文本.中亚研究,1989—1991(22):190～220

Chow,Kai-wing.The Rise of Con f ucian Ritualism in Late Imperial China:Ethics,Classics,and Lineage Discourse.Stanford:Stanford University Press,1994.

周启荣.帝制中国晚期儒家礼仪的复兴:道德、经典与谱系.斯坦福:斯坦福大学出版社,1994

——.“Narrating Nation,Race,and Culture:Imagining the Hanzu Identity in Modern China.”Presented at the Conference,“Narratives,Art,and Ritual:Imagining and Constructing Nationhood in Modern East Asia,”University of Illinois at Champaign-Urbana November 15 17,1996.

——.叙写国家、种族和文化:对近代中国汉族认同的一种想象.本文为“叙述、艺术和礼仪:想象和构建近代东亚的民族国家”学术讨论会上的提交论文.伊利诺伊大学厄巴纳—尚佩恩分校,1996年11月15—17日

Chuang,Chi-fa.“The Emperor’s New Pets:Naming Castiglione’s‘Ten Champion Dogs.’”Translated by Mark Elliott.National Palace Museum Bulletin 23,no.1(1998):1 13.

庄吉发著,马克·艾略特译.皇帝的新宠.“国立故宫博物院”集刊,1998,23(1):1～13

Chung,Sue Fawn.“The Much Maligned Empress Dowager:A Revisionist Study of the Empress Dowager Tz’u-Hsi in the Period of 1898 to 1900.”Ph.D.diss.,Uiversity of California,1975.

张素芳.一位广受诟病的太后:对1898—1900年间的慈禧太后的再认识.博士论文.加利福尼亚大学,1975

Clark,Walter E.T wo Lamaistic Pantheons.New York:Para-gon,1965.

沃尔特·E·克拉克.两座喇嘛寺院.纽约,1965

Clarke,John.“A Group of Sino-Mongolian Metalwork in the Tibetan Style.”Orientations 23,no.5(1992):65 75.

约翰·克拉克.具有藏式风格的汉蒙金属器皿.东方,1992, 23(5):65～75

Cohen,Alvin P.“Coercing the Rain Derties in Ancient China.”History of Religions 17,nos.3 4(1978):244 65.

柯文.古代中国的祈雨.宗教史,1978,17(3～4):244～265

Cormack,J.G.Everyday Customs in China.4^thedition.Edinburgh: Moray Press,1935.

J.G.柯马克.中国日常习俗小议.第4版.爱丁堡:莫雷出版社,1935

Crossley,Pamela K.“The Tong in Two Worlds:Cultural Identities in Liaodong and Nurgan during the 13^th-17^thCenturies.”Ch’ing-shih wen-t’i 4,no.9(1983):21 46.

柯娇燕.两个世界中的佟氏家族:试述13—17世纪辽东和奴儿干地区的文化认同.清史问题,1983,4(9):21～46

——.“An Introduction to the Qing Foundation Myth.”Late Imperial China 6,no.2(1985):13 36.

——.对清朝发祥神话的介绍.帝制中国晚期研究,1985,6(2):13～36

——.“Manzhou yuanliu kao and the Formalization of the Manchu Heritage.”Journal of Asian Studies 46,no.4(1987):761 790.

——.《满洲源流考》与满族传统的形成.亚洲研究杂志, 1987,46(4):761～790

——.“The Qianlong Retrospect on the Chinese-material(hanjun)Banners.”Late Imperial China 10,no.1(1989): 63 107.

——.乾隆朝汉军八旗考.帝制中国晚期研究,1989,10(1):63～107

——.Or phan Warriors:Three Manchu Generations and the End of the Qing World.Princeton:Princeton University Press,1990.

——.孤军:满洲三代人和清朝的灭亡.普林斯顿:普林斯顿大学出版社,1990

——.“Thinking about Ethnicity in Early Modern China.”Late Imperial China 1(1990):1 34.

——.对近代早期中国族性问题的思考.帝制中国晚期研究, 1990(1):1～34

——.“Review Article:The Rulerships of China”.American Historical Review 97,no.5(1992):1468 83.

——.评《中国的统治制度》.美国历史评论,1992,97(5):1468～1483

——.“Manchu Education.”In Education and Society in Late Imperial China,1600—1900,edited by Benjamin A.Elman and Alexander Woodside,340 78.Berkeley:University of California Press,1994.

——.满族教育.见:本杰明·艾尔曼,亚历山大·伍德赛德编.帝制中国晚期的教育与社会,1600—1900.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1994.340～378

——.The Manchus.Oxford:Basil Blackwell,1997.

——.满族.牛津,1997

——.A T ranslucent Mirror:History and Identity in the T ransformations of Qing Imperial Ideology.Berkeley:University of California Press,forthcoming.

——.历史的透镜:清帝国意识形态中的历史和身份.伯克利:加利福尼亚大学出版社,即将出版

Crossley,Pamela K.,and Evelyn S.Rawski.“A Profile of the Manchu Language in Ch’ing History.”H arvard Journal o f Asiatic Studies 53,no.1(1993):63 102.

柯娇燕,罗友枝.满语在清史中的地位.哈佛亚洲研究杂志,1993,53(1):63～102

Dawson,Christopher.Mission to Asia.Toronto:University of Toronto Press,1980.

克里斯托弗·道森.亚洲使团.多伦多:多伦多大学出版社,1980

de Groot,J.M.The Religious System of China.6 vols.1892—1910.Reprint.Taipei:Chengwen,1969.

哥罗特.中国宗教体系研究.6卷本.1892—1910.台北: 1969年重印

de Harlez,Charles.“La Religion nationale des Tartares orientaux, Mandchous et Mongols,comparéela religion des anciens chinois.”Memoires couronnés et autres mémoires,no.40.Brussels:Royal Academy of Sciences,Letters,and Fine Arts,1887.

查尔斯·德哈勒兹.东方鞑靼人、满洲人和蒙古人的民族宗教:与古代汉人宗教的比较.见:获奖论文和其他论文.第40辑.布鲁塞尔:皇家科学院,1887

Dickinson,Gary,and Linda Wrigglesworth.Imperial Wardrobe.London:Bamboo Publications,1990.

加里·迪更生,W.琳达.皇室衣橱.伦敦,1990

di Cosmo,Nicola.“Manchu Rites and Ceremonies at the Qing Court:A Study Based on the Manjusai wecere metere kooli bithe,The Code of Sacrifices and Rituals of the Manchus.”In State Ritual in China,edited by Joseph McDermott.Cambridge:Cambridge University Press,forthcoming.

狄宇宙.清代宫廷的满族礼仪和庆典:以《钦定满洲祭神祭天典礼》为基础的研究.见:约瑟夫·麦克德尔莫特编.中国的国家礼仪.剑桥:剑桥大学出版社,即将出版

Dikotter,Frank.The Discourse of Race in Modern China.Stanford,1991.

冯客.近代中国种族论文集.斯坦福,1992

Dray-Novey,Alison Jean.“Policing Imperial Peking:The Ch’ing Gen-darmerie 1650—1850.”Ph.D.diss.,Harvard University,1981.

崔艾莉.帝都北京之卫护:清朝步军研究,1650—1850.博士论文.哈佛大学,1981

Drompp,Michael R.“Supernumerary Sovereigns:Superfluity and Mutability in the Elite Power Structure of the Early Türks(tujue).”In Rulers f rom the Step pe:State Formation on the Eurasian Periphery,edited by Gary Seaman and Daniel Marks,2: 92 115.Los Angeles:Ethnographics Press,1991.

米歇尔·R·多姆普.臃肿的统治:早期突厥精英政治体制的臃肿与多变.见:加利·西曼,丹尼尔·马克斯编.来自草原的统治者:欧亚内陆外缘国家形成之路.第2卷.洛杉矶,1991. 92～115

Duara,Prasenjit.“Superscribing Symbols:The Myth of Guandi, Chinese God of War.”Journal o f Asian Studies 47,no.4(1988):778 95.

杜赞奇.预设的偶像:有关中国武圣关帝之神话.亚洲研究杂志,1988,47(4):778～795

——.Rescuing History f rom the Nation:Questioning Narratives of Modern China.Chicago:University of Chicago Press,1995.

——.从民族国家拯救历史:民族主义话语与中国现代史研究.芝加哥:芝加哥大学出版社,1995

Du Jianye et al.,eds.Yonghegong:Palace of Harmony.Hong Kong:Art Blooming Publishing,n.d.

杜建业等编.雍和宫:和谐之宫.香港,无出版日期

Eisenberg,Andrew.“Retired Emperorship in Medieval China:The Northern Wei.”T’oung Pao 77,nos.1 3(1991):49 87.

安德鲁·艾森堡.中世纪中国隐退的皇帝:对北魏之研究.通报,1991,77(1～3):49～87

Eliade,Mircea.Shamanism:Archaic Techniques o f Ecstacy. Translated by Willard R.Trask.Princeton:Princeton University Press,1964.

莫塞·伊利亚德著,威拉德·特拉斯克译.萨满教:古代出神忘形之法.普林斯顿:普林斯顿大学出版社,1964

Elias,Norbert.The Court Society.Translated by Edmund Jephcott.New York:Pantheon Books,1982.

诺贝特·埃利亚斯著,埃马德·杰福克特译.皇宫大院.纽约,1982

Elliott,Mark C.“Resident Aliens:the Manchu Experience in China,1644—1760.”Ph.D.diss.,University of California, Berkeley,1993.

欧立德.外来居民:满人在中原的经历,1644—1760.博士论文.加利福尼亚大学伯克利分校,1993

Elman,Benjamin.Classicism,Politics,and Kinship:The Ch’ang-chou School of New Text Con f ucianism in Late Imperial China(Berkeley,1990).

艾尔曼.经学、政治和宗教:中华帝国晚期常州今文学派研究.伯克利,1990

Fairbank,John K.T rade and Diplomacy on China Coast:The Opening of the Treaty Ports,1842—1854.Cambridge, Mass.:Harvard University Press,1953.

费正清.中国沿海的贸易与外交:条约口岸的开放,1842—1854.坎布里奇(马萨诸塞州):哈佛大学出版社,1953

Fang,Chao-ying.“A Technique for Estimating the Numerical Strength of the Early Manchu Military Forces.”Harvard Journal of Asiatic Studies13,no.1(1950):192 214.

房兆楹.估计早期满洲军队数量的一种方法.哈佛亚洲研究杂志,1950,13(1):192～214

Farquhar,David.“The Origins of the Manchus’Mongolian Policy.”In The Chinese World Order:Traditional China’s Foreign Relations,edited by John K.Fairbank,198-205.Cambridge, Mass.:Harvard University Press,1968.

戴维·法夸尔.满洲对蒙政策源流考.见:费正清主编.中华的世界秩序:传统中国的对外关系.坎布里奇(马萨诸塞州):哈佛大学出版社,1968.198～205

——.“Mongolian vs.Chinese Eliments in the Early Manchu State.”Ch’ing shih wen-t’i 1,no.6(1971):11 23.

——.清代前期蒙汉比较研究.清史问题.1971,1(6):11～23

——.“Emperor as Bodhisattva in the Governance of the Qing Empire.”Harvard Journal of Asiatic Studies 38(1978):5 34.

——.清统治时期政教合一现象.哈佛亚洲研究杂志.1978(38):5～34

Finlay,John R.“Chinese Embroidered Mandarin Squares from the Schuyler V.R.Cammann Collection.”Orientations 25,no.4(1994):57 63.

约翰·R·芬利.斯科勒·V·R·卡曼收藏品中的中国官服刺绣.东方,1994,25(4):57～63

Fletcher,Joseph.“The Heyday of the Ch’ing Order in Mongolia, Sinkiang and Tibet.”In the Cambridge History of China:late Ch’ing 1800—1911,part 1,edited by John K.Fairbank,351 408.Cambridge:Cambridge University Press,1978

约瑟夫·弗莱彻.盛清时期对蒙古、新疆和西藏的治理.见:费正清主编.剑桥中国晚清史,1800—1911.第1部分.剑桥:剑桥大学出版社,1978.351～408

Fong,Wen C.“Imperial Patronage of the Arts Under the Ch’ing.”In Possessing the Past:Treasures f rom the National Palace Museum, Taipei,edited by Wen C.Fong and James C.Y.Watt,555-63. New York:Metropolitan Museum of Art,1996.

范文慈.清代贡珍.见:范文慈,詹姆斯主编.品茗历史:来自台北“国立故宫博物院”的珍藏.纽约,1996.555～563

Fonssagrives,E.Si-ling:Etudes sur les tombeaux de l’ouest de la dynastie des Ts’ing.Paris:Ernest Leroux,1907.

E.范萨格瑞斯.清西陵研究.巴黎,1907

Forêt,Philippe C.“Making an Imperial Landscape in Chengde,Jehol:The Manchu Landscape Enterprise.”Ph.D.diss., University of Chicago,1992.

菲利普·弗雷特.在承德热河建设皇家景观:满族的景观计划.博士论文.芝加哥大学,1992

Foulk,T.Griffith,and Robert H.Sharf.“On the Ritual Use of Ch’an Portraiture in Medieval China.”Cahiers d’Extrême-Asie 7(1993):149 219.

格里菲斯·弗克,罗伯特·夏夫.试论禅宗佛像在中世纪中国的礼仪应用.远东亚细亚研究纪要.1993(7):149～219

Franke,Herbert.From Tribal Chief tain to Universal Emperor and God:The Legitimation of the Yuan Dynasty.Munich: Verlag der Baerischen Akademie der Wissenschaften,1978.

傅海波.从部落首领到天下之神主:元王朝正统地位的确立.慕尼黑,1978

——.“The Forest Peoples of Manchuria:Kitans and Jurchens.”In The Cambridge History of Early Inner Asia,edited by Denis Sinor.Cambridge:Cambridge University Press,1990.

——.满洲的丛林民族:契丹和女真.见:丹尼斯·塞诺主编.剑桥早期内亚史.剑桥:剑桥大学出版社,1990

——.“The Jin Dynasty.”In The Cambridge History of China: Alien Regimes and Border States,907-1368,edited by Herbert Franke and Denis Twitchett,215 320.Cambridge:Cambridge University Press,1994.

——.金朝.见:傅海波,崔瑞德编.剑桥中国辽西夏金元史.剑桥:剑桥大学出版社,1994.215～320

Geertz,Clifford.“Centers,Kings,and Charisma:Reflections on the Symbolics of Power.”In Rites o f Power:Symbolism,Ritual,and Politics Since the Middle Ages,edited by Sean Wilentz,13-38.Philadelphia:University of Pennsylvania Press,1985.

克里福德·格尔茨.中心、君王与神授:对权力神学的反思.见:韦伦茨编.权力的仪轨:自中世纪以来的象征、礼仪与政治.费城:宾夕法尼亚大学出版社,1985.13～38

Gellner,Ernest.Nations and Nationalism.Ithaca:Cornell University Press,1983.

厄内斯特·盖尔纳.民族与民族主义.伊萨卡:康奈尔大学出版社,1983

Gernet,Jacques.China and the Christian Impact:A Con f lict of Cultures.Translated by Janet Lloyd,Cambridge:Cambridge University Press,1985.

谢和耐著,珍妮特·劳埃德译.中国与基督教:中西文化的首次撞击.剑桥:剑桥大学出版社,1985

Gokhale,Balkrishna G.“Early Buddhist Kingship.”Journal of Asian Studies 26,no.1(1966):15 22.

巴尔克什那·戈克哈勒.早期佛教王国.亚洲研究杂志, 1966,26(1):15～22

Greiner,Peter.“Das Hofzeremoniell der Mandschu-Dynastie.”In Palastmuseum Peking:Schätze aus der Verbotenen Stadt,edited by Lothar Ledderose,56-69.Frankfurt:Ernst Auflag,1985.

彼得·格兰纳.满洲王朝的宫廷礼仪.见:洛塔尔·勒特罗斯编.北京故宫博物院:紫禁城的珍宝.法兰克福:珍藏版

Greissler,Margareta T.J.“The Last Dynastic Funeral:Ritual Sequence at the Demise of the Empress Dowager Cixi.”Orientations Extremus 34,nos.1-2(1991):7 35.

玛格利特·T·J·格雷斯勒.最后的王朝葬礼:慈禧太后葬礼礼仪一瞥.远东,1991,34(1～2):7～35

Grupper,Samuel.“The Manchu Imperil Cult of the Early Qing Dynasty:Texts and Studies on the Tantric Sanctuary of Mahkla at Mukden.”Ph.D.diss.,Indiana University,1979.

塞缪尔·格鲁普.清代前期满族王室祭祀:盛京玛哈嘎拉庙的文本和研究.博士论文.印第安纳大学,1979

——.“Manchu Patronage and Tibetan Buddhism During the FirstHalf of the Qing Dynasty:A Review Article.”Journal of the Tibet Society 4(1984):47 75.

——.简评清代前期的满族布施与藏传佛教.西藏社会杂志, 1984(4),47～75

Haboush,JaH yun Kim.A Heritage of Kings:One Man’s Monarchy in the Con f ucian World.New York:Columbia University Press,1988.

哈博斯.帝王的遗产:儒家世界中的个人专制,纽约:哥伦比亚大学出版社,1988

Harrell,Stevan,Susan Naquin,and Deyuan Ju.“Lineage Genealogy:The Genealogical Records of the Qing Imperial Lineage.”Late Imperial China 6,no.2(1985):37 47.

郝瑞,韩书瑞,鞠德源.族谱:清代皇族的谱系记录.帝制中国晚期研究,1985,6(2):37～47

Haugen,Einar.“Dialect,Language,Nation.”American Anthropologist 68(1966):922 35.

艾纳尔·豪根.方言、语言和民族.美国人类学家,1966(68):922～935

Headland,Isaac Taylor.Court Li fe in China:The Capital,Its O f f icial and People.New York:Fleming H.Revell,1909.

何德兰.中国宫廷生活杂记:都城、官员与百姓.纽约,1909

Hedin,Sven.Jehol:City of Emperors.Translated by E.G.Nash. London:Kegan Paul,Trench,Trubner,1932.

斯文·赫定著,纳什译.热河:帝王之都.伦敦,1932

Heeren,J.J.“Father Bouvet’s Picture of Emperor K’ang Hsi(with A ppendices).”Asia Major,1^sts.,7(1932):556 72.

奚尔恩.白晋神甫所藏之康熙皇帝画像(附图).泰东, 1932,1(7):556～572

Heissig,Walther.Die Pekinger Lamaistischen Blockdrucke in mongolischer Sp rache:Materialen zur mongolischen Literatur-geschichte.Wiesbaden:Harrassowitz,1954.

瓦尔特·海希西.北京的蒙古文喇嘛教木版印刷品:蒙古文学史资料.威斯巴登:哈拉索维兹出版社,1954

——.The Religions of Mongolia.Translated by Geoffrey Samuel.Berkeley:University of California Press,1970.

瓦尔特.海希西著,杰弗里·塞缪尔译.蒙古宗教.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1970

Hevia,James L.“Emperors,Lamas and Rituals:Political Implications in Qing Imperial Ceremonies.”Journal of the International Association of Buddhist Studies 16,no.2(1993):243 78.

何伟亚.皇帝、喇嘛与礼仪:清帝国庆典的政治含义.国际佛教研究会杂志,1993,16(2):243～78

——.“Soverignty and Subject:Constructing Relations of Power in Qing Imperial Ritual.”In Body,Subjectivity and Power in China,edited by Angela Zito and Tani Barlow,181 200.Chicago:University of Chicago Press,1994.

——.主权与主体:清代宾礼中建构的权力关系.见:司徒安、塔尼·巴洛编.中国之主干、主观与权力研究.芝加哥:芝加哥大学出版社,1994.181～200

——.Cherishing Men f rom A f ar:Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy o f 1793.Durham:Duke University Press,1995.

——.怀柔远人:马嘎尔尼使华和中英礼仪冲突.达勒姆:杜克大学出版社,1995

Ho,Ping-ti.The Ladder o f Success in Imperial China:Aspects of Social Mobility,1368—1911.New York:Columbia University Press,1962.

何炳棣.中华帝国的成功阶梯:社会流动面面观,1368—1911.纽约:哥伦比亚大学出版社,1962

——.“The Significance of the Ch’ing Period in Chinese History.”Journal of Asian Studies 26,no.2(1967):189 95.

——.论清朝在中国历史上的地位.亚洲研究杂志.1967, 26(2):189～195

Holmgren,Jennifer.“Marriage,Kinship,and Succession under the Ch’i-tan Rulers of the Liao Dynasty.”T’oung Pao 72(1986):44 91.

詹妮弗·霍姆格伦.契丹统治下的辽朝之婚姻、宗族与继承关系研究.通报,1986(72):44～91

——.“Political Organization of Non-Han States in China:The Role of Imperial Princes in Wei,Liao,and Yüan.”Journal of Oriental Studies 25,no.1(1987):4 5.

——.中国历史上非汉族国家的政治组织:皇室王公在魏、辽和元朝的作用.东方研究杂志,1987,25(1):4～5

——.“A Question of Strength:Military Capability and Princes-Bestowal in Imperial China’s Foreign Relations(Han to Ch’ing).”Monumenta Serica 39(1990—91):31 85.

——.力量的质疑:中华帝国对外关系中的征伐与赏赐(从汉朝到清朝).华裔学志,1990—1991(39):31～85

——.“Imperial Marriage in Native Chinese and Non-Han State, Han to Ming.”In Marriage and Inequality in Chinese Society, edited by Rubie S.Watson and Patricia B.Ebrey,58 96. Berkeley:University of California Press,1991.

——.汉族和非汉族王朝的皇室婚姻:从汉朝到明朝.见:鲁比·S·沃特森,伊沛霞编.中国社会中的婚姻制度与不平等.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1991

Huang,Pei.Autocracy at Work:A Study of the Yungcheng Period, 1723—1735.Bloomington:Indiana University Press,1974.

黄培.乾纲独断:雍正朝研究.布卢明顿:印第安纳大学出版社,1974

Huang,Ray.1587:A year o f No Signi ficance.New Haven: Yale University Press,1981.

黄仁宇.万历十五年.纽黑文,耶鲁大学出版社,1981

Hucker,Charles.The T raditional Chinese State in Ming Times(1368—1644).Tucson:University of Arizona Press,1961.

贺凯.传统的汉族政权明王朝(1368—1644).图森:亚利桑那大学出版社,1961

Hughes,Lindsay.“The Kuo Ch’in-wang Textiles.”Gazette des Beaux-Arts(February 1945):66 68.

林赛·休斯.果亲王织品.美术公报,1945 02:66～68

Hummel,Arthur W.,ed.Eminent Chinese of the Ch’ing Period(1644—1912).2vols.Washington,D.C.:U.S.Government Printing Office,1943(cited in notes as ECCP).

恒慕义主编.清代名人传略.2卷本.华盛顿特区,1943

Humphrey,Caroline.“Shamanic Practices and the State in Northern Asia:Views from the Center and Periphery.”In Shamanism,History,and the State,edited by Nicholas Thomas and Caroline Humphrey,191 228.Ann Arbor:University of Michigan Press,1984.

卡罗琳·汉弗莱.北亚地区的萨满教实践与国家:中心和边疆面面观.见:尼古拉斯·托马斯,卡罗琳·汉弗莱编.萨满教、历史与国家.安阿伯:密歇根大学出版社,1984.191～228

Hyer,Paul.“An Historical Sketch of Köke-Khota City Capital of Inner Mongolia.”Central Asiatic Journal,26,nos.1-2(1982):56 77.

保罗·海尔.内蒙古首府呼和浩特简史.中亚杂志,1982, 26(1～2):56～77

Im,Kaye Soon.“The Rise and Decline of the Eight Banner Garrisons in the Ch’ing Period(1644—1911):A Study of the Kuangchou,Hang-chou,and Ching-chou Garrisons.”Ph.D.diss., University of Illinois,1981.

任桂淳.清代八旗军的兴衰——以广州、杭州、荆州驻防军为例,1644—1911.博士论文.伊利诺伊大学,1981

Jagchid,Sechin.“Chinese Buddhism and Taoism during the Mon-golian Rule of China.”Mongolian Studies 6(1980):61.

谢钦·贾格迪什.蒙元统治时期的中国佛教与道教.蒙古学研究,1980(6):61

——.“Mongolian-Manchu Intermarriage in the Ch’ing Period.”Zentralasiatische Studien 19(1986):68 87.

——.清代的满蒙联姻.中亚研究,1986(19):68～87

——.“Chinggis Khan in Mongonlian Folklore.”In Essays in Mongolian Studies.Provo:David M.Kennedy Center for International Studies,Brigham Young University,1988.

——.蒙古民间故事中的成吉思汗.见:蒙古研究论文集.普罗沃:杨百翰大学肯尼迪国际研究中心,1988

——.“Mongolian Lamaist Quasi-Feudalism During the Period of Manchu Domination.”Mongolian Studies 1(1974):35 42

——.满族统治时期蒙古喇嘛的半封建主义.蒙古研究, 1974(1):35～42

Jan,Yün-hua.“Chinese Buddhism in Ta-tu:The New Situations and New Problems.”In Yüan Thought:Chinese Thought and Religion Under the Mongols,edited by Hok-lam Chan and William Theodore de Bary,375 417.New York:Columbia University Press,1982.

冉云华.汉地佛教在大都:所面临的新形势与新问题.见:陈学霖,狄百瑞编.元代思想:蒙古统治下的汉人思想与宗教.纽约:哥伦比亚大学出版社,1982

Jochim,Christian,“The Imperial Audience Ceremonies of the Ch’ing Dynasty.”Society for the Study o f Chinese Religions, no.7(1979):88 103.

克里斯蒂安·乔基姆.清代觐见皇帝的礼仪.中国宗教研究会,1979(7):88～103

Kahn,Harold.“The Politics of Filiality:Justification for Imperial Action in Eighteenth-Century China.”Journal of Asian Studies 26,no.2(1967):197 203.

康无为.孝道政治:对18世纪中国帝王行为的评判.亚洲研究杂志,1967,26(2):197～203

——.Monarchy in the Emperor’s Eyes:Image and Reality in the Qianlong Reign.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1971.

——.帝王眼中的君主政体:乾隆皇帝的形象与统治实际.坎布里奇(马萨诸塞州):哈佛大学出版社,1971

Kane,Daniel.The Sino-Jurchen Vocabulary of the Bureau of Inter p reters.Bloomington:Research Institute for Inner Asian Studies,Indiana University,1989.

康丹.四夷馆汉语女真语词汇.布卢明顿:印第安纳大学内亚研究所,1989

Karmay,Heather.Early Sino-Tibetan Art.Warminster,England:Aris and Phillips,1975.

海德·卡尔美.早期汉藏艺术.沃敏斯特(英格兰),1975

Kendall,Laurel.Shamans,Housewives,and Other Restless Spirits.Honolulu:University of Hawaii Press,1985.

劳雷尔·肯德尔.萨满、主妇及其他躁动的灵魂.火奴鲁鲁:夏威夷大学出版社,1985

Kertzer,David.Ritual,Politics,and Power.New Haven: Yale University Press,1988.

大卫·柯泽.仪礼、政治与权力.纽黑文:耶鲁大学出版社,1988

Kessler,Lawrence D.K’ang-hsi and the Consolidation of Ch’ing Rule,1661—1684.Chicago:University of Chicago Press,1976.

劳伦斯·凯思乐.康熙与清朝统治的巩固,1661—1684.芝加哥:芝加哥大学出版社,1976

Keswick,Maggie.The Chinese Garden.New York:Rizzoli,1980.

玛吉·凯瑟克.中国园林.纽约,1980

Khan,Almaz.“Chinggis Khan:From Imperial Ancestor to Ethnic Hero.”In Cultural Encounters on China’s Ethnic Frontiers,ed-ited by Stevan Harrell,248 77.Seattle:University of Washington Press,1994.

阿马兹·汉.成吉思汗:从开国君主到民族英雄.见:郝瑞编.中国民族边疆的文化碰撞.西雅图:华盛顿大学出版社, 1994.248～277

Khazanov,Anatoly M.“The Spread of World Religions in Medieval Nomadic Societies of the Eurasian Steppes.”In Nomadic Diplomacy,Destruction and Religion f rom the Paci fic to the Adriatic,edited by Michael Gervers and Wayne Schlepp.Toronto:Joint Centre for Asia Pacific Studies,1994.

阿纳托利·M·卡扎诺夫.世界宗教在中世纪欧亚大草原游牧民族间的传播.见:米歇尔·杰维斯,维恩·施莱普编.从太平洋到亚得里亚海:游牧外交、毁灭与宗教.多伦多:亚太联合研究中心,1994

Khordarkovsky,Michael.Where T wo Worlds Met:the Russian State and the Kalmyk Nomads,1600—1771.Ithaca:Cornell University Press,1992.

米歇尔·霍达科夫斯基.两个世界交汇之处:俄国与卡尔梅克人,1600—1177.伊萨卡:康奈尔大学出版社,1992

Kohara,Hironobu.“The Qianlong Emperor’s Skill in Connoisseurship of Chinese Painting.”In The Elegant Brush:Chinese Painting Under the Qianlong Emperor,1735—1795,edited by Ju-hsi Chou and Claudia Brown,56-73.Phoenix:Arizona State University,1985.

古原宏伸.乾隆帝对中国水墨画的鉴赏力.见:周汝式,克劳德·布朗编.生花妙笔:乾隆时期的中国绘画,1735—1795.菲尼克斯:亚利桑那州立大学,1985

Kun Shi.“Ny Dan the Manchu Shamaness.”In The Religion of China in Practice,edited by Donald S.Lopez,Jr.,223 28. Princeton:Princeton University Press,1996.

史昆.女丹:满族萨满.见:唐纳德·S·洛佩兹编.当代中国宗教.普林斯顿:普林斯顿大学出版社,1996.223～228

Kwong,Luke.A Mosaic of the Hundred Days:Personalities, Politics,and Ideas of 1898.Cambridge,Mass.:Council on East Asian Studies,Harvard University,1984.

邝兆江.百日维新的纷纭繁复:人格、政治和理想.坎布里奇(马萨诸塞州):哈佛大学东亚研究委员会,1984

Lam,Joseph S.C.“Creativity within Bounds:State Sacrificial Songs from Ming Dynasty(1368—1644 A.D.).”Ph.D.diss., Harvard University,1987.

约瑟夫·S·C·拉姆.束缚中的灵感:明朝祭祀礼乐研究(1368—1644).博士论文.哈佛大学,1987

Landesman,Susan S.“Mirror Divination:Shamanistic and Non-Shamanistic Divinations.”Central and Inner Asian Studies 6(1992):16 33.

苏珊·S·兰兹曼.灵镜预言:萨满教与非萨满教占卜.中亚和内亚研究,1992(6):16～33

Langlois,John D.,Jr.Introduction to China Under Mongol Rule,edited by John D.Langlois,Jr.,3-22.Princeton:Princeton University Press,1981.

蓝德彰.蒙古统治下的中国“序言”.见:蓝德彰编.蒙古统治下的中国.普林斯顿:普林斯顿大学出版社,1981.3～22

Lattimore,Owen.The Mongols of Manchuria:Their T ribal Divisions,Geographical Distribution,Historical Relations with Manchus and Chinese and Present Political Problems.New York:John Day,1934.

欧文·拉铁摩尔.满洲的蒙古人:部落、地理分布,与满族和汉族的历史渊源及当前的政治问题.纽约,1934

Lauf,Detlaf Ingo.Tibetan Sacred Art:the Heritage of Tantra. Berkeley:Shambhala,1976.

劳弗.藏族人祭祀艺术:密宗传统的传承.伯克利,1976

Lee,James,Cameron Campbell,and Wang Feng.“The Last Em-perors:An Introduction to Demography of the Qing(1644—1911)Imperial Lineage.”In Old and New Methods in Historical Demography,edited by David S.Rehen and Roger Schofield,361 82.Oxford:Clarendon Press,1993.

李中清,康文林,王丰.最后的帝王们:清代(1644—1911)皇族人口统计方法简介.见:大卫·S·雷恩,罗格·斯科菲尔德编.历史人口统计学的新旧方法.牛津,1993.361～382

——.“Infant and Child Mortality among the Qing Nobility:Implications for Two Types of Positive Check.”Population Studies 48(1994):395 411.

——.清代贵族家庭幼婴和小孩的死亡率:检验两种可行理论的新途径.人口研究,1994(48):395～411

Lentz,Thomas,and Glenn D.Lowry,eds.Timur and the Princely Vision:Persian Art and Culture in the Fifteenth Century.Washington,D.C.:Smithsonian Institution Press,1989.

托马斯·兰兹,劳里·格伦编.帖木儿及其深邃的洞察力: 15世纪波斯艺术与文化.华盛顿特区,1989

Lessing,Ferdinand D.Yung-Ho-Kung:An Iconography of the Lamist Cathedral in Peking with Notes on Lamaist Mythology and Cult.1942.Reprint,Taipei:Huyoushe,wenhua shiye,1993.

费迪南德·莱辛.雍和宫:北京一幅反映喇嘛教神话与崇拜的喇嘛庙圣像图.1942.台北:互友社文化实业公司,1993年重印

Lettresédi fiantes et curieuses concernant l’Asie,l’A f rique et l’Amrique,avec quelques relations nouvelles des missions et des notes géographiques et historiques.Edited by M.A.Aim-Martin.Vols.3 and 4.Paris:Sociétédu Panthéon littéraire,1843.

M.A.爱默马丁编.关于亚洲、非洲和美洲的可资借鉴的稀见通信,使团的一些报道,以及一些地理和历史笔记.第3卷和第4卷.巴黎,1843

Levin,M.G.,and L.P.Potapov,eds.,The Peoples o f Siberia.Translated and edited by Stephen Dunn.1965,Chicago:University of Chicago Press,1964

M.G.列文、L.波塔波夫著,斯蒂芬·邓恩译.西伯利亚各族.芝加哥:芝加哥大学出版社,1964

Lewis,Mark.Sanctioned Violence in Early China(Albany, 1990).

马克·刘易斯.中国早期历史上得到批准的暴乱.奥尔巴尼,1990

Li,Gertraude Roth.“The Rise of the Early Manchu State:A Portrait Drawn from Manchu Sources to 1936.”Ph.D.diss.,Harvard University,1975.

陆西华.早期满洲国的兴起:对1936年以前的满文资料的简单梳理.博士论文.哈佛大学,1975

Lindner,Rudi.“Nomadism,Horses,and Huns.”Past and Present 92(1981):3 19.

鲁迪.游牧、马匹与匈奴.古今,1981(92):3～19

——.“What was a Nomadic Tribe?”Comparative Studies in Society and History 24(1981):689 711.

——.何谓游牧部族?.历史与社会比较研究,1981(24): 689～711

Lipman,Jonathan N.“Hyphenated Chinese:Sino-Muslim Identity in Modern China.”In Remap ping China:Fissures in Historical Terrain,edited by Gail Hershatter,Emily Honig,Jonathan N.Lipman,and Randall Stross,97 112.Stanford:Stanford University press,1996.

李普曼.归化的汉人:近代中国的汉—回认同.见:贺萧,韩启澜,李普曼,斯特罗斯编.重塑中国:历史领域的裂隙.斯坦福:斯坦福大学出版社,1996

Liu,Ts’un-yan,and Judith Berling.“The‘Three Teachings’in MongolYüan Period.”In Yüan Thought:Chinese Thought and Religion Under the Mongols,edited by Hok-lam Chan and Wil-liam Theodore de Bary,479 512.New York:Columbia University Press,1982.

柳存仁,朱迪思·伯林.蒙元时期的“三教”.见:陈学霖,狄百瑞编.元代思想:蒙古统治下的汉人思想与宗教.纽约:哥伦比亚大学出版社,1982.479～512

Liu,Liang-yu,“Chinese Painted and CloisonnéEnamel:Introduction,The Imperial Workshops.”Translated by Mary Man-li Loh,Arts of Asia 8,no.6(1978):83 85.

刘良佑著,罗曼丽译.中国的珐琅:绪论,造办处.亚洲艺术,1978,8(6):83～85

Lowry,J.“Tibet,Nepal,or China?An Early Group of Dated Tangkas.”Oriental Art,n.s.19(1973):306 15.

J.劳里.西藏、尼泊尔还是内地?最早的一批注明日期的唐卡.东方艺术,1973(19):306～315

Lowry,Kathryn.“Between Speech and Song:Singing Contests at Northwest Chinese Festivals.”in Contests,ed.Andrew Duff-Cooper(Edinbrugh,1990),6:61 79.

凯思林·劳里.在说与唱之间:中国西北地区节日期间的歌唱竞赛.见:安德鲁·达夫—库珀编.竞赛.第6卷.爱丁堡, 1990.61～79

Macartney,G.M.An Embassy to China;Being the Journal kept by Lord Macartney during his Embassy to the Emperor Ch’ienlung,1793—1794.edited by J.L.C Ranmer-Byng.London: Longmans,1962.

马嘎尔尼著,格兰马拜因编.马嘎尔尼勋爵使华觐见乾隆日记,1793—1794.伦敦,1962

Mackerras,Collin.The Rise o f the Peking Opera,1770—1870: Social Aspects of the Theatre in Manchu China.Oxford:Clarendon Press,1972.

科林·麦克拉斯.京剧的兴起(1770—1870):清代中国戏剧面面观.牛津,1972

Malone,Carroll Brown.History of the Peking Summer Palaces under the Ch’ing Dynasty.1934.Reprint.New York:Paragon,1966.

卡罗尔·布朗·马隆.清代颐和园简史.1934.纽约,1966年重版

Mancall,Mark.Russia and China:Their Diplomatic Relations to 1728.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1971.

马克·曼考尔.俄国与中国:1728年以前双方外交关系.坎布里奇(马萨诸塞州):哈佛大学出版社,1971

Manz,Beatrice F.The Rise and Rule of Tamerlane.Cambridge: Cambridge University Press,1989.

比特莱斯·曼兹.帖木儿的崛起与统治.剑桥:剑桥大学出版社,1989

Markbreiter,Stephen.“The Imperial Palace of Peking.”Arts of Asia 8,no.6(1978):66 77;9,no.6(1979):103 15.

斯蒂芬·马克布雷特.北京的皇宫.亚洲艺术,1978,8(6):66～77;1979,9(6):103～115

Martin,Dan.“Bonpo Canons and Jesuit Cannons:On Sectarian Factors Involved in the Ch’ien-lung Emperor’s Second Goldstream Expedition of 1771—1776 Based Primarily on Some Tibetan Sources.”The Tibetan Journal 15,no.2(1990):3 28.

丹·马丁.苯教教规与耶稣圣典:试论乾隆1771—1776年第二次征伐金川的宗教因素——主要以藏文资料为基础.西藏杂志, 1990,15(2):3～28

Meech,S.E.“The Imperial Worship at the Altar of Heaven.”The Chinese Recorder 47,no.2(1916):112 17.

S.E.米奇.天坛国祭.教务杂志.1916,47(2):112～117

Menzies,Nicholas K.Forest and Land Management in Imperial China.New York:St.Martin’s Press,1994.

孟泽思.中华帝国的林业与耕地管理.纽约,1994

Meyer Jeffrey F.The Dragons o f Tiananmen:Beijing as a SacredCity.Columbia:University of South Carolina Press,1991.

杰弗瑞·迈耶.天安门的雕龙:神圣的帝都北京.哥伦比亚:南卡罗来纳大学出版社,1991

Michael,Franz.The Origin of Manchu Rule in China:Frontier and Bureaucracy as Interacting Forces in the Chinese Empire. 1942.Reprint.New York:Octagon Books,1979.

梅谷.满族统治中国的起源:中华帝国边疆与官僚机构的互动.1942.纽约,1979年重版

Miller,Robert J.Monateries and Culture Change in Inner Mongolia.Wiesbaden:Harrassowitz,1959.

罗伯特·米勒.内蒙古寺院与文化变迁.威斯巴登:哈拉索维兹出版社,1959

Millward,James A.“Beyond the Pass:Commerce,Ethnicity, and the Qing Empire in Xinjiang,1759—1864.”Ph.D.diss., Stanford University,1993.

米华健.西出阳关:新疆的商业、民族和清帝国(1759—1864).博士论文.斯坦福大学,1993

——.“A Uyghur Muslim in Qianlong’s Court:the Meanings of the Fragrant Concubine.”Journal o f Asian Studies 53,no.2(1994):427 58.

——.乾隆后宫的维吾尔穆斯林:香妃的寓意.亚洲研究杂志,1994,53(2):427～458

Mo Zhuang.“Report from China:Pearl Robe Discovered in Tomb.”Oriental Art 31,no.4(1985—86):452 53.

莫庄.中国报道:墓葬里出土珍珠龙袍.东方艺术,1985—1986,31(4):452～453

Moses,Larry W.The Political Role o f Mongol Buddhism. Bloomington:Asian Studies Research Institute,1977.

拉里·W·摩西.蒙古佛教的政治作用.布卢明顿:亚洲研究所,1977

Naquin,Susan.Millenarian Rebellion in China:the Eight T ri-grams U prising of 1813.New Haven:Yale University Press,1976.

韩书瑞.中国的太平盛世叛乱:1813年的八卦教起义.纽黑文:耶鲁大学出版社,1976

——And Chün-fang Yü,eds.Pilgrims and Sacred Sites in China.Berkeley:University of California Press,1992.

韩书瑞,于君方编.中国朝圣与祭祀场所.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1992

National Palace Museum.Catalogue of a Special Exhibition of Hindustan Jade in the National Palace Museum.Taipei:National Palace Museum,1983.

“国立故宫博物院”.《“国立故宫博物院”痕都斯坦玉器特展目录单》,台北:“国立故宫博物院”,1983

——.Special Exhibition of Ch’ing Dynasty Enamelled Porcelains of the Imperial Ateliers.Taipei:National Palace Museum,1992.

——.清代造办处釉瓷特别展.台北:“国立故宫博物院”,1992

Norman,Jerry.A Concise Manchu-English Lexion.Seattle:University of Washington Press,1978.

罗杰瑞.简明满英词典.西雅图:华盛顿大学出版社,1978

Nowak,Margaret,and Stephen Durrant.The Tale o f the Nišan Shamaness:A Manchu Folk E pic.Seattle:University of Washington Press,1977.

玛格丽特·诺瓦克,斯蒂芬·杜朗特.《尼山萨满传》:满族民间史诗.西雅图:华盛顿大学出版社,1977

Okada,Hidehiro.“Jesuit Influence in Emperor K’ang-his’s Manchu Letters.”In Proceedings o f the X X VIII Permanent International Altaistic Con ference:Venice,8 14 July 1985,edited by Giovanni Stary,165 71.Wiesbaden:Harrassowitz,1989.

冈田英弘.从康熙帝的满语文书试析天主教的影响.见:乔万尼·斯达理编.第38届威尼斯常设国际阿尔泰学会论文集(1985年7月8—14日).威斯巴登:哈拉索维兹出版社,1989

——.“Origin of theˇCahar Mongols.”Mongolian Studies 14(1991):155 79

——.察哈尔蒙古源流考.蒙古研究.1991(14):155～179

Oxnam,Robert B.Ruling f rom Horseback:Manchu Politics in the Oboi Regency,1661—1669.Chicago:University of Chicago Press,1975.

安熙龙.马背上的统治:鳌拜摄政期间的满族政治,1661—1669.芝加哥:芝加哥大学出版社,1975

Pal,Pratapaditya.“An Early Ming Embroidered Masterpiece.”Christie’s International Magazine(May-June 1994):62 63.

普拉塔帕蒂亚·帕尔.一件明代早期的绣花精品.克里斯蒂国际杂志,1994 03 06:62～63

Paludan,Ann.“The Chinese Spirit Road.”Orientations 19,no.9(1988):55 65;20,no.4(1989):64 73;21,no.3(1990): 56 66.

安·帕鲁丹.中国的神路.东方,1988,19(9):55～65; 1989,20(4):64～73;1990,21(3):56～66

——.The Imperial Ming Tombs.New Haven,1981.

——.明皇陵.纽黑文,1981

Pang,Tatjana A.,and Giovanni Stary.“On the Discovery of a Manchu Epic.”Central Asiatic Journal 38,no.1(1994):58 70.

塔亚娜·A·庞,乔万尼·斯塔里.试论满族创世纪史诗发现的意义.中亚杂志,1994,38(1):58～70

Park,Nancy E.“Corruption and Its Recompense:Bribes,Bureaucracy,and the Law in Late Imperial China.”Ph.D.diss., Harvard University,1993.

朴兰诗.腐败与代价:晚清帝国的贿赂、官僚与法律.博士论文.哈佛大学,1993

Parker,Geofffrey.The Military Revolution:Military Innova-tion and the Rise of the West,1500—1800.Cambridge:Cambridge University Press,1988.

杰弗瑞·帕克.军事革命:军事改革与西方的崛起,1500—1800.剑桥:剑桥大学出版社,1988

Petech,L.China and Tibet in the Early X VIIIth Century:History of the Establishment of Chinese Protectorate in Tibet.Leiden:E.J.Brill,1972.

伯戴克.十八世纪前期的中原和西藏.莱顿,1972

——.Aristocracy and Government in Tibet,1728—1959.Rome: Istituto italiano per il medio ed estremo oriente,1973.

——.西藏的贵族与地方政府,1728—1959.罗马:意大利中东远东研究所,1973

Po Song-nien and David Johnson.Domesticated Deities and Auspicious Emblems.Berkeley:Popular Culture Project,1992.

柏松年,姜士彬.堂屋神祇与吉利寓意.伯克利,1992

Podzneyev,Aleksei M.Mongolia and Mongols.1892.Translated by John Roger Shaw and Dale Plank.Bloomington:Indiana University,1971.

亚历克斯·M·波兹涅夫著,约翰·罗格,达尔·布兰科译.蒙古与蒙古人.布卢明顿:印第安纳大学,1971

Pomeranz,Kenneth.“Water to Iron,Widows to Warlords:The Handan Rain Shrine in Modern Chinese History.”Late Imperial China 12,no.1(1991):62 99.

彭慕兰.水与铁,遗孀与军阀:近代中国历史上的邯郸龙王庙.帝制中国晚期研究,1991,12(1):62～99

Poppe,Nicholas,Leon Hurvitz,and Hidehiro Okada.Catalogue o f the Manchu-Mongol Section o f TōyōBunkō.Tokyo: TōyōBunkō,1964.

尼古拉·鲍培,赫理庵,冈田英弘.东洋文库满蒙部目录.东京:东洋文库,1964

Portal,Jane.“Later Chinese Cloisonné.”Orientations 23,no.11(1992):72 77.

简·波特尔.晚清景泰蓝.东方,1992,23(11):72～77

Pozzi,Alessandra.“A Journey to Original Places of Manchu People.”Zentralasiatische Studien 20(1987):208 18.

阿历桑德拉·波兹.满族发祥地之旅.中亚研究.1987(20):208～218

Ratchnevsky,Paul.Genghis Khan:His Life and Legacy.Translated by Thomas Haining.Oxford:Basil Blackwell,1991.

保罗·拉奇涅夫斯基著,托马斯·海宁译.成吉思汗传.牛津,1991

Rawski,Evelyn S.“The Imperial Way of Death:Ming and Ch’ing Emperors and Death Ritual.”In Death Ritual in Late Imperial and Modern China,edited by James L.Watson and Evelyn S.Rawski, 228 53.Berkeley:University of California Press,1988.

罗友枝.皇帝的葬礼:明清皇帝与死亡仪礼.见:华琛,罗友枝编.帝制中国晚期与近代中国的死亡仪礼.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1988.228～253

——.“Qing Imperial Marriage and Problems of Rulership.”In Marriage and Inequality in Chinese Society,edited by Rubie S.Watson and Patricia B.Ebrey,170 203.Berkeley:University of California Press,1991.

——.清代皇室婚姻与统治问题.见:鲁比·S·沃特森,伊沛霞编.中国社会中的婚姻制度与不平等.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1991.170～203

——.“The Creation of an Emperor in Eighteenth-Century China.”In Harmony and Counterpoint:Ritual Music in Chinese Context,edited by Bell Yung,Evelyn S.Rawski,and Rubie S.Watson,150 74.Stanford:Stanford University Press,1996.

——.18世纪中国皇帝的选定.见:荣鸿曾,罗友枝,鲁比·S·沃特森编.和谐与冲突:中国语境下的礼乐.斯坦福:斯坦福大学出版社,1996.150～174

——.“Re-envisioning the Qing:The Significance of the Qing Period in Chinese History.”Journal of Asian Studies 55,no.4(1996):829 50.

——.再观清代:清朝在中国历史上的重要地位.亚洲研究杂志,1996,55(4):829～850

Ripa,M.Memoirs of Father Ripa during thirteen years’residence at the Court of Peking.Selected and translated from the Italian by Fortunato Prandi.London:John Murray,1844.

马国贤.清廷效力十三年:马国贤神甫在华回忆录.福图纳托·普朗迪选译自意大利文版.伦敦,1844

Rockhill,W.W.“The Dalai Lamas of Lhasa and Their Relations with the Manchu Emperors of China.”T’oung Pao,2d s.,11(1910):1 104.

柔克义.拉萨达赖喇嘛及他们与中国满洲皇帝的关系.通报. 1910,2(11):1～104

Rogers,Howard.“Court Painting under the Qianlong Emperor.”In The Elegant Brush:Chinese Painting under the Qianlong Emperor,1735—1795,edited by Ju-hsi Chou and Claudia Brown,303 17.Phoenix:Arizona State University,1985.

霍华德·罗杰斯.乾隆时期的宫廷绘画.见:周汝式,克劳迪·布朗编.优美的画笔:乾隆时期(1735—1795)的中国绘画.菲尼克斯:亚利桑那州立大学,1985.303～317

——.“For Love of God:Castiglione at the Qing Imperial Court.”In The Elegant Brush:Chinese Painting Under the Qianlong Emperor, 1735—1795,edited by Ju-hsi Chou and Claudia Brown,141 60. Phoenix:Arizona State University,1985.

——.因为上帝之爱:郎世宁神甫在清宫廷.见:周汝式,克劳迪·布朗编.优美的画笔:乾隆时期(1735—1795)的中国绘画.菲尼克斯:亚利桑那州立大学,1985.141～160

Rosenzweig,Daphne Lange.“Court Painters of K’ang-his Period.”Ph.D.diss.,Columbia University,1973.

郎芙美.康熙时期的宫廷画家.博士论文.哥伦比亚大学,1973

——.“Painters at the Early Qing Court:the Socioeconomic Background.”Monumenta Serica 31(1974—75):475 87.

——.清朝前期的宫廷画家:社会经济背景研究.华裔学志, 1974—1975(31):475～487

Rossabi,Morris.China and Inner Asia f rom 1368 to the Present Day.New York:Pica Press,1975.

莫里斯·罗萨比.1368年迄今的中国和内陆亚洲.纽约,1975

——.The Jurchens in Yüan and Ming.Ithaca:Cornell China-Japan Program,1982.

——.元明时期的女真族.伊萨卡:康奈尔中日研究项目,1982

——.Khubilai Khan:His li fe and Times.Berkeley:University of California Press,1988.

——.忽必烈传.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1988

Ruegg,D.Seyfort.“Mchod yon,yon mchod and mchod gnas/yon gnas:On the Historiography and Semantics of a Tibetan Religio-Social and Religio-Political Concept.”In Tibetan History and Language:Studies Dedicated to Uray Geza on His Seventieth Birthday,edited by Ernst Steinkellner,441 53.Vienna: Arbetskreis für Tibetische und Buddhistische Studien, Universität Wien,1991.

D.S.鲁埃格.宗教法师与礼赞法场:试论藏族人宗教—社会和宗教—政治概念的历史学和符号学含义.见:斯坦克尔耐编.纪念乌瑞七十华诞西藏历史与语言研究论集.维也纳:维也纳大学,1991.441～453

Rupen,Robert A.“The City of Urga in the Manchu Period.”Studia Altaica:Festschri f t für Nikolaus Pop pe zum 60.Geburtstag am 8.August 1957,157 69.Wiesbaden:Harrass-owitz,1957.

罗伯特·A·鲁蓬.清时期的库伦城.见:阿尔泰研究:尼克劳斯·波普六十华诞纪念文集,1957年8月8日.威斯巴登.哈拉索维兹出版社,1957.157～169

Sacks,Karen.Sisters and Wives:The Past and Future of Sexual Equality.Westport:Greenwood Press,1979.

凯琳·萨克斯.姐妹与妻子:性别平等的过去与将来.韦斯特波特:格林伍德出版社,1979

Samuel,Geoffrey.Civilized Shamans:Buddhism in Tibetan Societies.Washington,D.C.:Smithsonian Institution Press,1993.

杰弗里·塞缪尔.有教养的巫师:西藏社会的佛教.华盛顿特区:史密森学会出版社,1993

Sanjdorj,M.Manchu Chinese Colonial Rule in Northern Mongolia.Translated and edited by Urgunge Onon.New York:St. Martin’s Press,1980.

桑吉多尔济著,乌尔干奇·奥农编译.满洲中国在漠北蒙古的宗藩统治.纽约,1980

Sangren,Steven.“Female Gender in Chinese Religious Symbols: Kuan Yin,Ma Tsu,and the‘Eternal Mother.’”Signs 9(1983):4 25.

桑格瑞.中国宗教象征中的女性:观音、妈祖与无生老母.符号,1983(9):4～25

——.History and Magical Power in a Chinese Community. Stanford:Stanford University Press,1987.

——.一个华人社区的历史与张力.斯坦福:斯坦福大学出版社,1987

Scott,James C.Domination and the Arts o f Resistence:Hidden Transcripts.New Haven:Yale University Press,1990.

詹姆斯·C·斯科特.控制与抵抗的艺术:隐藏的文本.纽黑文:耶鲁大学出版社,1990

Serruys,Henry.“The C^ˇahar Population during the Ch’ing.”Journal of Asian History 12(1978):58 79.

亨利·司律斯.清代察哈尔人口研究.亚洲历史杂志,1978(12):58～79

——.“Remains of Mongol Customs in China During the Early Ming Period”,Monumenta Serica 16(1957).

——.明朝初年蒙古习俗在中原的遗存.华裔学志,1957(16)

Shiga,Shūzō.“Family Property and the Law of Inheritance in Traditional China.”In Chinese Family Law and Social Change in Historical and Comparative Perspective,edited by David C.Buxbaum,109 50.Seattle:University of Washington Press,1978.

滋贺秀三.传统中国的家庭财产和继承法.见:包恒编.用历史与比较的视角研究中国家庭法和社会变迁.西雅图:华盛顿大学出版社,1978.109～150

Shirokogoroff,Sergei M.“General Theory of Shamanism Among the Tungus.”Journal,North China Branch of the Royal Asiatic Society 54(1923):246 49.

史禄国.通古斯人之萨满教基本义理.皇家亚洲学会华北分会会刊,1923(54):246～249

——.Social Organization of the Manchus:A Study of the Manchu Clan Organization.Shanghai:Royal Asiatic Society, North China Branch,1924.

——.满人的社会组织:对满人宗族组织的研究.上海:皇家亚洲学会华北分会,1924

——.Social Organization o f the Northern Tungus,with Introductory Chapters Concerning Geographical Distribution and History o f these Groups.Shanghai:Commercial Press,1929.

——.北方通古斯人的社会组织.上海:商务印书馆,1929

Sirén,Osvald.The Walls and Gates o f Peking.London:Bodley Head,1924.

奥斯伍尔德·喜仁龙.北京的城墙和城门.伦敦,1924

——.The Imperial Palaces of Peking.1926.Reprint.New York:A MS Press,1976.

——.北京故宫.1926年初版.纽约,1976年再版

——.Garden of China.New York:Ronald Press,1949.

——.中国的园林.纽约,1949

Smith,Richard J.“Ritual in Qing Culture.”In Orthodoxy in Late Imperial China,edited by Kwang-ching Liu,281 310.Berkeley:University of California Press,1990.

司马富.清代文化中的仪礼.见:刘广京编.帝制中国晚期的正统观念.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1990.281～310

Snellgrove,David L.,and Hugh Richardson.A Culture History of Tibet.New York:Praeger,1968.

戴维·L·斯内尔格鲁夫,休·理查德森.西藏文化史.纽约,1968

Sokol,Stefan.“The Asian Reverse Bow:Reflex and Retroflex Systems.”Arts of Asia 24,no.5(1994):146 49.

斯蒂芬·索克尔.亚洲反向弓:反向和翻转系统.亚洲艺术, 1994,24(5):146～149

Soullière,Ellen.“Reflections on Chinese Despotism and the Power of the Inner Court.”Asian Profile 12,no.2(1984): 130 45.

艾伦·首利厄.试论中国的帝王专制与内廷权力.亚洲概况, 1984,12(2):130～145

——.“The Imperial Marriage of the Ming Dynasty.”Papers on Far Eastern History 37(1988):1 30.

——.明代的皇室婚姻.远东历史论丛,1988(37):1～30

Spence,Jonathan.Ts’ao Yin and the K’ang-hsi Em peror:Bondservant and Master.New Haven:Yale University Press, 1966.

史景迁.曹寅与康熙:一个皇帝宠臣的生涯揭秘.纽黑文:耶鲁大学出版社,1966

——.Emperor of China:Sel f-Portrait of K’ang-hsi.New York:Alfred Knopf,1974.

——.中国皇帝:康熙自画像.纽约,1974

——.“Ch’ing.”In Food in Chinese Culture:Anthropological and Historical Perspectives,edited by K.C.Chang,259 94. New Haven:Yale University Press,1977.

——.大清王朝.见:张恭庆编.中国的饮食文化:从人类学与历史学的视野观察.纽黑文:耶鲁大学出版社,1977. 259～294

Sperling,Elliot.“Early Ming Policy Toward to Tibet:An Examination of the Proposition that the Early Ming Emperors Adopted a‘Divide and Rule’Policy Toward to Tibet.”Ph.D.diss.,Indiana University,1983.

史伯苓.明初对藏政策:关于明初统治者对藏采用“分而治之”政策的考察.博士论文.印第安纳大学,1983

Stary,Giovanni.“Die mandschurischen Prinzengräber in Liaoyang,1988.”Central Asiatic Journal 33,(1989):108 17.

乔万尼·斯达理.辽阳的满洲王公墓.中亚杂志,1989(33):108～117

——.“The Meaning of the Word‘Manchu’:a New Solution to an Old Problem.”Central Asiatic Journal 34,nos.1 2(1990):109 19.

——.“满洲”一词的含义:新方法解决老问题.中亚杂志, 1990,34(1～2):109～119

——.“‘Praying in the Darkness’:New Texts for a Little-Known Manchu Shamanic Rite.”Shaman 1,no.1(1993):15 29.

——.在黑暗中祷告:神秘的满族萨满教礼仪新探.萨满. 1993,1(1):15～29

Stary,Giovanni,Nicola Di Cosmo,Tatiana A.Pang,and Alessandra Pozzi,eds.On the Tracks of Manchu Culture,1664—1994:350 Years A f ter the Conquest o f Peking.Wiesbaden:Harrassowitz,1995.

乔万尼·斯达理,狄宇宙等编.满族文化溯源,1664—1994:满族入关350年.威斯巴登:哈拉索维兹出版社,1995.

Steinhardt,Nancy Shatzman.“Altar to Heaven Complex.”In Chinese T raditional Architecture,edited by Nancy Shatzman Steinhardt et al.,139 49.New York:China Institute in America,1984.

夏南悉.壮观的天坛.见:夏南悉等编.中国古典建筑.纽约:美国中国研究所,1984.139～149

——.Chinese Imperial City Planning.Honolulu:University of Hawaii Press,1990.

——.中华帝国的城市规划.火奴鲁鲁:夏威夷大学出版社,1990

Struve,Lynn,ed.and trans.Voices f rom the Ming Qing Cataclysm:China in Tigers’Jaws.New Haven:Yale Universitry Press,1993.

司徒琳编译.明清大变动的回响:虎口中的中国.纽黑文:耶鲁大学出版社,1993

Stuart,Kevin,and Li Xuewei,eds.Tales f rom China’s Forest H unters:Oroqen Folktales.Philadelphia:Department of Asian and Middle Eastern Studies,University of Pennsylvania,1994.

斯图尔特·凯文,李学伟(音)编.中国森林狩猎者的传奇故事:鄂伦春民间故事.费城:宾夕法尼亚大学亚洲和中东研究系,1994

Stuart,Kevin,Li xuewei,and Shelear,eds.China’s Dagur Minority:Society,Shamanism,and Folklore.Philadelphia: Department of Asia and Middle Eastern Studies,University of Pennsylvania,1994.

斯图尔特·凯文,李学伟(音),谢勒尔编.中国的达斡尔族:社会、萨满教与民俗.费城:宾夕法尼亚大学亚洲和中东研究系,1994

Swart,Paula,and Barry Till.“Nurhachi and Abahai:Their Palace and Mausolea:The Manchu Adoption and Adaptation of Chinese Architecture.”Arts of Asia(1988):149 57.

保拉·斯沃特,巴里·蒂尔.努尔哈赤和阿巴亥的宫殿和陵墓:满洲人对汉族艺术的采用和改动.亚洲艺术,1988. 149～157

Tambiah,S.J.World Conqueror and World Renouncer:A Study of Buddhism and Polity in Thailand Against a Historical Background.Cambridge,1976.

S.J.塔姆比亚.征服世界的人与遁入空门的人:历史背景下的泰国佛教和政体研究.剑桥,1976

Tao,Jing-shen,The Jurchen in Twel f th-Century China.Seattle:University of Washington Press,1976.

陶晋生.女真人在12世纪的中国.西雅图:华盛顿大学出版社,1976

Thomas,Nicholas and Caroline Humphrey,eds.Shamanism, History and the State(Ann Arbor,1984).

尼古拉·托马斯,卡罗琳·汉弗莱编.萨满教、历史与国家.安阿伯,1984

Tian Jiaqing.Classic Chinese Furniture of the Qing Dynasty. Translated by Lark E.Mason,Jr.,and Juliet Yung-yi Chou. Hong Kong:Philip Wilson Publishers,1996.

田家庆著,拉克·马森等译.清代传统中式家具.香港:菲利普韦尔森出版社,1996

Torbert,Preston M.The Ch’ing Imperial Household Department:A Study of Its Organization and Principal Functions, 1662—1796.Cambridge,Mass.:Council on East Asian Studies,Harvard University,1977.

陶博.清代内务府:组织与主要功能研究,1662—1796.坎布里奇(马萨诸塞州):哈佛大学东亚研究委员会,1977

Tsang,Ka Bo.“The Dragon in Chinese Art.”Arts o f Asia 18,no.1(1988):60 67.

曾嘉宝.中国艺术中的龙.亚洲艺术,1988,18(1):60～67

——.“Portraits of Meritorious Officials:Eight Examples from the First Set Commissioned by the Qianlong Emperor.”Arts asiatique 47(1992):69 88.

——.功臣图:被乾隆首赏的八位官员画像.亚洲古玩艺术, 1992(47):69～88

Tucci,Giuseppe.The Religions of Tibet.Translated by Geoffrey Samuel.Berkeley:University of California Press,1980.

朱塞佩·图齐著,杰弗瑞·塞缪尔译.西藏宗教.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1980

Tun,Li-ch’en.Annual Customs and Festivals in Peking.Translated by Derk Bbode.2d edition.Hong Kong:Hong Kong University Press,1987.

郭礼臣著,德克·卜德译.燕京岁时记.第2版.香港:香港大学出版社,1987

Twitchett,Denis,and Klaus-Peter Tietze.“The Liao.”In the Cambridge History of China:Alien Regimes and Border States,907 1368,edited by Herbert Franke and Denis Twitchett,6:45 153. Cambridge:Cambridge University Press,1994.

崔瑞德,克劳斯彼得·蒂兹.辽.见:傅海波,崔瑞德编.剑桥中国辽西夏金元史.剑桥:剑桥大学出版社,1994.45～153

Uitzinger,Ellen.“Emperorship in China.”In De Verboden Stad: Ho f culture van de Chinese Keizers(1644—1911),edited by J.R.ten Model and E.Uitzinger,71 91.Rotterdam:Museum Boymans-van Beuningen,1990.

艾伦·乌辛格尔.中国的皇权.见:J.R.莫德尔,艾伦·乌辛格尔编.紫禁城:中国帝王的宫廷文化,1644—1911.鹿特丹, 1990.71～91

Vasileviˇc,G.M.“The Acquisition of Shamanistic Ability Among the Evenki(Tungus).”In Popular Beliefs and Folklore Tra-dition in Siberia,edited by V.Dioszegi,339 49.Bloomington:Indiana University Press,1968.

G.M.瓦西列维奇.鄂温克人如何获得萨满教神力.见:迪欧塞吉编.西伯利亚的民间信仰和传统习俗.布卢明顿:印第安纳大学出版社,1968.339～349

Vollmer,John.In the Presence of the Dragon Throne:Qing Dynasty Costume(1644—1911)in the Royal Ontario Museum. Toronto:Royal Ontario Museum,1977.

约翰·沃尔默.龙座登场:安大略皇家博物馆清代服饰展(1644—1911).多伦多:安大略皇家博物馆,1977

von Franz,Rainer.Die unbearbeiteten Peking-inschrif ten der Franke-Lau ferschen Sammlung,Wiesbaden,1984.

弗朗茨·雷纳.弗兰克劳富尔收集的北京的碑文原文.威斯巴登,1984

von Staël-Holstein,A.“The Emperor Ch’ien-lung and the Larger Shūramgasūtra.”H arvard Journal of Asiatic Studies 1,no.1(1936):136 46

钢和泰.乾隆皇帝与《楞严经》.哈佛亚洲研究杂志,1936, 1(1):136～146

Waddell,L.Austine.Tibetan Buddhism with Its Mystic Cults, Symbolism,and M ythology.Originally published in 1895 as The Buddhism of Tibet,or Lamaism.New York:Barnes and Noble,1972.

L·奥斯丁·瓦德尔.藏传佛教及其神秘崇拜、象征主义与神话.最初于1895年出版书名为《藏传佛教》或《喇嘛教》,纽约,1972

Wadley,Stephen.“Altaic Influences on Beijing Dialect:The Manchu Case.”Journal of the American Oriental Society 116,no.1(1996):99 104.

威哲扬.阿尔泰语系对北京方言的影响:以满语为例.美国东方学会杂志.1996,116(1):99～104

Wakeman,Frederic,Jr.“The Canton Trade and the Opium War.”In The Cambridge History of China:Late Ch’ing 1800—1911,Part 1,edited by John K.Fairbank,204 5. Cambridge:Cambrige University Press,1978.

魏斐德.广州贸易与鸦片战争.见:费正清编.剑桥中国晚清史.第一部分.剑桥:剑桥大学出版社,1978

——.The Great Enter p rise:the Manchu Reconstruction of Imperial Order in Seventeenth-Century China.2 Vols.Berkeley: University of California Press,1975.

——.洪业:清朝开国史.2卷本.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1975

Waley-Cohen,Joanna.Exile in Mid-Qing China:Banishment to Xinjiang,1758—1820.New Haven:Yale University Press,1991.

卫周安.清中叶的流放:发配新疆,1758—1820.纽黑文:耶鲁大学出版社,1991

Wang,Xiangyun.“Tibetan Buddhism at the Court of Qing:the Life and Work of 1Cang-skya Rol-pa’i-rdo-rje(1717—1786).”Ph.D.diss.,Harvard University,1995.

王湘云.藏传佛教在清代宫廷:章嘉国师若必多吉的生平和著作(1717—1786).博士论文.哈佛大学,1995

Wang Yao.“The Cult of Mahkla and a Temple in Beijing.”Journal of Chinese Religions 22(1994):117 26.

王耀(音).玛哈嘎拉崇拜与北京的一座寺院.中国宗教杂志,1994(22):117～126

Watson,Rubie S.“Aferword:Marriage and Gender Inequality.”In Marriage and Inequality in Chinese Society,edited by Rubie S.Watson and Patricia B.Ebrey,347 68.Berkeley:University of California Press,1991.

华若碧.编后记:婚姻与性别不平等.见:华若碧,伊沛霞编.中国社会中的婚姻制度与不平等.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1991.347～368

Watt,James C.Y.“The Antique-Elegant.”In Possessing the Past:T reasures f rom The National Palace Museum,Taipei, edited by Wen C.Fong and James C.Y.Watt,503 53.New York:Metropolitan Museum of Art,1996.

瓦特·詹姆斯.古玩奇珍.见:范文慈,瓦特·詹姆斯编.品茗历史:来自台北“国立故宫博物院”的珍藏.纽约,1996. 503～553

Wechsler,Howard J.O fferings of Jade and Silk:Ritual and Symbol in the Legitimation of the T’ang Dynasty.New Haven:Yale University Press,1985.

魏侯玮.玉帛之献:唐朝正统的仪礼与象征.纽黑文:耶鲁大学出版社,1985

Weiers,Michael.“Zum Verhältnis des Ch’ing-staats zur Lamaistischen Kirche in der Frühen Yung-cheng Zeit.”Zentralasiastische Studien 21(1988):115 31.

魏弥贤.雍正朝早期清政府与喇嘛教寺院的关系.中亚研究. 1988(21):115～131

Weiner,Annette B.Inalienable Possessions:the Paradox of Keeping-While-Giving.Berkeley:University of California Press,1992.

安妮特·韦纳.神圣权利:羁縻之制的悖论.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1992

Wilentz,Sean.Rites o f Power:Symbolism,Ritual and Politics since the Middle Ages.Philadelphia:University of Pennsylvania Press,1985.

韦伦茨.权力的仪式:中世纪以来的象征、礼仪与政治.费城:宾夕法尼亚大学出版社,1985

Will,Pierre-Etienne.Bureaucracy and Famine in Eighteenth Century China,trans.Elberg Forster(Standford,1990).

魏丕信著,埃尔伯格·福斯特译.18世纪中国的官僚体系与饥荒.斯坦福,1990

Williams,Brackette F.“A CL ASS ACT:Anthropology and the Race to Nation Across Ethnic Terrain.”Annual Review of Anthropology 18(1989):401 44.

布拉克特·F·威廉姆斯.阶级行为:人类学与人类从种族到民族.人类学年评,1989(18):401～444

Williams,E.T.“The State Religion of China During the Manchu Dynasty.”Journal,North China Branch of the Royal Asiatic Society,n.s.,44(1913):11 45.

E.T.威廉姆斯.清代中国国教.皇家亚洲学会华北分会会刊. 1913(44):11～45

——.“Worshipping Imperial Ancestors in Peking.”Journal, North China Branch of the Royal Asiatic Society,n.s.,70(1939):46 65.

——.在北京祭拜皇室祖先.皇家亚洲学会华北分会会刊, 1939(70):46～65

Wills,John E.,Jr.“Museums and Sites in North China.”In Ming and Qing Historical Studies in the People’s Republic o f China,edited by Frederic Wakeman,Jr.,13 14.Berkeley: University of California Press,1980.

卫思韩.华北的博物馆及其馆址.见:魏斐德编.中华人民共和国的明清史研究.伯克利:加利福尼亚大学出版社,1980. 13～14

Wittfogel,Karl A.,and Feng Chia-sheng.“History of Chinese Society:Liao(907—1125)”,T ransactions of the American Philosophical Society,n.s.,36(1946).

魏特夫,冯家昇.中国社会史:辽朝(907—1125).美国哲学学会会刊,1946(36)

Wolf,Margery.Women and the Family in Rural Taiwan.Stanford:Stanford University Press,1972.

卢蕙馨.台湾农村妇女与其家庭.斯坦福:斯坦福大学出版社,1972

Wright,Arthur F.Buddhism in Chinese History.Stanford: Stanford University Press,1959.

顾赛芬.中国历史上的佛教.斯坦福:斯坦福大学出版社,1959

Wright,Mary C.The Last Stand of Chinese Conservatism:The T’ung-chih Restoration,1862—1874.Stanford:Stanford University Press,1957.

芮玛丽.同治中兴:中国保守主义的最后抵抗.斯坦福:斯坦福大学出版社,1957

Wu,Silas H.L.Communication and Imperial Control in China: Evolution of the Palace Memorial System,1693—1735.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1970.

吴秀良.中国的通讯网络与帝王控制:宫廷奏折制度的演变, 1693—1735.坎布里奇(马萨诸塞州):哈佛大学出版社,1970

——.“Emperors at Work:the Daily Schedules of the K’ang-hsi and Yung-cheng Emperors,1661—1735.”Tsing H ua Journal o f Chinese Studies,n.s.,8,nos.1 2(1970):210 27.

——.执政帝王:康熙与雍正的日常作息表,1661—1735.清华汉学研究杂志,1970(1～2):210～227

——.Passageto Power:K’ang-hsi and His Heir Ap parent,1661—1722.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1979.

——.康熙朝储位斗争记实.坎布里奇(马萨诸塞州):哈佛大学出版社,1979

Wu Hung.“Emperor’s Masquerade—‘Costume Patraits’of Yongzheng and Qianlong.”Orientations 26,no.7(1995):25 41.

巫鸿.皇帝的化装舞会——雍正和乾隆的戏装画像.东方, 1995,26(7):25～41

——.The Double Screen:Medium and Representation in Chinese Painting.Chicago:University of Chicago Press,1996.

——.屏风:中国绘画的形象和代表.芝加哥:芝加哥大学出版社,1996

——.“Beyond Stereotypes:the Twelve Beauties in Qing Court Art and the‘Dream of the Red Chamber’.”In Writing Women in Late Imperial China,edited by Ellen Widmer and Kang-i Sun Chang, 306 65.Stanford:Stanford University Press,1997.

——.超越窠臼:清代宫廷艺术中的十二位美人与《红楼梦》.见:魏爱莲,孙康宜编.帝制中国晚期文学作品里的女性.斯坦福:斯坦福大学出版社,1997.306～365

Wylie,Turrell.“Reincarnation:A Political Innovation in Tibetan Buddhism.”In Proceedings of the Csoma de Körös Memorial Symposium Held at Mtra füred,H ungary,24 30 September 1976,edited by Louis Ligeti,579 86.Budapest: Akdemiao Kiadò,1978.

特里尔·怀利.转世重生:喇嘛教的政治创新.见:李盖提编.纪念乔玛·德克劳斯专题讨论会论文集(1976年9月24至30日,匈牙利马特拉弗莱德).布达佩斯,1978.579～586

——.“Lama tribute in the Ming dynasty.”In Tibetan Studies in Honour o f H ugh Richardson:Proceedings o f the International Seminar on Tibetan Studies,Oxford,1979,edited by Michael Aris and Aung San Suu Kyi,335 40.Warminster:Aris and Phillips,1980.

——.明代吐蕃之贡.见:麦克·阿里斯,昂山素季编.藏学研究:纪念黎吉生暨国际藏学研究研讨会论文集(牛津, 1979).沃敏斯特,1980.335～340

Yang,Boda.“A Brief Account of Qing Dynasty Glass.”In the Robert H.Clague Collection,Chinese Glass o f the Qing Dynasty,1644—1911,edited by Claudia Brown and Donald Rabiner, 71 86.Phoenix:Phoenix Art Museum,1987.

杨伯达.清代镜子简史.见:克劳迪·布朗,唐纳德·布朗编.克雷格选集:清代中国镜子.菲尼克斯:菲尼克斯艺术博物馆,1987.71～86

——.“The Characteristics and Status of Guangdong Handicraftsas Seen from Eighteenth Century Tributes from Guangdong in the Collection of the Former Qing Palace.”In T ributes f rom Guangdong to the Qing Court,edited by The Palace Museum, Beijing,and the Art Gallery,The Chinese University of Hong Kong,39 67.Hong Kong:The Chinese University of Hong Kong,1987.

——.从故宫藏18世纪广东贡赋看广东手工艺品的特点和地位.见:北京故宫博物院和美术馆编.清代广东的纳贡.香港:香港中文大学,1987.39～67

——.“Castiglione at the Qing Court——An Important Artistic Contribution”Orientations 19,no.11(1988):44 51.

杨伯达.郎世宁在清廷:论他对中国美术发展的重要贡献.东方,1988,19(11):44～51

Yang,Xin.“Court Painting in the Yongzheng and Qianlong Periods of the Qing Dynasty.”In the Elegant Brush:Chinese Painting Under the Qianlong Emperor,1735—1795,edited by Juhsi Chou and Claudia Brown,343 57.Phoenix:Arizona State University,1985.

杨新.清代雍乾两朝的宫廷绘画.见:周汝式,克劳迪·布朗编.优美的画笔:乾隆时期(1735—1795)的中国绘画.菲尼克斯:亚利桑那州立大学,1985.343～357

Yee,Cordell D.K.“Traditional Chinese Cartography and the Myth of Westernization.”In The History o f Cartography,edited by J.B.Harley and David Woodward,Vol.2,Book 2,71 95.Chicago:University of Chicago Press,1994.

科德尔·叶.传统中国书法与西化的神话.见:J.B.哈雷,大卫·伍德沃德编.中国书法史.第2卷第2册.芝加哥:芝加哥大学出版社,1994.71～95

Yü,Chün-fang.“Chung-feng Ming-pen and Ch’an Buddhism in the Yüan.”In Yüan Thought:Chinese Thought and Religion under the Mongols,edited by Hok-lam Chan and William Theodore deBary,419 77.New York:Columbia University Press,1982.

于君芳.明本(字中峰)与元代禅宗.见:陈学霖,狄百瑞编.元代思想:蒙古统治下的汉人思想与宗教.纽约:哥伦比亚大学出版社,1982.419～477

Yumiko,Ishihama.“On the Dissemination of the Belief in the Dalai Lama as a Manifestation of the Bodhisattva Avalokitesvara.”Acta Asiatica 64(1993):38 56.

石滨裕美子.论达赖喇嘛是观世音菩萨的信仰之传播过程.东方学会公报,1993(64):38～56

Yu Zhuoyun,ed.Palaces of the Forbidden City.Translated by Ng Mau-sang et al.New York:Viking Press,1984.

于倬云编,吴茂生等译.紫禁城宫殿.纽约:维京出版社,1984

Zhao,Qiguang.“Dragon:the Symbol of China.”Oriental Art, n.s.,37,no.2(1991):72 80.

赵启光.龙:中国的象征.东方艺术,1991,37(2):72～80

Zhu.Jiajin,“Castiglione’s Tieluo Paintings.”Orientations 19, no.11(1988):80 83.

朱家溍.郎世宁的铁烙画.东方,1988,19(11):80～83

——.“Yongzheng Lacquerware.”Orientations 19,no.3(1988): 28 39.

——.雍正漆器.东方,1988,19(3):28～39

Zito,Angela.“Crand Sacrifice as Text/Performance:Writing and Ritual in Eighteenth-Century China.”Ph.D.diss.,University of Chicago,1989.

司徒安.作为文本/表演的大祭祀:18世纪中国的著作与仪礼.博士论文.芝加哥大学,1989

——.“The Imperial Birthday:Ritual Encounters between the Panchen Lama and the Qianlong Emperor in 1780.”Presented to the“Conference on State and Ritual in East Asia,”Organized by the Committee for European/North American Scholarly Co-operation in East Asian Studies,Paris,June 28-July 1,1995.

——.国典:1780年班禅喇嘛与乾隆皇帝的礼仪冲突.欧洲—北美东亚研究学者联合委员会组织的“东亚国家与礼仪研讨会”会议论文.巴黎,1995年6月28日至7月1日

三、日文部分

Akamatsu Chijo赤松智城.“Manshūhatanin no ie-matsuri”满州旗人の家祭(The family rituals of Manchu bannermen). Minzokugaku kenkyū民族学研究1,no.2(1935):223 31.

赤松智城.满洲旗人的家祭.民族学研究,1935,1(2): 223～231

Akamatsu Chijo and Akiba Takashi秋叶隆.Manmōno minzoku to shūkyō满蒙の民族と宗教(The Manchu and Mongol people and their religion).Kyoto:Osaka yagōshoten,1941.

赤松智城,秋叶隆.满蒙的民族和宗教.京都,1941

Akiba Takashi秋叶隆.“Sama no fusai to daisen no fujutsu-Manshūfuzokutōsa hōkoku”萨玛の巫祭と大仙の巫术——满州巫蹈查报告(The shaman’s sacrifice and the shamanic arts of the daxian—an investigatory report on Manchu shamanic dances).Minzokugaku kenkyū民族学研究1,no.2(1935): 237 57.

秋叶隆.萨满的巫祭与大仙的巫术——满洲巫术调查报告.民族学研究,1995(2):237～257

Inoue Ichii井上以智为.“Shintei samankyōno saishin ni tsuite”清廷萨满教の祭神に就て(Shamanic rites in the Qing court). Tōyōshi kenkyū东洋史研究8,no.1(1943):39 40.

井上以智为.清廷萨满教的祭神仪式.东洋史研究,1943(1):39～40

——.“Shinchōkyūtei samankyōshiden ni tsuite”清朝宫廷萨满教祠殿に就て(Shamanic sanctuaries in the Qing palace).In Haneda hakase shōju kinen Tōyōshi ronsō羽田博士颂寿记念东洋史论丛(Collected essays on Oriental history,in honor of Professor Haneda),edited by Haneda hakase shōju kinen kai, 75 94.Kyoto:Tōyōshi kenkyūkai,1950.

——.清朝宫廷萨满教祠殿.见:东洋史论丛——纪念羽田博士.京都,1950.75～94

Ishibashi,Takao.“The Formation of the Power of Early Ch’ing Emperors.”Memoirs of the Research Department of the TōyōBunkō48(1990):1 15.

石桥崇雄.清代前期皇帝权力的形成.东洋文库研究部论文集,1990(48):1～15

Ishibashi Ushio石桥丑雄.Peipin no samankyōni tsuite北平の萨满教に就て(On Beiping’s shamanism).Tokyo:Gaimusho bunka jibu,1934.

石桥丑雄.论北平的萨满教.东京,1934——.Tentan天坛(The altar of heaven).Tokyo:Yamamoto shoten,1958.

——.天坛.东京,1958

Mitamura Taisuke三田村泰助.“Manshūsyamanizumu no saishi to shukushi”满洲ツャマニズムの祭祀と祝词(The rituals and prayers of Manchu shamanism).In Ishihama sensei koki kinen Tōyōgaku ronshū石滨先生古稀记念东洋学论集(Collected works on Oriental history commemorating Professor Ishihama’s seventieth birthday),ed.Ishihama sensei koki kinen kai,536 50.Osaka:Kansai daigaku,1958.

三田村泰助.满洲萨满教的祭祀仪式和祭文.见:石滨先生古稀纪念会编.石滨先生古稀纪念论集.大阪,1958

Murata Jirō村田治郎.“Dōshi(Shin Kūshitsu syamanizumu sono ichi)”堂子(清宫室シヤマニズムその)(The tangzi;shamanism in the Qing palace,1).Manmō满蒙16,no.1(1935): 95 110.

村田治郎.堂子:萨满教在清朝皇宫.满蒙,1935,16(1):95～110

——.“Shin-nei-kūto Kon-nei-kū(Shin kūshitsu syamanizumu sono ni)”清宁宫と坤宁宫(清宫室シヤマニズムその二)(The Qingning palace and the Kunning palace:shamanism in the Qing palace,2).Manmō满蒙16,no.2(1935):22 31.

——.清宁宫与坤宁宫:萨满教在清朝皇宫.满蒙,1935,16(2):22～31

——.“Shin-nei-kūno saiki(Shin Kūshitsu syamanizumu sono san)”清宁宫の祭器(清宫室シヤマニズムその三)(The sacrificial implements in the Qingning palace:shamanism in the Qing palace,3).Manmō满蒙16,no.3(1935):61 72.

——.清宁宫的祭器:萨满教在清朝皇宫.满蒙,1935,16(3):61～72

Naitō Torajirō内藤虎次郎.Naitō Kōnan zenshū内藤胡南全书. Vol.6.Tokyo:Chikuma shobō,1972.

内藤虎次郎.内藤湖南全集.第6卷.东京,1972

Oyama Hikoichi大山彦一.“Samankyōto Manshūzoku no kazoku seido”萨满教と满洲族の家族制度(Shamanism and the Manchu peoples’family system).Minzokugaku kenkyū民族学研究7,no.2(1941):157 186.

大山彦一.萨满教与满族的家族制度.民族学研究,1941,7(2):157～186

Ueno Saneyoshi上野实义.“Dōshi saishi kō”堂子祭祀考(On the tangzi rites).In Shigaku kenkyūkinen ronsō史学研究记念论丛.Compiled by Hiroshima bunrika daigaku,Shigakka kyōshitsu广岛文理科大学,史学科教室,337 38.Hiroshima: Yanagihara shoten,1950.

上野实义.堂子祭祀考.广岛文理科大学史学教研室编.史学研究纪念论丛.广岛,1950

Ishihama Yumiko石滨裕美子.“Gushi Hanōke no Chibettoōken sōshitsu katei ni kansuru ichi kōsatsu—Ropusan Danjin no‘han-ran’saikō”ダシハン王家のチベツト王权丧失过程に关すゐ一考察——ロブサンダンジンの反乱再考(The process by which the Guši khan family lost its royal authority over Tibet:a reconsideration of the rebellion of Blo bzang bstan’dzin).Tōyōgakuhō东洋学报69,nos.3 4(1988):151 71.

石滨裕美子.顾实汗家族丧失西藏王权的过程:对罗卜藏丹津叛乱的再思考.东洋学报,1989,69(3～4):151～171

——.“Jūhachi seiki shotōni okeru Chibetto bukkyōkai no seijiteki tachiba ni tsuite”十八世纪初头におけるチベツト佛教会の政治的立场について(On the political stance of Tibetan Buddhism in the early eighteenth century).Tōhōgakuhō东方学报77(1989):129 43.

——.论18世纪初藏传佛教的政治立场.东方学报,1989(77):129～143

Hemmi Baiei逸见梅荣and Nakano Hanshirō仲野半四郎.Manmōno ramakyōbijutsu满蒙の喇嘛教美术(Manchu and Mongol Tibetan Buc(dhist art).2 vols.Tokyo:Hōzōkan,1943.)

逸见梅荣,仲野半四郎.满蒙的喇嘛教艺术.2册,东京,1943

Hosoya Yoshio细谷良夫.“Shinchōni okeru hakki seido no sui-i”清朝における八旗制の推移(Transition in the Qing eight banner system).Tōyōgakuhō东洋学方51,no.1(1968):1 43.

细谷良夫.清朝八旗制度的变迁.东洋学刊,1968,51(1): 1～43

——,ed.Chūgoku tōhokubu ni okeru Shinchōno shiseki中国东北部における清朝の史迹(Historical landmarks of the Qing dynasty in China’s northeast).Tokyo:Toyo Bunko,1991.

细谷良夫编.清代中国东北地区的历史遗迹.东京,1991

Imanishi Shunju今西春秋.“Gotai shinbunkan kaidai”五体清文鉴译解题(Synopsis of the five-language Manchu dictionary). In Gotai Shinbunkan yakkai五体清文鉴译解(Annotated trans-lation of the five-language Manchu dictionary),edited by Tamura Jitsuzō田村实造ed al.,17 29.Kyoto:Kyoto daigaku bungaku bu,1966.

今西春秋.《五体清文鉴》解析.见:田村实造等编.《五体清文鉴》译解.京都,1966.17～29

Matsumura Jun松村润.“Syurugachi kō”シュルガチ考(OnŠurgaci).In Nairaku A jia,Nishi Ajia no shakai to bunka内陆アジア。西アジアの社会と文化,edited by Mori Masao护雅夫,275 302.Tokyo:Yamakawa shuppansha,1983.

松村润.论努尔哈赤.见:护雅夫编.中亚、西亚的社会和文化.东京,1983.275～302