附录一　清朝皇帝和皇室祖先表

资料来源:柏杨:《中国帝王皇后亲王公主世系录》,第1卷,246～248页,北京, 1986;陈捷先:《清代皇帝满语谥号研究》,载《中亚杂志》,1982,26(3～4),187～ 192页;罗杰瑞:《简明满英词典》,319页,西雅图,华盛顿大学出版社,1978。

①努尔哈赤的满语谥名最初为霍隆武,参阅陈捷先:《清代皇帝满语谥号研究》,载《中亚杂志》,1982,26(3～4),188～189页。

②皇太极也许是一个衔名,而不是个人的名字,参阅柯娇燕:《满族》,208页,牛津,1997。

③1636—1643年的年号。