老明信片上的影像【图32-1】，其背面有一句英文标语：OLD MONOLITH BRIDGE HOUSE HOTEL NANKING，翻译成中文的意思是“老的巨石南京桥屋饭店”。西祠网友tenyears查到：民国时南京有个饭店“Bridge House Hotel”，中文名字“惠龙饭店”，始建于1913年。饭店内，就有一个与老明信片上赑屃驮碑类似的碑。惠龙饭店当年所在的位置，现在是南京下关建宁路小学。该图老明信片中左边的楼，就是小学教室和教师办公室。

图32-1　明代御制弘仁普济天妃宫之碑

 因为驮碑的动物形如乌龟，民间俗称乌龟驮碑，实际名称不是乌龟，而是赑屃。图像中的赑屃头部是完好的，可见摄影时间在头部没有损坏之前，即1936年前后。

从老明信片显示的碑的形状、雕刻的花纹、赑屃的造型等细节对照，与“天妃宫之碑”很相似，可以确定此碑即“御制弘仁普济天妃宫之碑”。